ترجمة "عقد في تعليق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تعليق - ترجمة : تعليق - ترجمة : تعليق - ترجمة : تعليق - ترجمة : تعليق - ترجمة : تعليق - ترجمة : تعليق - ترجمة : عقد - ترجمة : عقد - ترجمة : عقد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أعلنت فارك يوم 20 من يناير كانون الثاني، تعليق وقف إطلاق النار وبدلا عنه اقترحت عقد هدنة ثنائية. | On January 20, FARC announced that it had suspended the ceasefire and instead proposed a bilateral truce. |
| وفي هذا السياق، لعل اللجنة تود أن تورد، في حاشية أو تعليق في مشروع الاتفاقية، شرحا لمعنى تعبير عقد كما هو مستخدم في مشروع الاتفاقية. | In this context, the Commission might explain, in a note or comment to the draft Convention, the meaning of the term contract as used in the draft Convention. |
| 7 السيد عوض (مصر) طلب، متحدثا باسم حركة بلدان عدم الانحياز، تعليق الجلسة من أجل تمكين حركة عدم الانحياز من عقد مشاورات موجزة. | Mr. Awad (Egypt), speaking on behalf of the Non Aligned Movement, requested a suspension of the meeting in order to enable the Non Aligned Movement to hold brief consultations. |
| تعليق آخر | Another comment reads Ennahda's (Secular American) agenda is now revealed. |
| ج تعليق | (c) Remarks |
| لا تعليق. | No comments. |
| تعليق المناقصات العلنية | Suspension of auctions |
| تعليق المركز الاستشاري | Support for the travel of representatives from developing countries and countries with economies in transition to future sessions of the Commission on Sustainable Development |
| أرغب في الختام بقصة. ثم تعليق فقط. | I want to end with a story. And then, just a comment. |
| وعليه، تم تعليق المفاوضات في الأسبوع السابق. | Negotiations had therefore been suspended the previous week. |
| لم يبد أي تعليق | No comments made |
| واعتمد المقترح دون تعليق. | The proposal was adopted without comment. |
| واعتمدت التوصية دون تعليق. | The recommendation was adopted without comment. |
| تعليق الجلسات أو رفعها | During the discussion of any matter, a member may move the suspension or the adjournment of the meeting. |
| هاء مدة تعليق المعاهدات | E. Length of treaty suspension |
| وقد بدأت فترة تعليق عامة في عام 2002. | A public comment period began in 2002. |
| المادة ... تعليق سريان فترة التقادم | Article Suspension of limitation period |
| هل لديك أي تعليق آخر | Final thoughts? |
| باء تعليق العضوية وإنهاؤها والاستقالة | Suspension, termination and resignation |
| مارك روث قدرتنا على تعليق الحركة | Mark Roth Suspended animation is within our grasp |
| تعليق الآمال على صندوق النقد الدولي | Banking on the IMF |
| وفي تعليق أسفل الفيديو، يكتب أحدهم | He sings well. |
| وتم تعليق لافتة على الطريق السريع | And they even hanged a sign over a highway |
| لا تعليق على سياسات المملكة الهدامة. | No comment on the Saudi regime's destructive policies. |
| المادة 24 تعليق الجلسة أو رفعها | Rule 24 |
| (3) بدون أي تعليق من اللجنة. | 3 No comment by Committee. |
| تعليق المشتكية على ملاحظات الدولة الطرف | The complainant's comments on the State party's observations |
| وهذا الكلام لا يحتاج إلى تعليق. | We were able to break that stereotype . No comments. |
| 37 تعليق الجلسات أو رفعها 16 | Suspension or adjournment of meetings 15 38. |
| 44 تعليق الجلسات أو رفعها 42 | Conduct of elections when two or more elective places are to be filled 42 61. |
| 41 تعليق الجلسات أو رفعها 82 | Request for information 82 71. |
| 41 تعليق الجلسات أو رفعها 157 | Suspension or adjournment of meetings 142 42. |
| 43 تعليق الجلسات أو رفعها 197 | Suspension or adjournment of meetings 180 44. |
| إن الإحصاءات غنية عن أي تعليق. | The statistics speak for themselves. |
| اكت ش ف حدوث تعليق في طرفية التحكم أو إنقطاع لعملية التحكم | Hangup detected on controlling terminal or death of controlling process |
| ويمكن، بل وينبغي، النظر في إعداد تعليق شامل كمشروع للمستقبل. | Rather, the development of a comprehensive commentary can, and should, be considered a project for future development. |
| تحت تعليق كيف ع د ل التاريخ نشر صاحب الحساب Pongyoung في المنص ة مجموعة من الصور، ما لبثت أن أ عيد نشرها 13362 مر ة مع 2237 تعليق في يوم واحد. | The micro blog, in the form of a collage, published by Pongyoung with a brief comment How history has been amended? , has been retweeted 13362 times with 2237 comments within one day. |
| ولم أجد تعليق يذكر على مقالي هذا . | I waited second by second watching the number of visitors on that day and I did not get a single comment on this article. |
| 500 تعليق تم إرسالهم والرقم يتزايد باطراد. | So far, there are nearly 3,500 and the numbers are growing rapidly. |
| IsmaeilFadel لا زلنا بإنتظار تعليق من السلطة. | ManaraRam The next question I want an answer for is Who killed Arafat? |
| وهو، لهذا السبب، يؤيد بقوة إدراج تعليق. | For that reason, he strongly supported the inclusion of a commentary. |
| (و) تعليق الحقوق والامتيازات التي ترتبها الاتفاقية | (f) Suspending rights and privileges under the Convention |
| تعليق النص القانوني أعلاه يعادل ما يلي | Comment The above legal text is equivalent to the following |
| وفي تعليق ساخر يقول أحمد للعدالة وجوه كثيرة. | In a cynical remark, Ahmed titled his post Justice has many faces. |
| و هناك تعليق أخير صدر من وسائل الإعلام. | A final word comes from the mass media. |
عمليات البحث ذات الصلة : تعليق عقد - في تعليق - تعليق في - تعليق في - في تعليق - في عقد - في عقد - عقد في - عقد في - عقد في - طيبة في تعليق - تعليق في الماء - عقدت في تعليق - تعليق في التفاصيل