ترجمة "علاقة كبيرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
علاقة - ترجمة : علاقة - ترجمة : علاقة كبيرة - ترجمة : علاقة - ترجمة : علاقة - ترجمة : علاقة - ترجمة : علاقة - ترجمة : علاقة كبيرة - ترجمة : علاقة كبيرة - ترجمة : علاقة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
حسنا ، سأخبركم ، له علاقة كبيرة. | Well, I'll tell you a lot. |
وقد شكل ذلك علاقة كبيرة خطيرة . | Highly significant relationship. |
والأسعار المتهاوية للأدوية لديها علاقة كبيرة بذلك. | And the falling price of drugs has a lot to do with that. |
كلا، كلا، كلا، هذه دراسة حقيقية ولها علاقة كبيرة جدا بالاقتصاد السلوكي. | No, no, no, this is a real study and it's got a lot to do with behavioral economics. |
لا يجب على لعب أجزاء أنا كبيرة عليها أيضا... لمجرد انه ليس لدي علاقة بلياليى... . | I don't have to play parts I'm too old for just because I've got nothing to do with my nights. |
أنا كاتب، وأريد أن أنهي حديثي بقراءة قطعة قد كتبتها والتي لها علاقة كبيرة بهذا المشهد. | I am a writer, and I want to close by reading you a short passage that I wrote that has to do very much with this scene. |
يمكن لك أن تحظى بعلاقة صداقة ، علاقة إخوة علاقة زوجية ، علاقة زمالة علاقة جيرة و هكذا | You could have friendship relationships, sibling relationships, spousal relationships, co worker relationships, neighbor relationships and the like. |
فنحن نفكر في انفسنا على ان البكتريا تتواجد علينا، ولكن بدرجة كبيرة نحن معها في علاقة تكافل | So we always kind of think of ourselves as like the bacteria is riding on us, but to a large degree, we're kind of in symbiosis. |
إن منصات الإنتاج المعو ل مة تشوه بيانات التجارة الثنائية بين الولايات المتحدة والصين، ولا علاقة كبيرة لها بسعر الصرف. | Globalized production platforms distort bilateral trade data between the US and China, and have little to do with the exchange rate. |
وهذا الخيار لـه علاقة كبيرة بالظروف الوطنية لبلدان محددة، مثل حجم الاقتصاد وعدد السكان والهيكل السياسي والعوامل التاريخية. | This choice has much to do with the national circumstances of specific countries, such as the size of the economy and population, political structure and historical factors. |
علاقة | Relationship |
هذه علاقة | That is a relationship. |
علاقة الثياب. | A hanger. |
هناك علاقة | There is a connection. |
لا علاقة | No sirree. |
وتذكروا، لم يعد للأمر علاقة بالرب. ولا علاقة له بالتطور. | Keep in mind, this has nothing to do with God. Nothing to do with evolution anymore. |
الرياضة لها علاقة من الحرب كما الأفلام الخليعة لها علاقة بالجنس . | Sports is to war as pornography is to sex. |
ليس لنا علاقة. | We're not involved. |
بينج! علاقة. بيانات. | Bing! Relationship. Data. |
للشجاعة علاقة بهذا، | Courage has everything to do with |
لروحانيتي علاقة بكوني | Absolutely. Most of my whole thing with spirituality is... |
كلاكما في علاقة | Both of you are in a relationship? |
انها علاقة خطية | It's a linear relation. |
والزوج على علاقة | The husband's having an affair. |
انها تكون علاقة | It's creating an association. |
له علاقة بوالدي | It is about my father. |
لا علاقة لك | You had nothin' to do with it. |
تجمعكما علاقة حميمية | Had been on terms of intimacy? |
مع علاقة حميمة | Real close. |
وما علاقة قابيل | What's Cain got to do with it? |
بلى، هناك علاقة. | Yes, it does. |
واللغويون التأريخيون المحترفون في الولايات المت حدة وفي أوروبا الغربية في الأغلب حاولوا البقاء بعيدا عن أي علاقة ذات مسافة بعيدة أوتجم عات كبيرة | And the professional, historical linguists in the U.S. and in Western Europe mostly try to stay away from any long distance relationships, big groupings, groupings that go back a long time, |
في الرياضيات، علاقة انعكاسية أو علاقة عكسية هي علاقة ثنائية على مجموعة ما، حيث كل عنصر مرتبط بنفسه في إطار هذه العلاقة. | In mathematics, a reflexive relation is a binary relation on a set for which every element is related to itself. |
ما علاقة هذا بك | What does it concern you? |
هل أنت في علاقة | Are you in a relationship? |
هل لعملك علاقة بعمله | Does your work relate to his? |
علاقة من هذا النوع | That kind of relationship? |
كأنهما في علاقة غرامية | Because he's like in love with Julian. |
ما علاقة هذا بالعنصرية | Like, what does this have to do with racism? |
ما علاقة ذلك بالنجاح | What does this have to do with success? |
ليس للأمر علاقة بذلك. | That has nothing to do with it. |
ما علاقة الامر بك | And what has that got to do with you? |
التاريخ ليس علاقة خطية. | History is not linear. |
لا علاقة لها بالحقيقة | There is nothing to do with reality. |
فالأمر لديه علاقة بأذهانكم. | Well, it's got to do with your brain. |
عمليات البحث ذات الصلة : علاقة إيجابية كبيرة - علاقة عمل كبيرة - علاقة إيجابية كبيرة - علاقة سلبية كبيرة - علاقة مباشرة