ترجمة "عقد العمل الحر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عقد - ترجمة : عقد - ترجمة : عقد - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : عقد - ترجمة : عقد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| خوض ميدان العمل الحر | Engagement in enterprise |
| ذلك ضد العمل الحر | That's against private enterprise. |
| يتم عقد الزواج باتفاق الطرفين الحر والصريحلا زواج بدون اتفاق. | Marriage shall be contracted with the free and explicit consent of both parties. There shall be no marriage without consent. |
| )د( تشجيع زيادة مبادرات توفير فرص العمل الحر | (d) Encourage more self employment initiatives |
| كيف تسطيع الحديث عن العمل في هذا الحر | How can you talk business in this heat? |
| (ب) نفس الحق في حرية اختيار الزوج، وفي عدم عقد الزواج إلا برضاها الحر الكامل | b. The same right freely to choose a spouse and to enter into marriage only with their free and full consent |
| (ب) نفس الحق في حرية اختيار الزوج، وفي عدم عقد الزواج إلا برضاها الحر الكامل | (b) the same right freely to choose a spouse and to enter into marriage only their free and full consent |
| تشارك المرأة أيضا في أنشطة مدرة للدخل من خلال العمل الحر. | Women are also involved in activities that generate incomes through the self employment. |
| وثانيا، شرع في برامج خاصة لتوفير فرص العمل، ترمي في أحيان كثيرة الى توفير فرص العمل الحر. | Secondly, special job creation programmes have been launched, often aimed at self employment. |
| ومقارنة بالرجال، لا يزال عدد الإداريات التنفيذيات في مجال العمل الحر قليل جدا. | Compared to men there are still very few female executive managers engaged in enterprise. |
| أختير عدد من المشاركين لقيادة ورش العمل والنقاشات. اعتمد في تسييرهاعلى فكرة النقاش الحر. | Selected participants were invited to lead workshops or discussions, with the idea that each session be more conversation like in nature. |
| ٩ العمل بسرعة على إنعاش اﻻقتصاد القومي تمشيا مع مبادئ اﻻقتصاد الحر، واقتصاد السوق. | 9. The speedy revival of the national economy in accordance with the principles of the free market economy. |
| التبرع ببضعة دولارات في الشهر برنامجنا الثلاثية ، ويمكن أن يكون لديك أدوات العمل الحر. | Start making Kony famous today, but all of these efforts will culminate on one day |
| زمن الحر | The Heat Age |
| الرسم الحر | Free Hand |
| التبادل الحر | Free Swap |
| الحجم الحر | Free Size |
| الطائر الحر . | Free Bird. |
| الراب الحر | Rap, of course, rap freestyle. |
| الحر والسهل. | Free and easy. |
| (و) تعزيز فرص العمل الحر، ومباشرة الأعمال الحرة، وتكوين التعاونيات، والشروع في الأعمال التجارية الخاصة | (g) Employ persons with disabilities in the public sector |
| إن التدفق الحر للمعلومات يعمل على تقييد السلطة الرسمية ويمنح الأفراد القدرة على العمل لأنفسهم. | The free flow of information constrains official power and gives individuals the power to act for themselves. |
| وهذه القوى تغذي تفجيرا نرحب به لنزعة اﻷقدام على العمل اﻻقتصادي الحر وتحرير الوضع السياسي. | These forces are fuelling a welcome explosion of entrepreneurship and political liberalization. |
| وفي غينيا، يتم عقد الزواج بالرضا المتبادل، ووفقا للقانون فإن هذا الرضا، الحر والمتبادل، ينبغي أن يكون من جانب الطرفين. | In Guinea, marriage is concluded by mutual consent, and by law that consent must be given freely by both parties. |
| أداة الرسم الحر | Freehand tool |
| المؤتمر الحر الديمقراطي | Messrs. Alfonso NSUE MOKUY and Santos Pascual BIKOMO NANGUANDE and Mrs. Genoveva NCHAMA NGUEMA, |
| الحزب الجمهورية الحر | Free Republican Party |
| إلى الطيران الحر | I went on to freeflying. |
| سترى الميثيل الحر . | You'll see the methyl free radical. |
| ولا يمكن أن يعتبر هذا التوقف عن العمل مبررا لفسخ عقد العمل (المادة 103). | (Article 103). |
| وفي مجال العمل، تتمركز أهداف القطاع في تعزيز العمل الحر من خلال إصلاح البنية الأساسية، خاصة في المناطق الريفية والتدريب المهني والضمان الاجتماعي. | In the area of employment, sector objectives are centered in the promotion of self employment through infrastructure rehabilitation, special in rural areas, and professional training and social security. |
| وتهدف الجماعة الكاريبية إلى تحقيق التكامل التام في سوق العمل وتنفذ بصورة تدريجية علمية الانتقال الحر للأشخاص. | CARICOM aims at achieving full labour market integration and is progressively implementing the free movement of people. |
| نظرة لمستقبل الجيش الحر | The Future of the Free Syrian Army |
| إقهروا الحر! إستردوا الشوارع! | Beat the heat! Reclaim the streets! |
| اللعنة ، انه الحر سيقتلني | Damn, it's hot! It's killing me... |
| وجائزة الاعلام الحر بونيير | Free Media Pioneer Award. |
| تتبختر في هذا الحر | Strutting around in the blazing heat! |
| وتحتل العمالة مكانة مركزية في الحد من الفقر ببساطة لأن الفقراء يعتمدون أساسا على استخدام عملهم، سواء العمل المأجور أو العمل الحر، لكسب عيشهم. | Employment is central to poverty reduction simply because poor people rely mainly on the use of their labour whether wage labour or self employment for earning their livelihood. |
| استلزام 1 هي أننا في حاجة إلى الحفاظ على هذا العمل الحر ، حيث يعني الحرة المرخص لها بحرية. | Entailment 1 is that we need to keep this work free, where free means licensed freely. |
| في القرن الأمريكي ، نحن نقود العالم الحر و يقود العالم الحر في العالم بأسره. | In an American Century, we lead the free world and the free world leads the entire world. |
| وهي تدعم عقد اﻷمم المتحدة للمعوقين وبرنامج العمل العالمي المتعلق بهم. | It supported the United Nations Decade of Disabled Persons and the World Programme of Action. |
| المرماز الحر غير الفاقد للصوت | Free Lossless Audio Codec |
| والثاني، التنقل الحر للأيدي العاملة. | The other is labor mobility. |
| الحزب الكمبودي الديمقراطي المستقل الحر | Parti démocrate Cambodian Free Independent Democracy Party |
| وهو ما اسميه الرسم الحر. | And it's what I call being design driven. |
عمليات البحث ذات الصلة : العمل الحر - العمل الحر - العمل الحر - التملك الحر عقد - ثقافة العمل الحر - دخل العمل الحر - همية العمل الحر - كاذبة العمل الحر - مساحة العمل الحر - إصابة العمل الحر - سوق العمل الحر - عقد العمل - عقد العمل - عقد العمل
