ترجمة "علاقات العمل الدولية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
علاقات - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : علاقات - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إقامة ودعم علاقات العمل مع المنظمات الدولية المعنية بمكافحة الإرهاب والنزعات الانفصالية والتطرف. | To establish and support working contacts with international organizations involved in combating terrorism, separatism and extremism. |
اعت مد في سنة 2005 قانون جديد بشأن علاقات العمل. | In 2005 a new Law on Labor Relations was adopted. |
وسيواصل المركز العمل على زيادة التفاعل وتعزيز علاقات العمل البناءة مع هذه المنظمات. | The Centre will continue to promote further interaction and constructive working relationships with these organizations. |
396 بس ط إنشاء لجنة علاقات العمل في عام 2001 سبل الطعن في ميدان علاقات العمل الجماعية، كما قلص زمن الانتظار، لا سيما في مجال الاعتماد. | The creation of the Commission des relations du travail in 2001 simplified access to redress with regard to collective work relations, and also reduced waiting times, notably with regard to accreditation. |
34 وتشهد علاقات العمل بين القوات المسلحة وقوات الشرطة تحسنا مستمرا. | Working relations between the armed forces and the police force continue to improve. |
وقد أنشئت مفتشية للعمل تابعة للدولة لرصد التقيد بقانون علاقات العمل. | A State labour inspectorate has been created to monitor compliance with labour relations law. |
وفي رأيي أن اللجنة الفرعية يجب أن تسعى لتطوير علاقات عمل مع منظمات من قبيل منظمة العمل الدولية، ومنظمة الصحة العالمية ووكالات التنمية. | To my mind, the Sub Commission should seek to develop working links with organizations such as the International Labour Organization, the World Health Organization and development agencies. |
علاقات جيدة، علاقات سيئة، علاقات مزعجة، علاقات مضطربة، وما سأفعله هو التركيز على الجزء الأساسي | Good relationships, bad relationships, annoying relationships, agnostic relationships, and what I'm going to do is focus on the central piece of an interaction that goes on in a relationship. |
129 ويتمتع جميع الموظفين بنفس الحقوق المحددة في إطار علاقات العمل، في حين ت حدد مستويات الأجور بموجب قوانين العمل وعقود العمل. | If it is employment, then all employees will have the same rights defined for working relations, and labour regulations and work contracts will define the salary levels in such case. |
68 ورغم أن قانون الحماية الطبية والاجتماعية للمعوقين يمنع التمييز ضدهم في العمل، ورغم أن قانون العمل يمنع بصورة مباشرة التمييز ضد المعوقين عند إقامة علاقات العمل وأثناء مدة العمل فإن هناك حالات لم يكن فيها أصحاب العمل راغبين في إقامة علاقات عمل مع المعوقين. | Despite the fact that the Law On the Medical and Social Protection of Persons with Disabilities prohibits to discriminate the persons with disabilities in respect of employment, as well as that the Labour Law, which directly prohibits discrimination of persons with disabilities in establishing and during the employment relationships, there are cases when employers are not willing to establish employment relations with persons with disabilities. |
23 فيما يتعلق بالبعد المعياري، تنصب جهود منظمة العمل الدولية على تطبيق وتعزيز معايير العمل الدولية، أي اتفاقات العمل الدولية الملزمة، وتوصيات العمل الدولية غير ملزمــة. | As far as the normative dimension is concerned, the work of ILO focuses on the application and promotion of international labour standards, namely international labour conventions, which are binding, and international labour recommendations, which are non binding. |
منظمة العمل الدولية | Food and Agriculture Organization of the United Nations |
منظمة العمل الدولية | Senegal Malick Thierno Sow, Leysa Faye |
منظمة العمل الدولية | International Labour Organisation . 7 |
منظمة العمل الدولية | International Labour Organisation (ILO) |
منظمة العمل الدولية | International Labour Organisation . 9 |
منظمة العمل الدولية | International Labour Organization (ILO) |
منظمة العمل الدولية | International Labour Organization 328.0 |
منظمة العمل الدولية | International Labour Organization (ILO) |
منظمة العمل الدولية | The International Labour Organization (ILO) |
علاقات | Relations |
ولتحقيق تغييرات جذرية في علاقات العمل ولتعزيز ثقافة العمل الوطنية و ضعت البرامج التالية لتدريب وتنمية المهارات تحت تصر ف الوزارة | In order to bring about radical changes in labour relations and to promote the National Labour Culture the STPS has at its disposal the following training and skills development programmes |
المبادئ التوجيهية بشأن علاقات العمل القائمة بين المكلفين بولاية في الإجراءات الخاصة وموظفي المفوضية | Guiding principles regarding the working relations between special procedures mandate holders and OHCHR staff |
6 مراقبة الامتثال، ضمن علاقات العمل، للنصوص المعيارية وللاتفاقات الجماعية وللقواعد الداخليــة في المنشأة . | 6) to supervise compliance with normative acts, the collective agreement and the internal rules of the enterprise in the employment relationships. |
() عقدتها منظمة الصحة الدولية ومنظمة العمل الدولية. | Convened by the World Health Organization and the International Labour Organization. |
منظمة العمل الدولية 3.4 | World Meteorological Organization (WMO) |
حلقة العمل الدولية الثانية | Second International Workshop |
حلقة العمل الدولية الثانية | Second international workshop |
تقرير منظمة العمل الدولية | Table of Contents |
منظمة العمل الدولية ياء | I. International Labour Organisation . 92 24 |
طاء منظمة العمل الدولية | I. International Labour Organisation (ILO) |
طاء منظمة العمل الدولية | I. International Labour Organisation |
واو منظمة العمل الدولية | F. International Labour Organisation |
كاف منظمة العمل الدولية | K. International Labour Organisation |
منظمة العمل الدولية سين | N. International Labour Organisation . 92 100 18 |
نون منظمة العمل الدولية | N. International Labour Organisation |
منظمة العمل الدولية ميم | L. International Labour Organization . 57 58 15 |
ﻻم منظمة العمل الدولية | L. International Labour Organisation |
دال منظمة العمل الدولية | D. International Labour Organisation |
منظمة العمل الدولية ILO | ILO International Labour Organization |
هاء منظمة العمل الدولية | E. International Labour Organisation (ILO) |
المنظمة الدولية ﻷرباب العمل | INTERNATIONAL ORGANIZATION OF EMPLOYERS |
٢٠ منظمة العمل الدولية | 20. International Labour Organization (ILO) |
الثالث منظمة العمل الدولية | III. International Labour Organization. 20 |
٥ منظمة العمل الدولية | 5. International Labour Organization . 24 9 |
عمليات البحث ذات الصلة : علاقات العمل - علاقات العمل - علاقات العمل - علاقات العمل - علاقات العمل - علاقات العمل العمل - العمل الدولية - قانون علاقات العمل - مدير علاقات العمل - لجنة علاقات العمل - مجلس علاقات العمل - مجلس علاقات العمل - إدارة علاقات العمل - قانون علاقات العمل