ترجمة "عضو ذو قيمة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عضو - ترجمة : عضو - ترجمة : قيمة - ترجمة : قيمة - ترجمة : عضو ذو قيمة - ترجمة : قيمة - ترجمة : قيمة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

شيء ذو قيمة
Item of value?
الجمهور نحن ذو قيمة .
Audience All you can see.
إنجاز هدف ذو قيمة
Achievement of a worthy cause.
النمور , أى شئ ذو قيمة تجارية
Tiger cats, anything of commercial value.
إنه زلزال ذو قيمة غير عادية!
It's an earthquake of unusual magnitude!
لكن تقرير المصير مبدأ ذو قيمة مستمرة.
But self determination is a principle of continuing value.
تخيل أن يحصل ذلك وكأن الوقت ذو قيمة لنا!
Imagine that happening! It would be as if my time actually mattered.
هذا شيء ذو قيمة فعلا مشيرا الى نفسه (تصفيق)
Ja, all you see! (Pointing to himself) (Applause)
ليجدوا دورا مدنيا ذو قيمة كمربيات لمواطنين المستقبل المثقفين.
and play a worthy role in society by raising their children to be enlightened citizens.
وهذا مؤشر واضح بأن هذا المصدر ذو قيمة عالية.
And this is a clear indication that this is a valuable resource.
لا فأنا ذو قيمة حية أكثر من ميته, وانت
I'm worth more alive than dead. Are you? No.
احيانا ان كنت محظوظا تصادف شيئا ذو قيمة حقيقية
Once In a while, if you're lucky, you come across something of real value.
سيد دالي،هل هذا شيء ذو قيمة جلبته من اسبانيا
Master Dalí, something of value that you brought from Spain?
عندما يتم سؤالكم هل أحضرتم شيا ذو قيمة ، يكون ردكم...
When asked, something of value you have brought? They say...
لقد قلت لإيما أن تستكشف العمل و تجعلة ذو قيمة.
I told Emma to explore work and make it count.
لا يريدون إيذائـي ، أنا ذو قيمة (بالنسبة لهم ، حرر (بيرتي
They won't harm me. I'm valuable for ransom. Get Bertie free.
تقليد الوعظ ذو قيمة عالية لأننا في حاجة للتوجيه, اخلاقيات, ومواساة
The tradition of sermonizing is hugely valuable, because we are in need of guidance, morality and consolation and religions know that.
بالطبع، يكون هناك دائما احتفال طفيف... في تلف شيء ذو قيمة
Naturally, theres always a slight possibility... some item of value might have been damaged.
أنا أريد أن أكون ذو قيمة حتى أطلب منك أن تتزوجينى
I just want to be... worthy of asking you to marry me.
جلب عينات صخور للإختبار و هو مقتنع أنهم ذو قيمة عالية
He brought rock samples in for testing, convinced they were valuable.
وسيكون لدى اللجنة إسهام ذو قيمة خاصة تسهم به في هذا الخصوص.
The Committee would have a particularly valuable contribution to make in that regard.
في هذا المثال الجزء الحقيقي سنطلق عليه a (وهو عدد ذو قيمة حقيقية)
In this case the real part is equal to a.
و تسطيعون صنع القرار بأنفسكم، و بعدها تقررون إن كان الاحتلال ذو قيمة.
And you can make your own decision, and then you'll decide whether the invasion was worth it.
تقليد الوعظ ذو قيمة عالية لأننا في حاجة للتوجيه, اخلاقيات, ومواساة والاديان تعرف ذلك.
The tradition of sermonizing is hugely valuable, because we are in need of guidance, morality and consolation and religions know that.
بالنسبة لفيليبس، الإيمان بالله ليس إفتراض ذو قيمة حقيقة ولكنه شكل من أشكال الحياة.
For Phillips, belief in God is not a proposition with a particular truth value, but a form of life.
بالطبع, أفضل اللقاحات الموجودة هو ذو قيمة فقط طالما نقوم بإيصاله إلى من يحتاجه.
Of course, the best vaccine imaginable is only valuable to the extent we get it to everyone who needs it.
إننى أعترض أن محامى الدفاع يرفض مواطن ذو قيمة بدون أن يسأله أى سؤال
I object to the defence attorney rejecting a worthy citizen without so much as asking him a question.
لذا فهو هناك علي رفوفنا متقادم بالنسبة لنا ، ولكن ذو قيمة كامنة فورية لشخص آخر.
So there it sits on our shelves obsolete to us, but with immediate latent value to someone else.
أتعلمين ، في مثل هذه الأوقات علي الرجل أن ي قدم شال لفتاته أو شيء ذو قيمة
You know, in times like these, a guy can offer a girl a handkerchief or a double old fashioned.
gt gt عضو الحضور الذكور 6 نعم. نعم. حتى أستطيع أن أقول لكم هناك قيمة حقيقية. أعني
So I understand. gt gt Male Audience Member 6 Yeah. Yeah.
لقد تحولنا إلى زراعة الفطر لأنه طعام ذو قيمة غذائية عالية، مماثلة للحوم، ويمكن زراعته داخل المنازل والأقبية.
We turned to cultivating mushrooms because they're a food that has high nutritional value, similar to meat, and can be grown inside houses and basements.
سوف تشتري هذه الأجهزة بكميات كبيره ، وستقوم بتركيبها في في أي شيء تملكه ذو قيمة تتخطى عشرات الدولارات .
You'll buy GPS dots in bulk, and you'll stick them on everything you own worth more than a few tens of dollars.
وتحد د قيمة اشتراك كل عضو بالتناسب مع حصة مشاركته كما هي مقررة امتثالا للمادة 8 من هذا الاتفاق.
The amount of the contribution of each Member shall be established in proportion to its participation share as set in compliance with article 8 of this Agreement.
سيكون b هذا عدد حقيقي ذو قيمة حقيقية ولكن هذا سيخبرنا مدى تمدد نطاق i في العدد المركب z
It would be b this is a real number but this tells us how much the i is scaled up in the complex number z.
فإذا انخفضت قيمة الدولار إلى ما دون 1.0272 فإن عضو المحكمة سيتقاضى 696 13 يورو (333 13 1.0272 دولار).
If the United States dollar falls below 1.0272, a member of the Court would receive 13,696 ( 13,333 x 1.0272).
(أ) قيمة اشتراك كل عضو التي تحد د بالتناسب مع حصة مشاركته كما هي مقررة امتثالا للمادة 8 من هذا الاتفاق
(a) the amount of the contribution of each Member, which shall be established in proportion to its participation share as set in compliance with article 8 of this Agreement
1 يحدد مجلس الأعضاء في دورته السنوية قيمة الاشتراك الذي يسدده كل عضو عن السنة التقويمية التالية، وهو يحس ب على أساس عدد حصص المشاركة الخاصة بكل عضو كما تقدر عملا بالمادة 8.
Each year, at its annual session, the Council of Members shall determine the amount of the contribution to be paid by each Member for the following calendar year, which shall be calculated on the basis of the number of participation shares corresponding to each Member as established pursuant to article 8.
1 يحدد مجلس الأعضاء في دورته السنوية قيمة الاشتراك الذي يسدده كل عضو عن السنة التقويمية التالية، وهو يحس ب على أساس عدد حصص المشاركة الخاصة بكل عضو كما تتقدر عملا بالمادة 8.
Each year, at its annual session, the Council of Members shall determine the amount of the contribution to be paid by each Member for the following calendar year, which shall be calculated on the basis of the number of participation shares corresponding to each Member as established pursuant to article 8.
ومن ناحية أخرى تؤكد هذه اﻻتجاهات حقيقة أنه ينبغي اﻻعتراف بأن كل دولة عضو ذو سيادة في المجتمع العالمي حتى يصبح هذا التعاون ممكنا.
On the other hand, these trends underline the fact that a State should be recognized as a sovereign member of the world community so that such cooperation may be possible.
لقد رفعت قيمة العقارات فوق كل التوقعات و رفض مالكو المنطقة عرضي ذو الثمانية ملايين دولار العام الماضي. و قالوا سيد ستريكلاند،
I appreciated the real estate values beyond everybody's expectations and the owners of the park turned me down for eight million dollars last year, and said, Mr. Strickland, you ought to get the Civic Leader of the Year Award because you've appreciated our property values beyond our wildest expectations.
عضو
member
٤٠ وﻻحظ عضو في اللجنة أن بعض البلدان، وخصوصا الوﻻيات المتحدة اﻻمريكية وكندا، تملك خبرة قيمة في مجال منع الكوارث وتخفيف حدتها.
40. A member of the Committee noted that some countries, the United States of America and Canada, in particular, possessed valuable experience in the field of disaster prevention and mitigation.
و بالنسبة لي فإن هذه القصة على درجة عظيمة من الأهمية، و فرصة نادرة. بالعودة إلى زمن نيوتن حيث الفضاء ذو قيمة مطلقة
And to me this is a really remarkable story, and a remarkable opportunity.
ذو القعدة
Qi dah
ذو الحج ة
Hijjah

 

عمليات البحث ذات الصلة : ذو قيمة - ذو قيمة - ذو عضو صناعي - عضو قيمة - عضو قيمة - مبلغ ذو قيمة - موقع ذو قيمة - عميل ذو قيمة - قيمة عضو في الفريق - ذو صلة - ذو وجهين - ذو طبقتين