ترجمة "عقوبة للانسحاب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عقوبة - ترجمة : عقوبة - ترجمة : عقوبة - ترجمة : للانسحاب - ترجمة : عقوبة للانسحاب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
العد التنازلي للانسحاب من العراق | Countdown to Withdrawal from Iraq |
ولا تزال الاستعدادات الإسرائيلية الداخلية للانسحاب ماضية بخطى متسارعة. | Israeli domestic preparations for the withdrawal continue at a rapid pace. |
عن اكن وعن كوستا وعن خطته للانسحاب من هنا | About Aachen, about Costa, about his plan to pull out of here. |
وفي إسرائيل، ما زال المناوؤون للانسحاب يعربون عن معارضتهم للانسحاب الإسرائيلي المرتقب ويلجأون إلى الاحتجاجات، والمظاهرات، وفي بعض الحالات إلى أعمال التخريب والعصيان المدني. | In Israel, opponents of disengagement still voice their opposition to Israel's prospective withdrawal and resort to protests, demonstrations and, in some cases, acts of sabotage and civil disobedience. |
وهكذا يجب تفعيل الأحكام التي ستسري في اليوم التالي للانسحاب. | Thus, provisions for the day after disengagement should be put in place. |
(هـ) ينبغي للمؤتمر الاستعراضي أن يحدد مثبطات جديدة للانسحاب من المعاهدة. | (e) The Review Conference should outline new disincentives against withdrawal from the Treaty. |
الحالية. سنرى كيف تكون هذه استراتيجية أخرى للانسحاب من السوق، و | And we're going to see that's another going out of business strategy. |
عقوبة التحريكات | Moves Penalty |
عقوبة الإعدام | Penalty of death? |
وقد يدرك أوباما قريبا أن هذا الجدول الزمني للانسحاب من العراق غير واقعي. | Obama may soon learn that his timetable for withdrawal from Iraq is unrealistic. |
وقد ترى البلدان ذات الدخول العالية في مثل هذا الاقتراح سببا كافيا للانسحاب. | High income countries might find that reason enough to want out. |
عقوبة الإعدام والضمانات التي تكفل حماية حقوق الذين يواجهون عقوبة الإعدام | Capital punishment and safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty |
عقوبة الإعدام وتنفيذ الضمانات التي تكفل حقوق الذين يواجهون عقوبة الإعدام | Capital punishment and implementation of the safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty |
وﻻ يجوز إيقاف تنفيذ عقوبة السجن أو تحويلها إلى عقوبة مالية. | Imprisonment may not be suspended or transformed to a pecuniary penalty. |
قتل عقوبة الإعدام | Killing the Death Penalty |
مسالة عقوبة الإعدام | The question of the death penalty |
)ﻫ( عقوبة اﻹعدام. | (e) Capital punishment. |
والطابع المعقد والحساس للانسحاب الإسرائيلي يتطلب استتباب الهدوء والاستقرار على الأرض إلى أقصى درجة. | The complex, sensitive character of the Israeli withdrawal requires that calm and stability prevail on the ground to the greatest extent possible. |
ولا يجب السماح للانسحاب من غزة أن يحو ل الانتباه عما يحدث في الضفة الغربية. | Withdrawal from Gaza should not be allowed to divert attention from what is happening in the West Bank. |
رابعا عقوبة الإعدام وتنفيذ الضمانات التي تكفل حقوق الذين يواجهون عقوبة الإعدام | Capital punishment and implementation of the safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty |
وفي هذا الصيف أقحمت نفسها على الانتخابات الأميركية حين تظاهرت بتأييد خطة أوباما للانسحاب المبكر. | Indeed, this summer it injected itself into the US elections by seeming to endorse Obama s plan for early withdrawal. |
وأكد الرئيس عباس لنا أن السلطة الفلسطينية ستتعاون على نحو كامل في عمليات التحضير للانسحاب. | President Abbas assured us that the Palestinian Authority would cooperate fully in preparations for the withdrawal. |
وهذا يتضمن عقوبة الإعدام. | This includes capital punishment. |
رابعا إنفاذ عقوبة الإعدام | Enforcement of the death penalty |
2005 مسألة عقوبة الإعدام | 2005 The question of the death penalty |
ولا يوجد عقوبة للمرتد .. | There is no punishment on apostasy. |
عقوبة ذلك هي الموت | The penalty for that is death. |
لقد قضيت عقوبة الموت | The death has been paid. |
2 البلدان والأقاليم المبقية على عقوبة الإعدام التي طب قت عقوبة الإعدام في بداية سنة 1999 | Retentionist countries and territories that enforced capital punishment at the beginning of 1999 |
حالة عقوبة الإعدام في كانون الأول ديسمبر 2003 البلدان والأقاليم المبقية على عقوبة الإعدام(أ) | Amnesty International, The exclusion of child offenders from the death penalty under general international law, AI Index ACT 50 004 2003 (July 2003). |
تقرير الأمين العام عن عقوبة الإعدام والضمانات التي تكفل حماية حقوق الذين يواجهون عقوبة الإعدام | Before the draft decision was adopted, statements were made by the representatives of China and Cuba and the observer for the Democratic People's Republic of Korea (see E 2005 SR.38). |
تقرير الأمين العام بشأن عقوبة الإعدام والضمانات التي تكفل حماية حقوق الذين يواجهون عقوبة الإعدام | Report of the Secretary General on capital punishment and the safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty |
تقرير الأمين العام عن عقوبة الإعدام والضمانات التي تكفل حماية حقوق الذين يواجهون عقوبة الإعدام | Report of the Secretary General on capital punishment and the safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty |
عقوبة الموت، لأن الاشخاص ما زالوا يؤيدون عقوبة الموت ماالذي جرى ليتسبب في هذه الظاهرة | What's happened to cause this phenomenon? |
نجت ليلى من عقوبة سجن. | Layla escaped a jail term. |
الجانب الأخلاقي من عقوبة الإعدام | The Morality of Capital Punishment |
2005 59 مسألة عقوبة الإعدام | The question of the death penalty |
وهناك ثلاث تصنيفات لأدنى عقوبة. | There are three categories of minimum sentences. |
ثامنا عقوبة الإعدام والسلطة الفلسطينية | The death penalty and the Palestinian Authority |
مسائل حقوق اﻹنسان عقوبة اﻹعدام | HUMAN RIGHTS QUESTIONS CAPITAL PUNISHMENT |
الآن قد موا لنا عقوبة. حسنا. | Now give us a punishment. Okay. |
انت تعرف عقوبة سرقة الخنازير | You know the penalty for pignapping? |
ويجب ان ي عاقب بأقصى عقوبة | It must be punished to the fullest extent of the law. |
احتاج الأمر عقوبة السجن لتعليمك. | It took a jail sentence to educate you. |
ولكن الحجج المناصرة للانسحاب واهية، ولسوف يسفر الانسحاب عن عواقب وخيمة في باكستان أيضا ، كما في أفغانستان. | But the case for quitting is bad and touches on Pakistan s future as well as Afghanistan s. |
عمليات البحث ذات الصلة : يحق للانسحاب - متاح للانسحاب - متاح للانسحاب - غرامة عقوبة - عقوبة مالية - عقوبة إدارية - عقوبة الأجور - عقوبة التكلفة - عقوبة قاسية - وظيفة عقوبة