ترجمة "الصبر ينفد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ينفد - ترجمة : ينفد - ترجمة : ينفد - ترجمة : الصبر - ترجمة : الصبر - ترجمة : ينفد - ترجمة : ينفد - ترجمة : الصبر ينفد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وبعد ما يقرب من العشرين عاما، بدأ الصبر ينفد.
Nearly 20 years later, this patience has worn thin.
لقد أتيت لكم كملاذ أخير ، وأنا أعترف ان الصبر بدأ ينفد.
I come to you as a last resort, and I confess my patience is wearing thin.
بعد خمس سنوات من الفضائح الكبرى في القطاع المصرفي العالمي، بدأ الصبر ينفد.
After five years of global financial sector scandals on a grand scale, patience is wearing thin.
فهناك من الن ـذ ر ما يشير إلى أن الصبر النسبي لهذه الجماعة قد ينفد قريبا .
There are ominous indications that the relative forbearance of this group may end.
بعد خمس سنوات من الفضائح الكبرى في القطاع المصرفي العالمي، بدأ الصبر ينفد. وعلى حد تعبير إدواردو بورتر من صحيفة نيويورك تايمز
After five years of global financial sector scandals on a grand scale, patience is wearing thin. As Eduardo Porter of The New York Times put it,
لكن الوقت ينفد.
But time is running out.
يكاد ينفد وقتنا
Our time is running out.
كاد الوقت ينفد.
Time was running out.
ابن ينفد من الفضاء.
I'm running out of space.
الماء النقي بدأ ينفد.
We're running out of fresh water.
الوقود الاحفوري بدأ ينفد.
We're running out of fossil fuels.
ما نحتاجه بدأ ينفد.
We are running out of what we need.
اذن فلتجعلني قائدا سيدي الصبر ياروي الصبر
Then make me a general, sir. Patience, my dear boy, patience.
هل ينفد النفط (مرة أخرى)
Are We Running Out of Oil (Again)?
ابن ينفد من الفضاء والألوان.
I'm running out of space and colors.
الجمال الجسدي ينفد حاله مؤقتة
Physical beauty is passing, a transitory possession.
حين ينفد الرمل، سنرتدي ملابسنا.
When the sand stops, we'll get dressed.
الصبر
KPatience
... الصبر!
Patience!
ولكن الوقت ينفد في نهاية المطاف.
But time eventually does run out.
والواقع أن وقت عباس ينفد بسرعة.
Indeed, Abbas s time is running out.
وأنا أشعر بنوع من الوقت ينفد.
I'm kind of running out of time.
و ببساطة ينفد منهم الطيف المطلوب
And we are simply running out of spectrum.
الشراب ينفد بسرعة في الطقس الحار
Man, liquor goes fast in the hot weather.
الصبر الثوري
Revolutionary Patience
الصبر ك
KPatience
حال الصبر
Initial patience solver
فيماعدا الصبر
He's told me that, too.
الصبر ميزة
Patience is a virtue.
وفي حقيقة الأمر أن الوقت ينفد بسرعة.
Indeed, time is running out.
نحن نعرف ان ما نحتاجه بدأ ينفد.
We know we are running out of what we need.
الصبر أ م العلوم.
Patience is the mother of science.
الصبر بطاقة لعبة
Patience Card Game
لعبة الصبر للكدي
KDE Patience Game
نطلب الصبر لالوالدين
I pray for patience for his patience
الصبر في الواقع! ...
Patience indeed! ...
بفارغ الصبر قليلا.
little anxiously.
أتمارس رياضة الصبر
Playing patience?
أنتظر بفارغ الصبر
About time, too.
والثاني هو الصبر
B Patience.
سأنتظر بفارغ الصبر
I'll be waiting every moment
.. مع الصبر والأمل.
... with patience and hope.
وستعرف معنى الصبر.
You'll see what patience is.
الصبر فضيلة روجر
Patience is a virtue, Roger.
وقد بدأ صبر الضحايا والجرحى وأصحاب الحق ينفد.
The victims, the wounded and those entitled to compensation, are becoming impatient.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عقد ينفد - الأسهم ينفد - بدأ ينفد - الأسهم ينفد - سوف ينفد - ان ينفد - ينفد بالنسبة ل