ترجمة "عقد ينفد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عقد - ترجمة : عقد - ترجمة : عقد - ترجمة : عقد - ترجمة : ينفد - ترجمة : ينفد - ترجمة : عقد - ترجمة : ينفد - ترجمة : عقد - ترجمة : عقد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لكن الوقت ينفد. | But time is running out. |
يكاد ينفد وقتنا | Our time is running out. |
كاد الوقت ينفد. | Time was running out. |
ابن ينفد من الفضاء. | I'm running out of space. |
الماء النقي بدأ ينفد. | We're running out of fresh water. |
الوقود الاحفوري بدأ ينفد. | We're running out of fossil fuels. |
ما نحتاجه بدأ ينفد. | We are running out of what we need. |
هل ينفد النفط (مرة أخرى) | Are We Running Out of Oil (Again)? |
ابن ينفد من الفضاء والألوان. | I'm running out of space and colors. |
الجمال الجسدي ينفد حاله مؤقتة | Physical beauty is passing, a transitory possession. |
حين ينفد الرمل، سنرتدي ملابسنا. | When the sand stops, we'll get dressed. |
ولكن الوقت ينفد في نهاية المطاف. | But time eventually does run out. |
والواقع أن وقت عباس ينفد بسرعة. | Indeed, Abbas s time is running out. |
وأنا أشعر بنوع من الوقت ينفد. | I'm kind of running out of time. |
و ببساطة ينفد منهم الطيف المطلوب | And we are simply running out of spectrum. |
الشراب ينفد بسرعة في الطقس الحار | Man, liquor goes fast in the hot weather. |
وفي حقيقة الأمر أن الوقت ينفد بسرعة. | Indeed, time is running out. |
نحن نعرف ان ما نحتاجه بدأ ينفد. | We know we are running out of what we need. |
وقد بدأ صبر الضحايا والجرحى وأصحاب الحق ينفد. | The victims, the wounded and those entitled to compensation, are becoming impatient. |
ما الأمر يا فيرول أتخشى أن ينفد حظك | Ferol, afraid your luck isn't going to hold up? |
حين ينفد الرمل، يجب أن أخلد إلى النوم. | When the sand stops, I must go to sleep. |
وبعد ما يقرب من العشرين عاما، بدأ الصبر ينفد. | Nearly 20 years later, this patience has worn thin. |
إن الوقت ينفد بسرعة وقد تكون العواقب مأساوية ووخيمة. | The consequences could be disastrous. Time is fast running out. |
في هذا الفيديو، لأنه أدرك أنا تقريبا الوقت ينفد. | So that's essentially all I wanted to show you right now in this video, because I realize I'm almost running out of time. |
ولكن صبرهم لم ينفد فيما يتصل باضطلاع الحكومة بدور أكبر. | But there is no impatience for a bigger government role. |
وقد كنا صبورين إلى أقصى حد، ولكن صبرنا بدأ ينفد. | We have been extremely patient, but that patience is wearing thin. |
ابن ينفد من الفضاء، ولكن عليك القيام به هنا في الأرجواني. | I'm running out of space, but I'll do it here in purple. |
لقد أتيت لكم كملاذ أخير ، وأنا أعترف ان الصبر بدأ ينفد. | I come to you as a last resort, and I confess my patience is wearing thin. |
ابن ينفد من الوقت، حيث سوف يستمر وهذا في مقطع الفيديو التالي. | I'm running out of time, so I'll continue this in the next video. |
ابن ينفد من الوقت، حيث أريد القيام به أحد غير جدا معقدة. | I'm running out of time, so I want to do one that's not too complicated. |
بعد خمس سنوات من الفضائح الكبرى في القطاع المصرفي العالمي، بدأ الصبر ينفد. | After five years of global financial sector scandals on a grand scale, patience is wearing thin. |
، يجتاح أندرو يتصاعد مؤشر للتحقق من مدى ينفد ونحن بدورنا في هذه الفك | Andrew mounts an indicator to check how much run out we have, with our part gripped in these jaws |
إذا كنت القبض عليهم، الذي قمنا به أحيانا ، يمكن أن استخدمه عندما ينفد | If you did capture them, which we did occasionally, you could use it until it runs out. |
فهناك من الن ـذ ر ما يشير إلى أن الصبر النسبي لهذه الجماعة قد ينفد قريبا . | There are ominous indications that the relative forbearance of this group may end. |
رميت به الى المدار ، وكان لون واحد فقط ، وأبقى الطلاء عندما حصلت على المركز ، ينفد ، | I threw it into an orbit, and it only had one color, and when it got to the center, the paint kept running out, so I had to run in there, didn't have any control over the spigot remotely. |
فعلى سبيل المثال، توقع كتاب حدود النمو الذي صدر في العام 1972، والذي حقق أفضل المبيعات آنذاك، أن ينفد الذهب من العالم في العام 1981، وأن تنفد الفضة والزئبق في العام 1985، وأن ينفد الزنك في العام 1990. | For example, the classic 1972 bestseller Limits to Growth predicted that the world would run out of gold in 1981, silver and mercury in 1985, and zinc in 1990. |
لجوز عقد خارج وداخل عقد | For both outside holding and inside holding jaws |
وفي حين تتمتع الحكومات والمتعاقدون مع الحكومات بالأمان الوظيفي عموما، فإن الشركات الخاصة تعرف أن المال قد ينفد. | Whereas governments and government contractors generally enjoy job security, private companies know that the money may run out. |
تشرق الشمس منذ أربع بلايين ونصف بليون سنة ولكن لن ينفد وقودها حتى تنقضى ستة بلايين سنة أخرى | The sun has been shining for four and a half billion years, but it'll be another six billion years before its fuel runs out. |
عقد | knots |
ولكن الوقت ينفد بسرعة، الأمر الذي يجعل من محاولاتهما لإرضاء مؤيديهما وإخراس أصوات منتقديهما، بإنجاز هذا التكامل، مهمة في غاية الصعوبة. | Time is running out, however, for them to satisfy their supporters and silence their critics by achieving it. |
بيعوا مالكم واعطوا صدقة. اعملوا لكم اكياسا لا تفنى وكنزا لا ينفد في السموات حيث لا يقرب سارق ولا يبلي سوس. | Sell that which you have, and give gifts to the needy. Make for yourselves purses which don't grow old, a treasure in the heavens that doesn't fail, where no thief approaches, neither moth destroys. |
بيعوا مالكم واعطوا صدقة. اعملوا لكم اكياسا لا تفنى وكنزا لا ينفد في السموات حيث لا يقرب سارق ولا يبلي سوس. | Sell that ye have, and give alms provide yourselves bags which wax not old, a treasure in the heavens that faileth not, where no thief approacheth, neither moth corrupteth. |
عقد حص ة. | He held a session. |
عقد استكشاف | Annex 3 Contract for exploration |
عمليات البحث ذات الصلة : ينفد - ينفد - الأسهم ينفد - بدأ ينفد - الصبر ينفد - الأسهم ينفد - سوف ينفد - ان ينفد - ينفد بالنسبة ل - الموعد النهائي ينفد - عقد عقد عقد