ترجمة "علاقة المانح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
علاقة - ترجمة : علاقة - ترجمة : علاقة - ترجمة : المانح - ترجمة : المانح - ترجمة : علاقة - ترجمة : علاقة - ترجمة : علاقة - ترجمة : علاقة المانح - ترجمة : علاقة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فيما يتعلق بأفريقيا أشار مؤخرا رئيس الحكومة البريطانية إلى أن الشراكة الجديدة يجب أن تتجاوز علاقة المانح المتلقي القديمة. | With regard to Africa, the British Prime Minister recently noted that the new partnership must be one that goes beyond the old donor recipient relationship. |
معنى المقر المانح | Meaning of location of the grantor |
ويعني تطبيق توافق مونتيري خلق شراكة حقة بين الدول النامية والمتقدمة النمو تحل محل علاقة المانح التابع التي كانت قائمة في الماضي. | Implementing the Monterrey Consensus means creating a genuine partnership between developed and developing countries to replace the donor client relationship of the past. |
البلد المانح المشروع المبلغ | Project Amount Cost sharing |
لا يا أبت ، المانح | No, Padre, the dispenser. |
حقوق والتزامات المانح والدائن المضمون | Rights and obligations of the grantor and the secured creditor |
المانح غالبا ما يكون مرافق إنزيم coenzyme . | The donor is often a coenzyme. |
4 ممثل الإعسار في إعسار المانح أو | (iv) The insolvency representative in the insolvency of the grantor or |
يمكن لك أن تحظى بعلاقة صداقة ، علاقة إخوة علاقة زوجية ، علاقة زمالة علاقة جيرة و هكذا | You could have friendship relationships, sibling relationships, spousal relationships, co worker relationships, neighbor relationships and the like. |
وإذا كان المشروع قد انتهى، قيدت هذه اﻹيرادات لحساب المانح | If the project is closed, this income is credited to the donor |
علاقة | Relationship |
ولا يشمل هذا المصطلح حق المانح المستفيد في السحب بموجب تعهد مستقل. | The term does not include the beneficiary grantor's right to draw under an independent undertaking. |
وتنشأ صناديق استئمانية مستقلة لكل مشروع، وذلك حسبما يقره المانح والبلد المستفيد. | Separate accounts are set up for each project as approved by the donor and the recipient country. |
هذه علاقة | That is a relationship. |
علاقة الثياب. | A hanger. |
هناك علاقة | There is a connection. |
لا علاقة | No sirree. |
وتذكروا، لم يعد للأمر علاقة بالرب. ولا علاقة له بالتطور. | Keep in mind, this has nothing to do with God. Nothing to do with evolution anymore. |
وتعامل جميع اﻷموال، المقبولة، ﻷغراض يحددها المانح، باعتبارها صناديق استئمانية أو حسابات خاصة. | All monies accepted for purposes specified by the donor are treated as trust funds or special accounts. |
إن كنا سنقوم بالحل على طريقة تعريف برونستيد لوري من هو المانح للبروتون | So if you live by the Bronsted Lowry definition, what is a proton donor here? |
الرياضة لها علاقة من الحرب كما الأفلام الخليعة لها علاقة بالجنس . | Sports is to war as pornography is to sex. |
ليس لنا علاقة. | We're not involved. |
بينج! علاقة. بيانات. | Bing! Relationship. Data. |
للشجاعة علاقة بهذا، | Courage has everything to do with |
لروحانيتي علاقة بكوني | Absolutely. Most of my whole thing with spirituality is... |
كلاكما في علاقة | Both of you are in a relationship? |
انها علاقة خطية | It's a linear relation. |
والزوج على علاقة | The husband's having an affair. |
انها تكون علاقة | It's creating an association. |
له علاقة بوالدي | It is about my father. |
لا علاقة لك | You had nothin' to do with it. |
تجمعكما علاقة حميمية | Had been on terms of intimacy? |
مع علاقة حميمة | Real close. |
وما علاقة قابيل | What's Cain got to do with it? |
بلى، هناك علاقة. | Yes, it does. |
ويجري التفاوض حاليا بشأن المتابعة مع البلد المانح (انظر برنامج العمل الخاص بعام 2005). | A follow up is presently being negotiated with the donor country (see the work programme for 2005). |
في الرياضيات، علاقة انعكاسية أو علاقة عكسية هي علاقة ثنائية على مجموعة ما، حيث كل عنصر مرتبط بنفسه في إطار هذه العلاقة. | In mathematics, a reflexive relation is a binary relation on a set for which every element is related to itself. |
وطبقا للقانون، تكفل المؤسسات الطبية السري ة فيما يتعلق باسم المانح، وعملية التلقيح الاصطناعي، وزراعة الجنين. | Health care facilities ensure and bear responsibility for safeguarding the donor's anonymity and keeping the performance of the artificial insemination and embryo implantation secret, in conformance with Republic of Tajikistan law. |
١٦ ومن المتوقع أن يكون تعاون برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي مكمﻻ لتعاون البلد المانح الرئيسي. | 16. It is anticipated that United Nations Development Programme (UNDP) cooperation would complement that of the major donor country. |
ما علاقة هذا بك | What does it concern you? |
هل أنت في علاقة | Are you in a relationship? |
هل لعملك علاقة بعمله | Does your work relate to his? |
علاقة من هذا النوع | That kind of relationship? |
كأنهما في علاقة غرامية | Because he's like in love with Julian. |
ما علاقة هذا بالعنصرية | Like, what does this have to do with racism? |
عمليات البحث ذات الصلة : اسم المانح - المانح الرئيسي - المانح الرئيسي - المانح والممنوح - المانح الرئيسي - تنازل المانح - الثقة المانح - البلد المانح - المانح الأمن