ويتطلب عكس هذا الاتجاه اتخاذ إجراءات عاجلة.

ولابد من عكس ذلك الاتجاه.

ويجب عكس مسار ذلك الاتجاه.

ولكن الصين بدأت في عكس هذا الاتجاه في نوفمبر تشرين الثاني 2009.

وهذا من شأنه أن يزيد من صعوبة عكس هذا الاتجاه في المستقبل.

ومن أجل عكس هذا الاتجاه، فإن الأمر يتطلب مناقشة ثالثة يشارك فيها المجتمع الدولي.

ولا يبدو لي أن أي قوة قادرة على عكس هذا الاتجاه في الأعوام المقبلة.

ويحدث التوقف عندما تتحرك الشجرة للخلف عكس الاتجاه المقصود.

ولعل الخطوة الأولى نحو عكس هذا الاتجاه تتمثل في خلق بيئات عمل أكثر ملاءمة لاحتياجات المرأة اليابانية، وأكثر تشجيعا لمواهبها.

أما إذا لم يستمرر هذا الاتجاه، أو إذا عكس، فإن الاشتراكات التي قد يطلب إلى الأطراف تقديمها لن تكون لازمة قط.

وما لم يتم عكس هذا الاتجاه فسوف يكون من الصعب للغاية تحسين نوعية الوظائف في المنطقة، وهو ما قد يهدد الاستقرار الاجتماعي والسياسي.

ولابد من عكس هذا الاتجاه من خلال السماح للبلدان النامية بدعم مزارعيها، وحمايتهم عندما يكون المعروض المحلي غير كاف من الإغراق من ق ب ل المنتجين الأجانب.

ولكن هل من الممكن عكس هذا الاتجاه من خلال زيادة الشفافية ــ الشعار السياسي الجديد الذي يتشدق به نشطاء المجتمع المدني وعدد متزايد من الحكومات الديمقراطية

ولعل نجاح الطالبات ــ والدور الذي تلعبه المرأة المتعلمة في معارضة حكم رجال الدين في إيران ــ هو ذاته الذي دفع الحكومة إلى محاولة عكس هذا الاتجاه.

ويبدو هذا الاتجاه مستمرا.

وقد عكس هذا جزئيا قسوة النظام الجديد.

والآن بات من الضروري عكس هذا الوضع.

لقد عكس هذا التفاوت بعض الاختلافات في نمو الإنتاجية ولكنه عكس أيضا اختلافات أكبر في نمو الأجور.

ويشكل هذا الاجتماع الخطوة الأولى في هذا الاتجاه.

أعتقد أن هذا الاتجاه هو الصحيح.

واقترح الرئيس نصا في هذا الاتجاه.

وتفيد التوقعات بأن هذا الاتجاه سيستمر.

27 ساهمت التعهدات بزيادة المساعدة التي قدمتها البلدان المتقدمة النمو في مؤتمر م ونتيري في عكس الاتجاه التنازلي الذي شاهدته المساعدة الرسمية المقدمة إلى البلدان النامية.

ويبدو أن عكس مسار هذا التحول بسرعة أمر مستحيل.

قد يؤدي رفع قيمة الرهان إلى عكس هذا الموقف.

هناك بعض الإشارات الإيجابية في هذا الاتجاه.

ولقد بدأت الأسواق في إظهار هذا الاتجاه.

وتجلـى هذا الاتجاه بوضوح في أنماط التمويل.

ويتضح هذا الاتجاه أيضا في المستوى المتوسط.

ومن الجوهري عكس هذا الاتجاه السلبي، الذي لا يمكنه سوى أن يعرض للخطر نتائج العملية، نظرا للخطر الكبير للتوترات التي تزداد سوءا بالنظر إلى الإجراءات التي تتخذها الدولة القائمة بالاحتلال والإجراءات التي تقوم بها المقاومة الفلسطينية.

بل إن هذا يشكل شرطا أساسيا مرونة أسواق العمالة في الاتجاه الهابط بقدر مرونتها في الاتجاه الصاعد.

ويبدو أن الزعماء الأوروبيين يتحركون في هذا الاتجاه.

ووجدت البلدان صعوبة شديدة في مقاومة هذا الاتجاه.

ثم استجمع هذا الاتجاه الزخم في الأشهر الأخيرة.

وأعرب عن أمله في أن يدوم هذا الاتجاه.

ويتعين عمل المزيد لعكس هذا الاتجاه المقلق جدا.

ويتطلب عكس هذا الاتجاه اتخاذ إجراءات عاجلة. وكما كانت الحال في سبعينيات القرن العشرين، فإن الإبداع يشكل المفتاح إلى التوصل إلى حلول فع الة. ولكن على النقيض من الحال قبل أربعين عاما فلم يعد بوسعنا أن ننتظر من الحكومات أن تقود التقدم على هذا المسار.

والآن يبدو أن هذا الاتجاه بات في تراجع واضح.

وبرغم هذا فإن الاقتراح يشكل خطوة في الاتجاه الصحيح.

ومن المؤسف أن الأجندة الصحية المقترحة تتجاهل هذا الاتجاه.

والآن يوشك هذا الوضع على التحول في الاتجاه المعاكس.

ولقد اكتسب هذا الاتجاه زخما قويا في الأشهر الأخيرة.

والواقع أن عددا من الجامعات تسير في هذا الاتجاه.

وأنا شخصية أتعامل مع هذا الأمر من الاتجاه المعاكس.

ويعتمد تحليل هذا الاتجاه على نتائج الدراسات ذات الصلة.