ولكن الأمل ما زال قائما في أن يبادر الكونغرس والإدارة الجديدة إلى علاج هذه المسألة الآن.	There is hope that the Congress and the new administration will now address that issue.
اتمنى انكم رأيتم ان هذه المسألة تشبه هذه المسألة	So hopefully you see that this problem is the exact same thing as this problem.
هذه المسألة	So that's our problem.
من حسن الحظ أن علاج هذه المعضلة ليس معقدا .	Fortunately, what needs to be done is not complicated.
هذه هي المسألة.	The question is this.
هذه المسألة مخادعة	This is a bit of a trick question.
هذه ليست المسألة.	That's not the point.
هذه هي المسألة	So here's the thing
! هذه ليست المسألة	This isn't the case!
ولم نكن نسعى للحصول على علاج أسترالي أو علاج كندي ، همنا هو إيجاد علاج	And we're not about finding an Australian cure or a Canadian cure, we're about finding the cure.
اذا يبدو ان هذه المسألة بالاضافة الى هذه المسألة جنبا الى جنب	So it's kind of like this problem plus this problem combined.
مضادات الهيستامين ليست فعالة في علاج الشرى في هذه الحالة.	Treatment Antihistamines are not effective in treating the hives in this condition.
إحدى المشار كات عبرت عن هذه المسألة وشرحت هذه المسألة بطريقة بسيطة ويمكن فهمها.	One of the participants addressed this problem and expressed this problem in a very hands on, graspable way.
هذه هي المسألة الرئيسية ..	This is the main issue.
هذه هي المسألة الحقيقية.	That's the real issue.
كانت هذه المسألة مباشرة	Fair enough, that was a pretty straightforward problem.
فكيف نحل هذه المسألة	So how do we do this problem?
هذه هي اجابة المسألة	So this right here is the answer to the problem.
ان هذه المسألة جيدة	That's a good problem.
أ عطيت هذه المسألة لحلها	There she was given this problem to solve
لنقوم بحل هذه المسألة	So let's do this problem.
وما هي هذه المسألة	And what was this problem essentially?
هذه هي المسألة الحقيقية	That's the real issue.
سأسوي هذه المسألة قريبا	I'll soon clean this up.
ليست هذه هى المسألة	That ain't the question.
ليست هذه هي المسألة ...	That's not the question.
علاج الديدان.	Deworming.
علاج أسنان .	Dentition.
علاج الإدمان	A strange thing.
والتنظيم هو في أفضل تقدير مجرد علاج جزئي لمثل هذه المشاكل.	Regulation is at best a partial remedy for such problems.
يتراجع هذا التضيق عادة مع علاج أو من دون علاج.	The narrowing is typically reversible with or without treatment.
فاذا هذه طريقة تعاملنا مع هذه المسألة	So here's how we're approaching this.
بشأن هذه المسألة في هذه المسألة يتوقف ما إذا كان ينبغي مواصلة عملي في بريوني	On the issue of this question depended whether I should continue my work at Briony
أخبرني كيف أحل هذه المسألة.	Tell me how to solve the problem.
وأريد أن نحل هذه المسألة.	I want us to resolve this.
فلنكن واضحين حول هذه المسألة.	Let us be clear on this.
ويكمل هذه المسألة قضية فلسطين.	Integral to this issue is the question of Palestine.
كانت هذه المسألة مثيرة للاهتمام	So it's an interesting thing here.
وكانت تمثل في هذه المسألة	And it was represented by this problem.
هذه طريقة جبرية لتحديد المسألة	This is just an algebraic way of stating our problem.
هذه المسألة ليست مجرد نظرية.	This issue isn't just theoretical.
المقدار والقاعدة في هذه المسألة	The amount and the base in this problem.
المهم كيفية حل هذه المسألة	The important thing is how you solve this problem.
لقد انجزنا نصف هذه المسألة	We've essentially done half of that problem.
الآن دعونا نحل هذه المسألة	Now let's do this problem down here.

عمليات البحث ذات الصلة : هذه المسألة - هذه المسألة - هذه المسألة - هذه المسألة - تأخذ هذه المسألة - معالجة هذه المسألة - إجبار هذه المسألة - حل هذه المسألة - تصحيح هذه المسألة - الأسئلة هذه المسألة - مناقشة هذه المسألة - تأجيل هذه المسألة

Display this page in English