ترجمة "عشب الصفصاف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
اغني الصفصاف وولي | Singing O Willow Waly |
الصفصاف،أ نا بم وت | O willow, I die O willow, I die |
نغني الصفصاف وولي | Singing O Willow Waly |
عشب البحر | Seaweed. |
عشب كاسيدي | Cassidy's grass. |
على الصفصاف في وسطها علقنا اعوادنا . | On the willows in its midst, we hung up our harps. |
على الصفصاف في وسطها علقنا اعوادنا . | We hanged our harps upon the willows in the midst thereof. |
تبدو مثل القبر بجانب شجرة الصفصاف | You look like the last grave over near the willow. |
الماشيه فرت مذعورة فى ينابيع الصفصاف | Cattlle stampeded at Willow Springs . |
عشب الربيع الجديد | New spring grass. |
عشب الحكومة، صح | Government grass, huh? |
لا تتحركي ، هناك أحدا ما بين الصفصاف | Stay still. Somebody in those willows. |
هل تذكرين عشب البحر | Remember the seaweed? |
واحترق كل عشب أخضر | and all the green grass was burnt up. |
غابات عشب البحر هي مناطق تحت الماء ذات كثافة عالية من طحالب عشب البحر. | Kelp forests are underwater areas with a high density of kelp. |
فينبتون بين العشب مثل الصفصاف على مجاري المياه. | and they will spring up among the grass, as willows by the watercourses. |
فينبتون بين العشب مثل الصفصاف على مجاري المياه. | And they shall spring up as among the grass, as willows by the water courses. |
يجفف مثل عشب جيمسون الضار | The Terrills'd dry up like jimson weed. |
لن تجلسين على عشب هنا ! | You ain't sitting on any grass around here! |
سننظرإلىبعضالأشجـارالعـاقلة، عشب وغيوم طبيعية بدون عقد | We'll look at some sane trees, normal grass and clouds without complexes. |
ألم يعد هناك عشب في تكساس | Lots of it, kid. |
هل من عشب ضار في الجوار | Any Johnson grass around? |
لكن حرق الصفصاف يطلق 22 طنا من ثاني أكسيد الكربون. | But burning the willow releases 22 tons of CO2. |
لذلك الثروة التي اكتسبوها وذخائرهم يحملونها الى عبر وادي الصفصاف. | Therefore they will carry away the abundance they have gotten, and that which they have stored up, over the brook of the willows. |
لذلك الثروة التي اكتسبوها وذخائرهم يحملونها الى عبر وادي الصفصاف. | Therefore the abundance they have gotten, and that which they have laid up, shall they carry away to the brook of the willows. |
ثم تغيرت أشجار النخيل إلى أشجار الصفصاف تلك بجانب القناة | Then the palm trees changed into those willows by the canal. |
تحت شجرة الصفصاف هل تعرفون ماذا كان، أيها الأطفال لا | And you know what it was, children? |
وشوكا وحسكا تنبت لك وتأكل عشب الحقل. | It will yield thorns and thistles to you and you will eat the herb of the field. |
وشوكا وحسكا تنبت لك وتأكل عشب الحقل. | Thorns also and thistles shall it bring forth to thee and thou shalt eat the herb of the field |
وبدلا من عشب الحديقة ازرع طعامك بنفسك | Instead of a lawn, consider gardening to grow your own food. |
لا نريد أن نتقابل على عشب كاسيدي | We don't want 'em eatin' all of Cassidy's grass. |
هو يكذب أنها قاحلة ذو عشب وحيد | Is it easy to break that land? |
فأكل كل عشب في بلادهم. وأكل اثمار ارضهم . | ate up every plant in their land and ate up the fruit of their ground. |
فأكل كل عشب في بلادهم. وأكل اثمار ارضهم . | And did eat up all the herbs in their land, and devoured the fruit of their ground. |
اتفقت على أن أضع القطيع على عشب كاسيدي | You agreed that I was going to put your cattle onto Cassidy's grass. |
هنـاك عشب أكثر خضرة دائما فوق التل القـادم | There's always greener grass over the next hill. |
وقد كانت هذه الشبكة مصنوعة من الصفصاف، وهي تعود إلى 8300 قبل الميلاد. | The net was made from willow, and dates back to 8300 BC. |
ولكن اتركوا ساق اصلها في الارض وبقيد من حديد ونحاس في عشب الحقل وليبتل بندى السماء وليكن نصيبه مع الحيوان في عشب الحقل | Nevertheless leave the stump of its roots in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field and let it be wet with the dew of the sky and let his portion be with the animals in the grass of the earth |
ولكن اتركوا ساق اصلها في الارض وبقيد من حديد ونحاس في عشب الحقل وليبتل بندى السماء وليكن نصيبه مع الحيوان في عشب الحقل | Nevertheless leave the stump of his roots in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field and let it be wet with the dew of heaven, and let his portion be with the beasts in the grass of the earth |
ذلك السليولوز ، الجيل الثاني للوقود الحيوي من عشب البراري. | That's cellulosic, second generation biofuels from prairie grass. |
بدات غابات عشب البحر المنخفضة بالنمو في المياه الضحلة. | low and behold, kelp forests emerged in shallow water. |
كل فرع شجرة وكل غصين كل ورقة عشب تبدو ... | Rolled stems and twigs |
و لمس عشب البحر وجهك و صرخت ، هذا تمام | wind blows out your candles, seaweed touches your face You scream. |
نما عشب غريب فغط ى الأرض التي أبلتها أقدام المعتقلين. | A strange grass covers the paths once trod by inmates. |
_ حمض الصفصاف والصيغة C6H4 (OH) COOH، حيث هو مجموعة OH أورثو إلى مجموعة الكربوكسيل. | Chemistry Salicylic acid has the formula C6H4(OH)COOH, where the OH group is ortho to the carboxyl group. |
عمليات البحث ذات الصلة : الصفصاف الصفصاف - حمض الصفصاف - الصفصاف الأبيض - الصفصاف نمط - خشب الصفصاف - قصب الصفصاف - سلة الصفصاف - دخلة الصفصاف - فرع الصفصاف - شجيرة الصفصاف - الأسرة الصفصاف - هنتينجتون الصفصاف - الصفصاف الفضة