ترجمة "علاقة غير مشروعة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

علاقة - ترجمة : علاقة - ترجمة : علاقة - ترجمة : علاقة - ترجمة : علاقة - ترجمة : علاقة غير مشروعة - ترجمة : علاقة - ترجمة : علاقة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مشروعة أو غير ذلك.
legitimate or otherwise.
لكن الفضيحة التي أودت بمصداقيته كانت رفضه لثلاثة عشر عاما الاعتراف بأبوته لابنته زارا التي أنجبها من علاقة غير مشروعة.
But the scandal that has destroyed his credibility is his refusal for thirteen years to recognize his daughter, Zaraí, a child born of an extramarital affair.
الاتجار بالمخدرات وعرضها بصورة غير مشروعة
Illicit drug traffic and supply
الاتجار بالمخدرات وعرضها بصورة غير مشروعة
Afghanistan, Canada and United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland revised draft resolution
الاتجار بالمخد رات وعرضها بصورة غير مشروعة
Egypt, France, Lebanon, Morocco, Pakistan, Sudan and Thailand draft resolution
6 الاتجار بالمخد رات وعرضها بصورة غير مشروعة
Illicit drug traffic and supply
وقد اتهم باستعمال الإنترنت لغاية غير مشروعة.
He was charged with unlawful use of the Internet.
هل لليلى علاقة غير شرعي ة
Is Layla having an affair?
نحن في علاقة غير شرعي ة.
We're having an affair.
كانت لديك علاقة غير شرعي ة.
You were having an affair.
سامي ثمرة علاقة غير شرعي ة.
Sami is the product of an affair.
فالناس لديها أسباب معقدة للعمل بطريقة غير مشروعة.
People have complex reasons for acting illegally.
ولنفترض بهذا الفهم المحدود أن المستوطنات غير مشروعة.
Suppose that in this limited sense the settlements are unlawful.
مكافحة الاتجار بالموارد الطبيعية واستغلالها بصورة غير مشروعة
Combat the trafficking and illegal exploitation of natural resources.
هل ليلى في علاقة غير شرعي ة
Is Layla having an affair?
أظن أن لأم ي علاقة غير شرعي ة.
I think that Mom might be having an affair.
و ل د سامي من علاقة غير شرعي ة.
Sami's birth resulted from an extramarital affair.
أ نج ب سامي من علاقة غير شرعي ة.
Sami's birth resulted from an extramarital affair.
الأطفال المولدون من علاقة غير مسجلة
Children born in unregistered partnership
ولا يعتد بانتماء الشخص إلى جماعة غير مشروعة أو إلى منظمة مشروعة من أجل إثبات ارتكاب الجريمة.
Whether the person is a member of any illegal group or is a member of a legal organization is irrelevant for attesting the commission of a crime.
الموضوع وصف قانوني جديد لحيازة المخدرات بصورة غير مشروعة
Subject matter New legal qualification of illegal possession of drugs
بطرق غير مشروعة جيم التعاون على الصعيد المتعدد اﻷطراف
C. Cooperation at the multilateral level . 25 30 8
ـ أعتقد أن الش راك غير مشروعة ـ إنها كذلك
I thought mantraps were illegal. They are.
لقد تم إنشاء النظام النقدي منذ آلاف السنين خلال فترات شح كبيره ولم يعد له علاقة مشروعة لقدرتنا الحقيقية
The monetary system was created thousands of years ago during periods of great scarcity and has no legitimate relationship to our true capacity to produce goods and services on this planet in this day and age.
وﻻ يزال اﻻتجار غير المشروع بالتحف الخميرية قائما، وكثيرا ما يقع ذلك في حماية مجموعات مسلحة مشروعة وغير مشروعة.
Illicit trafficking in Khmer artifacts continues, often under the protection of legal and illegal armed groups.
وﻻ شــك فــي أنها أخرجت بطريقة غير مشروعة من اليونان.
There can be little doubt about their illicit removal from Greece.
باء انتاج المخدرات والمؤثرات العقلية وصنعها وعرضها بطرق غير مشروعة
B. Licit production, manufacture and supply of narcotic drugs and psychotropic substances
ومن الواضح أن اللجنة ستحتاج إلى التمييز بين الرعايا الأجانب الموجودين في البلد بطريقة مشروعة والمهاجرين الذين دخلوا بصورة غير مشروعة أو أصبح وجودهم غير مشروع.
The Commission would clearly need to distinguish between foreign nationals who were legally present in a country and immigrants who had entered illegally or whose presence had become illegal.
يمكن لعلاقة حب أن تصبح علاقة غير سليمة.
Love can turn toxic.
كانت لسامي علاقة غير شرعي ة مع امرأة متزو جة.
Sami was having an affair with a married woman.
أقام سامي علاقة غير شرعي ة مع امرأة متزو جة.
Sami was having an affair with a married woman.
لدى ليلى علاقة غير شرعي ة مع طبيب متزو ج.
Layla has been having an affair with a married doctor.
أو أقام علاقة غير محمية أكثر مما يتمنى
Have had more unprotected sex than you wish you would?
وبعد مرور المراقبين، أفرج عن سجناء آخرين، احتجزوا بصورة غير مشروعة.
Following the visit, other illegally detained prisoners were released.
١٦ وقال إن التعليق على الفقرة الفرعية )د( من المادة ٧ يشير في فقرته ١٧ الى تأميمات مشروعة وتأميمات غير مشروعة.
16. Concerning article 7, subparagraph (d), paragraph (17), of the commentary, made a distinction between lawful and unlawful nationalizations.
كان سامي في علاقة غير شرعي ة مع امرأة متزو جة.
Sami was having an affair with a married woman.
(ي) يعالج القانون اللبناني لعام 1962 قضايا الهجرة غير المشروعة وس بل معاملة المهاجرين بصفة غير مشروعة.
(i) The Lebanese Code of 1962 deals with illegal migration issues and ways of dealing with illegal migrants.
ولا يمكن للسيد والسيدة كاراوا الاستناد إلى أفعال غير مشروعة كأساس لدعواهما.
Mr. and Mrs. Karawa cannot rely on illegal actions as the basis of their claim.
غير أنه قد يكون أعضاء الجماعة المنظمة أعضاء كذلك في منظمة مشروعة.
However, it is quite possible that members of an organized group might also be members of a legal organization.
فوض ع المقيمون رهن الإقامة الجبرية بصورة غير مشروعة لمدة تفوق أسبوعا واحدا .
The residents were illegally placed under house arrest for more than a week.
هاء نقل الأطفال إلى الخارج وعدم عودتهم بصورة غير مشروعة (المادة 11)
The law prohibits the use of coercion in order to extract a confession from a minor.
اﻻتجاهات العالمية في اﻹتجار بالمخدرات والمؤثرات العقلية ونقلها العابر بصورة غير مشروعة
NARCOTIC DRUGS AND PSYCHOTROPIC SUBSTANCES . 4 8 2
جواب 1 2 إن الجمهورية العربية السورية على دراية بأن تمويل الإرهاب يمكن أن يكون ناجما عن أموال مشروعة و أو غير مشروعة.
The Syrian Arab Republic is aware that terrorism can be financed with funds that are legal and or illegal in origin.
وركزت فرقة العمل جهودها أساسا على مكافحة إنتاج المخدرات والمؤثرات العقلية والاتجار بها بصورة غير مشروعة، والاتجار بالبشر، والاتجار بالمركبات المسروقة، والاتجار بالسلع بصورة غير مشروعة، وغسل الأموال، والجريمة البيئية.
The Task Force has concentrated its efforts to combat primarily against the illegal production and trafficking in narcotics and psychotropic substances, trafficking in persons, trafficking in stolen vehicles, illegal trafficking in goods, money laundering and environmental crime.
كانت لدى سامي علاقة غير شرعي ة مع ممر ضة اسمها ليلى.
Sami was having an affair with a nurse named Layla.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بصورة غير مشروعة - مدفوعات غير مشروعة - إزالة غير مشروعة - بوسائل غير مشروعة - أرباح غير مشروعة - بطريقة غير مشروعة - وسائل غير مشروعة - وسائل غير مشروعة - التحرش غير مشروعة - مكاسب غير مشروعة - الادعاء غير مشروعة - ميزة غير مشروعة - أغراض غير مشروعة - مطالبة غير مشروعة