ترجمة "عقد إداري" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إداري - ترجمة : إداري - ترجمة : عقد - ترجمة : عقد - ترجمة : عقد - ترجمة : عقد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 3190 تسعير إداري (غ.م.م.أ) | 3190 Administrative pricing n.e.s. |
| 226 ووزارة الخارجية والبعثات الدبلوماسية مؤلفة من جناح إداري وجناح غير إداري وجناح آخر دبلوماسي. | The Ministry of Foreign Affairs and the diplomatic missions are composed of an administrative wing, a non administrative wing and a diplomatic wing. |
| طبيعة العمل عمل إداري بحت. | Nature of work Purely administrative work. |
| ووظف فريق إداري جديد في منتصف 2004. | In 2004, UNOPS reorganized its client service and procurement operations. |
| ويتألف هذا المكتب من وظيفة واحدة من الرتبة ف 3 لموظف إداري ووظيفة واحدة لمساعد إداري من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى). | This office would be composed of one P 3 Administrative Officer and one General Service (Other level) Administrative Assistant post. |
| دا الثابت ف المحضر 5537 إداري مصر القديمه | 5537 in the police district of Misr Al Qadima |
| هيكل إداري جاهـز، وفقا للوثيقة S 2004 642 | A management structure in place, in accordance with document S 2004 642 |
| وظيفة واحدة من الرتبة ف 3 لموظف إداري | One P 3, Administrative Officer |
| 2 تجري عملية التوزيع في شكل تعميم إداري. | Distribution is by way of administrative circular. |
| وعين فريق إداري جديد للهيئة العامة للاستثمار والمناطق الحرة. | A new management team had been appointed for the General Authority for Investment and Free Zones (GAFI). |
| مساعد إداري في مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام | Administrative Assistant in the Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary General |
| وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية)، وظيفة مساعد إداري أقدم | One General Service (Principal level) post, Senior Administrative Assistant |
| (د) إنشاء صندوق تنسيق إداري على الصعيدين الوطني والمحلي (في 15 مقاطعة) | d) the establishment of a management coordinating board at national and provincial levels (in 15 provinces) |
| 55 203 تعزيز نهج إداري متكامل لمنطقة البحر الكاريبـي في سياق التنمية المستدامة | 55 203. Promoting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development |
| وهذا إجراء إداري عادي لا علاقة له بالتجربة التي وافقت عليها الجمعية العامة. | That, however, was a normal administrative procedure, which bore no relation to the experiment approved by the General Assembly. |
| 315 وقرار الموافقة على الفصل قرار إداري، مع خضوع هذا القرار لإشراف قضائي. | The decision to approve dismissal is an administrative one, subject to judicial supervision. |
| ولا يوجد جهاز إداري للدولة مخصص للحياة الاجتماعية في البلد، على وجه الحصر. | There is no administrative organ of the State devoted exclusively to social life' of the country. |
| ويشهد على ذلك الدستور وأحكامه وإنشاء جهاز إداري موسع يتصل بالتنمية الريفية والزراعة. | The Constitutional provisions and the establishment of a fairly extensive administrative machinery relating to rural development and agriculture attest to that. |
| السيد جادرانكا ليموت، مالك ومدير إداري لشركة لو تينيكا Le Tehnika ، ليوبليانا، سلوفينيا | Mr. Jadranka Lemut, Owner and Managing Director, Le Tehnika, Ljubljana, Slovenia |
| 1 تعترف بأهمية اعتماد نهج إداري متكامل لمنطقة البحر الكاريبـي في سياق التنمية المستدامة | 1. Recognizes the importance of adopting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development |
| 59 230 تشجيع الأخذ بنهج إداري متكامل لمنطقة البحر الكاريبي في سياق التنمية المستدامة | 59 230. Promoting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development |
| 3 تقر بأهمية اعتماد نهج إداري متكامل لمنطقة البحر الكاريبـي في سياق التنمية المستدامة | 3. Recognizes the importance of adopting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development |
| 57 261 تشجيع الأخذ بنهج إداري متكامل لمنطقة البحر الكاريبي في سياق التنمية المستدامة | 57 261. Promoting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development |
| 2 تعترف بأهمية اعتماد نهج إداري متكامل لمنطقة البحر الكاريبـي في سياق التنمية المستدامة | 2. Recognizes the importance of adopting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development |
| قسم إسماعيلية الريفي هي قسم (تقسيم إداري إيراني) وتقع في إيران في Central District. | Esmailiyeh Rural District () is a rural district ( dehestan ) in the Central District of Ahvaz County, Khuzestan Province, Iran. |
| قسم غيزانية الريفي هي قسم (تقسيم إداري إيراني) وتقع في إيران في Central District. | Gheyzaniyeh Rural District () is a rural district ( dehestan ) in the Central District of Ahvaz County, Khuzestan Province, Iran. |
| قسم مشرحات الريفي هي قسم (تقسيم إداري إيراني) وتقع في إيران في Central District. | Mosharrahat Rural District () is a rural district ( dehestan ) in the Central District of Ahvaz County, Khuzestan Province, Iran. |
| قسم مينوبار الريفي هي قسم (تقسيم إداري إيراني) تقع في إيران في Arvandkenar District. | Minubar Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Arvandkenar District, Abadan County, Khuzestan Province, Iran. |
| قسم نصار الريفي هي قسم (تقسيم إداري إيراني) تقع في إيران في Arvandkenar District. | Nasar Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Arvandkenar District, Abadan County, Khuzestan Province, Iran. |
| صعوبة الوصول إلى بعض الوظائف، وبخاصة الوظائف القيادية (محافظ، نائب محافظ، رئيس مركز إداري) | Limited access to certain posts, especially decision making posts like those of prefect, deputy prefect, or department chief |
| (ب) ترحب بتعزيز آلية استعراض الأقران عن طريق اتخاذ مقرر إداري منقح بشأن استعراض الأقران | (b) Welcomes the strengthening of the peer review mechanism by the adoption of a revised administrative decision on peer review |
| قسم نو أباد الريفي هي قسم (تقسيم إداري إيراني) تقع في إيران في Arvandkenar District. | Noabad Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Arvandkenar District, Abadan County, Khuzestan Province, Iran. |
| قسم رودهن (مقاطعة دماوند) هي بلدة (تقسيم إداري إيراني) تقع في إيران في طهران (محافظة). | Roudehen District () is a district (bakhsh) in Damavand County, Tehran Province, Iran. |
| (ج) تمثيل المدعى عليه أمام المجلس عندما يتقدم أحد الموظفين بطلب تعليق العمل بقرار إداري | (c) Representation of the respondent before the Board when a staff member requests suspension of action of an administrative decision |
| 43 ينبغي الكشف عن وجود مدونة قواعد أخلاقية للشركة وأي هيكل إداري قائم من أجل دعمها. | The existence of an enterprise code of ethics and any governance structure put in place to support that code of ethics should be disclosed. |
| وما يلزم ليس ببساطة ملء ثغرات ببنى ووظائف جديدة، ولكن إيجاد نظم واهتمام إداري مستمر لإنفاذها. | What is required is not simply to fill a breach with new structures and posts, but systems and sustained managerial attention to their enforcement. |
| ولهذا السبب اقترحت على بوتن أن يكون للشيشان مراقب إداري إقليمي خاص بها يقضي كل وقته هناك. | This is why I suggested to Putin that Chechnya have its own regional rights ombudsman who would spend all his time there. |
| قسم شلاهي الريفي هي قسم (تقسيم إداري إيراني) تقع في إيران في Central District of Abadan County. | Shalahi Rural District () is a rural district ( dehestan ) in the Central District of Abadan County, Khuzestan Province, Iran. |
| ووظيفتين للمترجمين ووظيفة واحدة لمساعد إداري يعينون محليا في كل واحدة من البعثات الأربع (المجموع 28 وظيفة) | (a) Resident Investigator teams in MONUC, UNMIL, MINUSTAH and ONUB comprising 1 P 4 Team Leader and 3 P 3 Investigators, with 2 Translators and 1 Administrative Assistant to be recruited locally, in each of the four missions (total of 28 posts) |
| 54 يمارس حاكم سانت هيلانة السلطة التنفيذية في الإقليم وثمة مسؤول إداري مقيم يعمل تحت رئاسة الحاكم. | Executive authority for the Territory is exercised by the Governor of St. Helena. A resident Administrator is responsible to the Governor. |
| وينبغي أن يكون احترام حقوق الإنسان وتعزيزها جزءا أساسيا من أي تدبير إداري أو تشريع لمكافحة الإرهاب. | Respect for and promotion of human rights should be an essential part of any administrative measure or legislation to combat terrorism. |
| ولتعزيز ملاك موظفي قاعدة لوجستيات عينتيبي، يقترح إنشاء وظيفة كاتب إداري (موظف وطني من فئة الخدمات العامة). | Resource variance amounts are expressed in thousands of United States dollars. |
| قسم بهمنشير الجنوبي الريفي هي قسم (تقسيم إداري إيراني) تقع في إيران في Central District of Abadan County. | Bahmanshir e Jonubi Rural District () is a rural district ( dehestan ) in the Central District of Abadan County, Khuzestan Province, Iran. |
| قسم بهمنشير الشمالي الريفي هي قسم (تقسيم إداري إيراني) تقع في إيران في Central District of Abadan County. | Bahmanshir e Shomali Rural District () is a rural district ( dehestan ) in the Central District of Abadan County, Khuzestan Province, Iran. |
| ولكن هذا بالتأكيد محل شك عندما تكون المهام خلال التدريب ذات طابع إداري وتكون مهارات التعلم والتدريب غير منتظرة. | However, that is very much doubtful when the work experience undertaken is administrative in nature, with no education or advanced training to be expected from the placement or traineeship. |
عمليات البحث ذات الصلة : موظف إداري - خطأ إداري - منسق إداري - موظف إداري - فريق إداري - قرار إداري - منظور إداري - خطأ إداري - قرار إداري - جهد إداري - كيان إداري - فريق إداري