ترجمة "عقد تجاري" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تجاري - ترجمة : عقد - ترجمة : عقد - ترجمة : عقد - ترجمة : تجاري - ترجمة : عقد - ترجمة : عقد تجاري - ترجمة : عقد - ترجمة : عقد - ترجمة : عقد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
'1' كل عقد تجاري أو معاملة تجارية لبيع سلع أو لتقديم خدمات | (i) any commercial contract or transaction for the sale of goods or supply of services |
وفي ضوء ما سبق، من المقترح أن تقدم الخدمات اﻹدارية تحت quot مظلة quot عقد تجاري. | In view of the foregoing, it is proposed that logistic services be provided under a commercial quot umbrella quot contract. |
'3' كل عقد آخر أو معاملة أخرى ذات طابع تجاري أو صناعي أو حرفي أو مهني، ولكن دون أن يشمل ذلك عقد استخدام الأشخاص. | (iii) any other contract or transaction of a commercial, industrial, trading or professional nature, but not including a contract of employment of persons. |
وقد جلبت هذه الوحدة الى الصومال بموجب عقد استئجار تجاري، ولكنها اشتريت بتكلفة قدرها ٠٠٠ ٢٧٠ دوﻻر. | This unit was brought into Somalia under commercial rental contract, but it will be purchased at a cost of 270,000. |
30 ويجري تخزين المستلزمات الطبية الخاصة بمخزونات النشر الاستراتيجي وصيانتها وشحنها وتغذيتها بموجب عقد يبرم مع موزع تجاري. | The inventory of medical SDS is stored, maintained, shipped and replenished under a contract with a commercial distributor. |
رهن تجاري. | Commercial mortgages. |
استعمال غير تجاري. | Photo from Apple Daily. |
إنه مثال تجاري. | It's a commercial example. |
هذا مجمع تجاري. | This is a shopping mall. |
انا مصور تجاري. | I'm a commercial photographer. |
إعلان تجاري غنائي | A singing commercial? |
غلاف أمريكي تجاري 10 | US Commercial 10 Envelope |
إنه عمل تجاري بحت | It's pure commercial business. |
أوه، ذلك سر تجاري. | Oh, that's a trade secret. |
ابنتك لديها عقل تجاري | Uh Good head for business, your daughter. |
إنه عمل تجاري جيد | it's a good business venture |
بل ليقوم باقتراح تجاري | but to make me a deal. |
توفير منتجات ذات اسم تجاري | Provision of brand products |
اعلان تجاري برازيلي لمكافحة المخدرات | Brazilian Anti Drug Commercial |
ونشغ ل هذا كعمل تجاري وسأساعدكم. | I said, Look, we get rid of the charity side, and we run this as a business and I'll help you. |
انها في الواقع مشروع تجاري. | It is actually a business venture. |
كمصطلح تجاري، فهي ضعيفة الاصول | It kind of like in business terms it's asset light. |
أغلبها مقرصنة، ولها إسم تجاري | Most of them are pirated. |
أيمكنك أن تجاري سرعته في السباحة | Can you swim as fast as he can? |
يوجد ثلاثة متاجر في المركز تجاري. | There are three stores in the mall. |
وسيكون هذا مفيدا من منظور تجاري. | That would be highly advantageous from a business perspective. |
السيد إيفان إيفانوف، ممثل تجاري، بلجيكا | Mr. Ivan IVANOV, Trade Representative, Belgium |
أنا حتم ا سأقوم بعمل تجاري معك. | I'm totally going to do business with you. |
الحداثة مبدأ تجاري، وليس بمبدأ جمالية | Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept. |
! هو فقط لديه مشروب تجاري واحد | He only has one drink commercial! |
الآن , سأقوم بمساعدتك في عمل تجاري | Now, I'm willing to set you up in business. |
'6 شيك التسوية الصادر من مصرف تجاري. | (6) Commercial bank cheque. |
وتستخدم القروض عادة، لبدء مشروع تجاري صغير. | 10,000 (US 180 ) and the loans are usually used to start a small business. |
من المدخل ، هذا ليس مثل كهف تجاري. | From the entrance, this is nothing like a commercial cave. |
من الجيد أن يكون ذو عقل تجاري | It's good for him to be businessminded. |
وعلى نحو مشابه، دافع مكتبي عن الصحيفة الليبرالية الأسبوعية نوفو فريميا (New Times) التي كانت تتعرض لضغوط من ق ب ل حكومة موسكو بحجة وجود نزاع تجاري حول عقد إيجار. | Similarly, my office defended the liberal weekly newspaper Novoe Vremya (New Times), which was being pressured by Moscow's city government on the pretext of a commercial dispute about a lease. |
أما الهدف الثاني فهو تجاري سرقة الملكية الفكرية. | The other objective is commercial to pilfer intellectual property. |
أما أكبر شريك تجاري لكرواتيا فهو الاتحاد الأوروبي. | The largest trading partner is rest of the European Union. |
يسو ق في الهند بواسطة Intas باسم تجاري Xylostar. | In India it is marketed by Intas under the trade name Xylostar. |
في نوفمبر 2012 كان يوجد 182 مطار تجاري. | As of November 2012, there were 182 commercial airports. |
شريك تجاري لها هو جايل وهم يخططون للزواج. | Her business partner is Gael and they plan to marry. |
ومع ذلك، يعاني الإقليم باستمرار من عجز تجاري. | Nonetheless, the Territory consistently records a trade deficit. |
خامس عشر المطالبات المتنافسة المتعلقة بملكية مشروع تجاري | The Panel is aware that the Governing Council is considering the issue of duplication of awards resulting from, inter alia, related or competing claims for the ownership of a business. |
وتحتاج البلدان إلى نظام تجاري ومالي عالمي منصف. | Countries needed access to an equitable global financial and trading system. |
ومن المعتزم أن يقدم هذه الخدمات مقاول تجاري. | It is planned that these services will be provided by a commercial contractor. |
عمليات البحث ذات الصلة : عقد وكيل تجاري - اسطول تجاري - مستشار تجاري - طيار تجاري - اتحاد تجاري - نزاع تجاري - خلاف تجاري - قسم تجاري - مركز تجاري - قرار تجاري - مشروع تجاري