ترجمة "هذا الاتجاه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
هذا - ترجمة : هذا - ترجمة : هذا - ترجمة : هذا - ترجمة : هذا الاتجاه - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذا الاتجاه | That way. |
| سنسلك هذا الاتجاه . | We'll go this way, it's shorter! |
| اينسفرى ، هذا الاتجاه. | Inisfree, this way. |
| هذا الاتجاه الخاطىء | That's the wrong direction. |
| ويبدو هذا الاتجاه مستمرا. | This trend seems to have continued. |
| سيذهب في هذا الاتجاه | It goes in that direction. |
| قودي إلى هذا الاتجاه | Drive that way! |
| يتم سحب واحدة فى هذا الاتجاه و اخري فى ذلك الاتجاه. | Pulled in that direction, and one is getting pulled in that direction. |
| بدلا من الذهاب في ذلك الاتجاه، سوف يذهب في هذا الاتجاه | Instead of going in that direction, it would go in this direction. |
| استبدادية هي في هذا الاتجاه | Authoritarian is kind of along those directions. |
| وجه عقدتك في هذا الاتجاه. | Orient your loop this way. |
| دعنا نسير في هذا الاتجاه | let's walk that way. |
| . المجمع التجاري من هذا الاتجاه | The shopping mall is over that way. |
| تفضل من هذا الاتجاه ، سيدي | Will you come this way, please, sir? Thank you. |
| من هذا الاتجاه من فضلك. | This way, please. |
| من هذا الاتجاه من فضلك. | This way, please. |
| اذن الشرق من هذا الاتجاه | So east is this direction? |
| البعض يذهب في هذا الاتجاه | Well, some go this way. |
| هل الشاطئ من هذا الاتجاه | Is the beach that way? |
| لقد فر من هذا الاتجاه! | He ran that way! |
| لقد ذهب من هذا الاتجاه! | He went in that direction! |
| .أيها البغل, من هذا الاتجاه | This way, you useless mule! |
| حظيرة ليفرى في هذا الاتجاه | Livery barn's that way. |
| انهم يعيشون في عالم ثلاثي الأبعاد حيث هناك لا فرق في الطاقة بين الذهاب في هذا الاتجاه، ذاك الاتجاه، ذاك الاتجاه أو ذاك الاتجاه. | They live in a three dimensional world where there is no difference in energy between going this way, that way, that way or that way. |
| ويشكل هذا الاجتماع الخطوة الأولى في هذا الاتجاه. | The meeting would constitute a first step in this direction. |
| أعتقد أن هذا الاتجاه هو الصحيح. | I believe that it is in this sense. |
| واقترح الرئيس نصا في هذا الاتجاه. | The Chairperson suggested wording to that effect. |
| وتفيد التوقعات بأن هذا الاتجاه سيستمر. | The prospects are that this tendency will continue To a large extent the doctrine of legal, or justifiable, war has been outlawed in the international community. |
| ويتخذ هذا الاتجاه أشكالا مختلفة كثيرة. | This trend manifests itself in many different forms. |
| لكنه لم يبدأ في هذا الاتجاه. | But it didn't start out that way. |
| الراشح الكبيبي يأتي في هذا الاتجاه | The glomerular filtrate is coming in this direction. |
| ويمكن أن نذهب في هذا الاتجاه. | We could go in this direction. |
| يبدو مثل هذا في الاتجاه العمودي | Looks like this is perpendicular |
| لذلك دعونا نذهب من هذا الاتجاه. | So let's go from this direction. |
| فكروا ما هو عكس هذا الاتجاه... | Think about what the opposite of this motion is. |
| إذن فستأتي المطاردة من هذا الاتجاه | Then the game will come this way. |
| هل كانت دائما من هذا الاتجاه | Has it always been that way? |
| المعذرة، أنا ذاهب مع هذا الاتجاه. | Guido, I'm going that way. |
| ولكن المتوسط، استنادا إلى قواعد الجزيئات، كل على حدة، فإنها تمتلك طاقات حركية مختلفة هذا الجزيء هنا ربما يتجه بسرعه في ذلك الاتجاه هذا الجزيء ربما يتجه ببطء في ذلك الاتجاه. هذا الجزيء ربما يتجه بسرعة كبيرة في ذاك الاتجاه. هذا الجزيء يتجه في هذا الاتجاه | So right over here, we have 0 relative humidity. and over at the extreme other hand, you have 100 relative humidity. at any given point, the air is some place between 0 humidity and 100 relative humidity. at 0 relative humidity is essentially saying that there is no water vapor in the air or non measurable amount of water vapor in the air. |
| هناك بعض الإشارات الإيجابية في هذا الاتجاه. | There are some positive signals in this direction. |
| ويتطلب عكس هذا الاتجاه اتخاذ إجراءات عاجلة. | Reversing this trend demands urgent action. |
| ولقد بدأت الأسواق في إظهار هذا الاتجاه. | Markets are beginning to reflect this. |
| وتجلـى هذا الاتجاه بوضوح في أنماط التمويل. | This trend was clearly reflected in funding patterns. |
| ويتضح هذا الاتجاه أيضا في المستوى المتوسط. | This trend is also visible at the middle level. |
| وسوف تواصل المشاورات والجهود في هذا الاتجاه. | Further consultations and efforts will continue in that direction. |
عمليات البحث ذات الصلة : باك هذا الاتجاه - اتبع هذا الاتجاه - من هذا الاتجاه - ضد هذا الاتجاه - هذا الاتجاه سوف - دعم هذا الاتجاه - اتبع هذا الاتجاه - خالف هذا الاتجاه - في هذا الاتجاه - عكس هذا الاتجاه - يؤدي هذا الاتجاه - تتبع هذا الاتجاه - في هذا الاتجاه - مواجهة هذا الاتجاه
