ترجمة "عقارات قيد التطوير" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عقارات - ترجمة : قيد - ترجمة : قيد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

منطقة جنوب شرق لديها إنتاج النفط مع هندسة قيد التطوير.
The Southeast region has oil production with engineering under development.
إضافة الى الGPS، هناك أنظمة أخرى تستخدم أو قيد التطوير.
In addition to GPS, other systems are in use or under development.
وهناك أيضا عدد من الطرق التجريبية لعلاج السرطان قيد التطوير.
A number of experimental cancer treatments are also under development.
هناك نطاق واسع من الاسلحة الغير قاتلة المختلفة بعضها متوفر وبكثرة الان بعضها قيد التطوير
Now there's a whole range of different sorts of non lethal weapons, some of which are obviously available now, some of which they're developing.
(وهناك نهج واعد قيد التطوير الآن وقد يستخدم محولا لربط الهاتف المحمول غير المخصص بالاختبار التشخيصي السريع).
(One promising approach under development would use an adapter to connect the non dedicated mobile phone to the RDT.)
في منتصف عام 2008، وحصل OpenCV دعم الشركات من Willow Garage، والآن هو قيد التطوير و النشط.
In mid 2008, OpenCV obtained corporate support from Willow Garage, and is now again under active development.
هذا المشروع قيد التطوير ونود سماع رأيكم فيما يعجبكم فيه وما لا يعجبكم بالإضافة لاقتراحاتكم حول البرامج القادمة.
This project is a work in progress, and we'd like to hear from you what you like and don't like, as well as suggestions for future programming.
كان نظام الاحتياطي الفيدرالي عملا قيد التطوير دوما. وما تحتاج إليه الولايات المتحدة الآن هو التقدم في الاتجاه الصحيح.
The Federal Reserve System has always been a work in progress.
وبعد ما يقرب من العامين فإن الإصلاح المالي يظل غير مكتمل، في حين لا تزال الأجندة ذاتها قيد التطوير.
Almost two years on, financial reform remains incomplete, as the agenda itself is still evolving.
إن الخطط الإقليمية، كخطة المحيط الهادئ، كانت وما زالت أيضا قيد التطوير من أجل تشجيع التعاون بين الجنوب والجنوب.
Regional initiatives, such as the Pacific Plan, have also been or are in the process of being developed to encourage South South cooperation.
وذكر المدير الإقليمي أن الفريق القطري للأمم المتحدة أنشأ إطار عمل للرصد والتقييم له مؤشرات، ولكن ذلك قيد التطوير.
The Regional Director said that the United Nations country team created a framework for monitoring and evaluation with indicators, but this was evolving.
والميزة الرئيسية التي تتمتع بها هذه الخطة هي أنها تتوافق مع إصلاحات أخرى قيد التطوير في الوقت الحالي في بازل.
The major advantage of the scheme is that it dovetails with other reforms under development in Basel.
وكانت الخطة تقضي بإطلاق القمر الاصطناعي باستخدام R 7 ، وهو صاروخ باليستي عابر للقارات كان قيد التطوير منذ العام 1954.
The plan was to launch it with the R 7, an intercontinental ballistic missile in development since 1954.
وهناك مشاريع قيد التطوير، وهي إقامة شبكات إقليمية لمكافحة العدوى، وإنشاء وكالة، وإدماج مختبرات الصحة العامة في دائرة الصحة العامة.
Other components Regional Infection Control Networks, an agency and the integration of the Public Health Laboratories within the Public Health Division are in progress.
ولقاحات الحماية ضد جرثومة الم ل و ي ة الب و ابية وفيروس التهاب الكبد (سي) قيد التطوير الآن (ولو أن الأخير يشكل تحديا كبيرا بشكل خاص).
Vaccines protecting against Helicobacter pylori and hepC are in development (although the latter is proving particularly challenging).
المشروع الأكثر صلة قيد التطوير حاليا هي مصفاة المحيط الهادئ، وتقع في مانتا، والتي ستكون واحدة من أكبر الشركات في المنطقة.
The most relevant project currently under development is the Pacific refinery, located in Manta, which will be one of the largest in the region.
جزيرة السعديات هي جزيرة طبيعية ضخمة تبعد 500 متر عن ساحل أبو ظبي، في الإمارات العربية المتحدة، وهي مشروع قيد التطوير.
Saadiyat Island is a large, low lying island off the coast of Abu Dhabi island in the UAE, and is currently under development.
ولدت مان في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا والدها وكيل عقارات.
Early life Mann was born in San Francisco, California, and grew up in Newport Beach.
وبالإضافة إلى ذلك، سيتم زيادة درجات حرارة التشغيل الأساسية باستخدام التكنولوجيا الجديدة حاليا قيد التطوير، والاستفادة من هذا النموذج إطلاق في وقت لاحق اليوم.
In addition, the core's operating temperatures will be increased using new technology currently under development, taking advantage of this model's later launch date.
فهناك بلدان أخرى (مثل أسبانيا) تواجه أزمة عقارات خاصة بها.
Other countries (like Spain) have their own real estate crises.
وبينما يمكننا ويجب علينا من الخارج أن نساعد يجب علينا أن نذكر أن الحافز على التطوير يجب أن يأتي من داخل البلد أو المنطقة قيد النظر.
While we on the outside can and must assist, we must remember that the impetus for development must come from within the country or region at issue.
ولا يزال هذا المجال قيد التطوير ويمكن للبلدان الفقيرة التي تتمتع بظروف ممتازة لزراعة التبغ والبطاطس والقمح، ضمن محاصيل أخرى، أن تصبح في المستقبل موطنا لمراكز الزراعة البيولوجية.
This field is still developing and poor countries with excellent growing conditions for tobacco, potatoes and corn, among others may become the future home for bio farming centres.
التطوير والدعم الوظيفي
Career development and support
ألف أنشطة التطوير
to the Kyoto Protocol
فلم يكن لدى ألمانيا فقاعة عقارات تهدد بالانفجار، كما حدث في بريطانيا العظمى وأيرلندا وأسبانيا وفرنسا.
Germany did not have a real estate bubble that threatened to burst, as did Great Britain, Ireland, Spain, and France.
جريجوري ستوك التطوير هو إنساني.
Gregory Stock To upgrade is human
وجرت متابعة التطوير الوظيفي من خلال التدريب على التطوير الشخصي والمهني، الذي يشمل الآن 500 4 موظف.
Career development was pursued through Personal and Professional Development training, which has now involved some 4,500 staff.
وتواصل لجنة السلامة البحرية والهيئات الفرعية التابعة لها عملها المرتبط بتحديد الهوية على المدى الطويل وتتبع تاريخ السفن، وهو أحد التدابير المتصلة بالسلامة التي اقترحت في شباط فبراير 2002 وما زال قيد التطوير.
The MSC and its subsidiary bodies continue the work on the long range identification and tracking which is one of the security related measures proposed in February 2002 which is still under development.
كما أنه يزيد من عقارات الواجهة البحرية المعروضة للبيع والتي هي في انخفاض في هذه الجزيرة الصغيرة.
It also increases the supply of waterfront property which is in low supply in this small island nation.
من أجل مرور (تخطي) اختبار الخصائص (Acid) لأي متصفح، أحدث إصدار عام للمتصفح (ليس ألفا ،أو بيتا، أو مرشح إطلاقه، أو نسخة أخرى قيد التطوير أو إجراءات الاختبار) يجب أن تستوفي الشروط المبينة أدناه.
In order for a browser to pass any Acid test, the latest public release of the browser (not an alpha, beta, release candidate, or other version under development or testing procedures) must meet the requirements shown below.
يتم استخدام سي إف 34 على عدد من الطائرات المدنية النفاثة، بما في ذلك سلسلة طائرات بومباردييه سي أر جيه (CRJ)، و عائلة امبراير اي جت ، والطائرة الصينية قيد التطوير من طراز إيه أر جيه21 (ARJ21) .
With more than 5,600 engines in service (as of 2012), the CF34 is used on a number of jet airliners, including the Bombardier CRJ series, the Embraer E Jets, and the Chinese ARJ21 under development.
إنه في مرحلة التطوير منذ العام 1996.
It has been in the development stage since 1996.
تدابير لتأمين التطوير الكامل لوضع المرأة وتحسينه
Measures to secure full development and improvement of position of women
وكانت البيئة التنظيمية ليبرالية للغاية وكانت اللوائح التنظيمية على العموم تقتصر على القوانين المتعلقة ببناء عقارات خاصة بتجارة التجزئة.
The regulatory environment has been highly liberal and regulations have been by and large limited to codes related to the construction of retailing real estate.
يعتبر BeOS R5 هو آخر إصدار رسمي، ولكن BeOS R5.1 دانو ، الذي كان قيد التطوير قبل بيع شركة Be لشركة Palm وشمل بيئة شبكات BeOS (BONE) مكدس الشبكات، تم تسريبه للجمهور بعد وقت قصير من انهيار الشركة.
BeOS R5 is considered the last official version, but BeOS R5.1 Dano , which was under development before Be's sale to Palm and included the BeOS Networking Environment (BONE) networking stack, was leaked to the public shortly after the company's demise.
عقارات فريدة نظرا للظروف الخاصة وإعادة صهر الفولاذ إنشاء شبكات من الحديد carbides وصف بأنه كريي cementite في مصفوفة البرليت.
Its properties were unique due to the special smelting and reworking of the steel creating networks of iron carbides described as a globular cementite in a matrix of pearlite.
2 3 واتخذ صاحب البلاغ العديد من الخطوات لتصفية موجودات شركة Capital، بما في ذلك قيامه ببيع بعض عقارات الشركة.
2.3 The author took several steps to liquidate Capital's assets, including selling some of Capital's real estate.
وفي 9 آذار مارس أبقت الإدارة على خدمات استشاري عقارات لتحديد بدائل لمكان الإيواء المؤقت بعقد قيمته 000 75 دولار.
Then on 9 March, the Administration retained the services of a real estate consultant to identify alternatives for swing space with a contract for 75,000.
إن نماذج الحلول الجديدة لا زالت تحت التطوير.
New even higher resolution models are currently under development.
بداية هناك تغيرات واضحة .. الجميع يعرفها فقد تغيرت البيئة والسرعة .. والدقة وحساسية الادوات واحيانا يكون التطوير سريعا بحيث لا يستوعب الاشخاص هذا التطوير التكنولوجي
First, the things that are obvious, that you're familiar with the environment changed the speed, the scrutiny, the sensitivity of everything now is so fast, sometimes it evolves faster than people have time to really reflect on it.
وهو يوفر أيضا بيئة التطوير المتكاملة تدعى Developer Suite، والذي يسمح للمجتمع لبناء تطبيقاته لبيئة سطح المكتب على أساس reBOX (انظر جزء التطوير أدناه).
oos.cc also provided an integrated development environment called Developer Suite, which allowed the community to build own applications for the desktop environment based on reBOX (see development section below).
فبعض المنظمات يرى أن التطوير الإحصائي أولوية قصوى وكرس بالفعل جهودا كبيرة لهذا التطوير اقترنت باهتمام حقيقي من قبل مديري هذه المنظمات بالتقدم المحرز.
Some agencies regard statistical development as a high priority and have devoted considerable effort to their development, with genuine interest in progress by their executives.
وهي عقارات رخيصة نسبيا ، ومن السهل على أطباء الأسرة الذين يعالجون الغالبية العظمى من حالات الاكتئاب، أن يصفوا مثل هذه العقاقير.
It is relatively cheap, and it is easy for family practitioners, who treat the majority of depressed people, to prescribe.
قيد
Constraint
انه نوع من عمليات التجميل .. تحتاجها في حالات التطوير
So, this sort of recapitulates what I was telling you about development.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قيد التطوير - مشروع قيد التطوير - برنامج قيد التطوير - اللقاحات قيد التطوير - الأصول قيد التطوير - قيد التطوير ل - قيد التطوير حاليا - هي قيد التطوير - المنتج قيد التطوير - قيد التطوير المخدرات - المنتجات قيد التطوير - يكون قيد التطوير - حاليا قيد التطوير