ترجمة "عقد لمدة ثلاث سنوات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عقد - ترجمة : عقد - ترجمة : عقد - ترجمة : عقد - ترجمة : عقد - ترجمة : عقد - ترجمة : سنوات - ترجمة : عقد - ترجمة : عقد لمدة ثلاث سنوات - ترجمة : عقد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وك نا هناك لمدة ثلاث سنوات | We were there for three years. |
لمدة ثلاث سنوات خلال الحرب | For three years during the war? |
أوه نعم لمدة ثلاث سنوات فقط ! | Oh yes for three years only !!!! |
توقفت عن النوم لمدة ثلاث سنوات. | I stopped sleeping for three years. |
ويواجه بانوك عقوبة السجن لمدة ثلاث سنوات. | Pamuk faces three years in prison. |
وهناك عملت كطبيب عام لمدة ثلاث سنوات. | And there I worked as a general doctor for three years. |
بعد ثلاث سنوات في جامعة اكسفورد تم قبوله في جامعة كمبريدج، حيث درس لمدة ثلاث سنوات أخرى. | After three years of studies there, Donne was admitted to the University of Cambridge, where he studied for another three years. |
وأنشأت هولندا فرقة عمل لمدة ثلاث سنوات للترويج لقضايا الإعاقة. | In Nicaragua, the National Rehabilitation Council developed a national awareness campaign. |
تصلح الرخصة لمدة ثلاث سنوات ويجب تجديدها بعد هذه الفترة. | The license to carry a firearm is personal and not transferable. The license is valid for three years and must be renewed after this period. |
ويعين في البداية نصف عدد الخبراء الرئيسيين لمدة سنتين ويعين النصف الآخر لمدة ثلاث سنوات. | Half of the lead reviewers shall be assigned initially for a term of two years and the other half for a term of three years. |
13 تقرر أن تمدد ولاية المقرر الخاص لمدة ثلاث سنوات أخرى | Decides to extend the mandate of the Special Rapporteur for a further three years |
وقد قررت المحكمة أن يتم اختيار أعضاء الدائرة لمدة ثلاث سنوات. | As decided by the Tribunal, the members of the Chamber are selected for a three year term. |
7 وينتخب الأعضاء العاديون في المنظمة أعضاء اللجنة التنفيذية لمدة ثلاث سنوات. | The general members of the organization elect the Executive Committee for three years. |
كنت قد تزوجت لمدة ثلاث سنوات ، ولكنك لا تزال تبادل رسائل الحب | You've been married for three years, but you still exchange love letters? |
لقد كنا نخدم بوطنية لمدة ثلاث سنوات ونفاجأ اننا نساعد خلية جاسوسية | We've been patriotically slaving for three years to help a spy ring. |
وفي عام 1999، ع ين السير برتون لمدة ثلاث سنوات كعضو بالمحكمة الإدارية لمصرف التنمية للبلدان الأمريكية، وفي عام 2002، عين لمدة ثلاث سنوات أخرى ونهائية والتي انتهت في عام 2004. | In 1999 Sir Burton was appointed to serve a three year term as a member of the Administrative Tribunal of the Inter American Development Bank and, in 2002, was appointed for a further, and final, three year term which ended in 2004. |
المجالي غادر قبل نهاية عام 2012 بعد أن خدم الشركة لمدة ثلاث سنوات. | Majali left by the end of 2012 after serving the company for three years. |
24 تقرر تمديد ولاية المقررة الخاصة المعنية بحقوق الإنسان للمهاجرين لمدة ثلاث سنوات | Decides to extend for a period of three years the mandate of the Special Rapporteur on the human rights of migrants |
وأذن المجلس بتمديد برنامج المركز لمدة ثلاث سنوات للفترة من 2006 إلى 2008. | The Board authorized a three year extension of the Centre's programme for the period 2006 2008. |
24 تقرر تمديد ولاية المقررة الخاصة المعنية بحقوق الإنسان للمهاجرين لمدة ثلاث سنوات | Decides to extend for a period of three years the mandate of the Special Rapporteur on the human rights of migrants |
...لمدة ثلاث سنوات استمر النبي محمد عليه الصلاة و السلام في الدعوة سرا... | For three years the Prophet (peace and blessings be upon him )... ...preached in secret. |
ولكن الشركات تقوم بمنع الكثير من المعلومات، وكذلك المنظمة الأوروبية للأدوية لمدة ثلاث سنوات. | But the companies withheld that data from them, and so did the European Medicines Agency for three years. |
هذه القصص أشبعت خلاياي وأعصابي ولكي أكون صادقة توقفت عن النوم لمدة ثلاث سنوات. | These stories saturated my cells and nerves, and to be honest, I stopped sleeping for three years. |
وتواعدا لثلاثة أسابيع، إلى أن ذهب كاش إلى ألمانيا في جولة لمدة ثلاث سنوات. | They dated for three weeks, until Cash was deployed to Germany for a three year tour. |
في 29 اغسطس 2008، قال انه وقع عقدا جديدا لمدة ثلاث سنوات مع القديسين . | On 29 August 2008, he signed a new three year deal with the Saints. |
المادة L2342 69 يعاقب بالحبس لمدة ثلاث سنوات وبغرامة مالية قدرها 000 45 يورو | Article L. 2342 69 The following are punishable by three years' imprisonment and a fine of 45,000 euros |
وتستمر عضوية الأعضاء في اللجنة لمدة ثلاث سنوات كحد أقصى، مع إمكانية إعادة تعيينهم. | Tenure is a maximum of three years, with the possibility of reappointment. |
أنا نسلها عنها في المستقبل القريب هذا الصباح رحلة لمدة ثلاث سنوات ، وكامل A | I seed her reported in the offing this morning a three years' voyage, and a full ship. |
ثلاث سنوات. | Three. |
ثلاث سنوات | Be more tolerant. |
بعد تسع سنوات من التعليم الأساسي (الابتدائي المدرسة المتوسطة) يمتلك الطلاب خيار المدرسة الثانوية لمدة سنتين أو ثلاث سنوات. | After nine years of basic education (elementary middle school), students have the option of a two year high school or a three year high school. |
كان من المفترض أن تبقى هناك لمدة ثلاث سنوات، ولكن الواقع أنها مكثت هناك 10 سنوات لأن الناس أحبوها | It was meant to stay there for three years, but actually it stayed there 10 years because people loved it. |
62 عقد الفريق العامل ثلاث جلسات خاصة نوقشت خلالها إمكانية صوغ برنامج عمل مدته ثلاث سنوات وات فق على ذلك. | The Working Group held three private meetings, during which the possibility of drafting a three year programme of work was discussed and agreed upon. |
عملت جيمس في مكتب للضرائب لمدة ثلاث سنوات، وبعد ذلك وجدت وظيفة مساعد مدير مسرح. | She worked in a tax office for three years and later found a job as an assistant stage manager for a theatre group. |
فهو يوجه الكفاح ضد الإرهاب الذي قمنا به مع إيماننا بالديمقراطية لمدة ثلاث سنوات طوال. | It guides the struggle against terrorism that we have carried out with democratic conviction for three long years. |
وقررت اللجنة الفرعية في قرارها 2004 16 تمديد ولاية الفريق العامل لمدة ثلاث سنوات أخرى. | In its resolution 2004 16, the Sub Commission decided to extend, for a further three year period, the mandate of the working group. |
ومددت لجنة حقوق الإنسان، في قرارها 2003 31، ولاية الفريق العامل لمدة ثلاث سنوات أخرى. | By its resolution 2003 31, the Commission on Human Rights extended the mandate of the Working Group for a new three year period. |
ولكن الشركات تقوم بمنع الكثير من المعلومات، وكذلك المنظمة الأوروبية للأدوية ( EMA ) لمدة ثلاث سنوات. | But the companies withheld that data from them, and so did the European Medicines Agency for three years. |
أنا أعرض عليك عقدا لمدة ثلاث سنوات بقيمة عشرون ألف دولار سنويا ، بدءا من اليوم | I'm offering you a threeyear contract at twenty thousand dollars a year, starting today. |
أكانوا ثلاث سنوات | Was it three years? |
لمد ة ثلاث سنوات. | for the period of three years. |
قضينـا ثلاث سنوات هنـاك أربع سنوات | Three years we've had of it four years. |
تقضي سناء سيف حالي ا حكم ا بالسجن لمدة ثلاث سنوات أيض ا بتهمة انتهاك قانون التظاهر المثير للجدل. | Sanaa Seif is currently in jail serving a three year sentence, also for allegedly violating the controversial protest law. |
(ج) أن يكون للشخص محل دائم للإقامة في إقليم البوسنة والهرسك لمدة ثلاث سنوات على الأقل. | that a person has a permanent place of residence on the territory of Bosnia and Herzegovina for at least the last three years. |
قال، لمدة ثلاث سنوات، أنا وصديقتي الحميمة، كنا نقوم كل يوم أحد بزيارة مدونة PostSecret معا | He said, For three years, my girlfriend and I, we've made it this Sunday morning ritual to visit the PostSecret blog together and read the secrets out loud. |
عمليات البحث ذات الصلة : عقد ثلاث سنوات - اتفاق لمدة ثلاث سنوات - خطة لمدة ثلاث سنوات - الأفق لمدة ثلاث سنوات - مراجعة لمدة ثلاث سنوات - المتوسط لمدة ثلاث سنوات - دورة لمدة ثلاث سنوات - صفقة لمدة ثلاث سنوات - ثلاث سنوات - عقد لمدة عشر سنوات - عقد لمدة خمس سنوات - الذكرى السنوية لمدة ثلاث سنوات - لمدة ثلاث ليال - لمدة ثلاث ساعات