ترجمة "هنتينجتون الصفصاف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
هنتينجتون الصفصاف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اغني الصفصاف وولي | Singing O Willow Waly |
| الصفصاف،أ نا بم وت | O willow, I die O willow, I die |
| نغني الصفصاف وولي | Singing O Willow Waly |
| على الصفصاف في وسطها علقنا اعوادنا . | On the willows in its midst, we hung up our harps. |
| على الصفصاف في وسطها علقنا اعوادنا . | We hanged our harps upon the willows in the midst thereof. |
| تبدو مثل القبر بجانب شجرة الصفصاف | You look like the last grave over near the willow. |
| الماشيه فرت مذعورة فى ينابيع الصفصاف | Cattlle stampeded at Willow Springs . |
| لا تتحركي ، هناك أحدا ما بين الصفصاف | Stay still. Somebody in those willows. |
| فينبتون بين العشب مثل الصفصاف على مجاري المياه. | and they will spring up among the grass, as willows by the watercourses. |
| فينبتون بين العشب مثل الصفصاف على مجاري المياه. | And they shall spring up as among the grass, as willows by the water courses. |
| لكن حرق الصفصاف يطلق 22 طنا من ثاني أكسيد الكربون. | But burning the willow releases 22 tons of CO2. |
| لذلك الثروة التي اكتسبوها وذخائرهم يحملونها الى عبر وادي الصفصاف. | Therefore they will carry away the abundance they have gotten, and that which they have stored up, over the brook of the willows. |
| لذلك الثروة التي اكتسبوها وذخائرهم يحملونها الى عبر وادي الصفصاف. | Therefore the abundance they have gotten, and that which they have laid up, shall they carry away to the brook of the willows. |
| ثم تغيرت أشجار النخيل إلى أشجار الصفصاف تلك بجانب القناة | Then the palm trees changed into those willows by the canal. |
| تحت شجرة الصفصاف هل تعرفون ماذا كان، أيها الأطفال لا | And you know what it was, children? |
| وقد كانت هذه الشبكة مصنوعة من الصفصاف، وهي تعود إلى 8300 قبل الميلاد. | The net was made from willow, and dates back to 8300 BC. |
| _ حمض الصفصاف والصيغة C6H4 (OH) COOH، حيث هو مجموعة OH أورثو إلى مجموعة الكربوكسيل. | Chemistry Salicylic acid has the formula C6H4(OH)COOH, where the OH group is ortho to the carboxyl group. |
| وهذا شجر الصفصاف الإنجليزي الموزع للهواء. و هذا يحرك بنعومة تيار الهواء عبر الغرفة. | And this is an English willow air diffuser, and that's softly moving that air current through the room. |
| ... أولا أحصلي على ج رو صغير ثم استأجري هندي م سالم و أقطعي عصا من الصفصاف | First you get yourself a puppy and then, you hire yourself a tame Indian and cut a willow switch. |
| نحيفة مثل شجرة الصفصاف ترتدى مثل عارضة باريسية و لا تزيد يوما عن الثلاثين | Slim as a willow, dressed like a Parisian model and not a day over 30. |
| وتبقى معظم الأنواع في مجال تكاثرها طوال العام، لكنها تقوم ببعض الحركات الموسمية القصيرة، كما أن العديد من طيور الترمجان (rock ptarmigan) (ي سمى ترمجان الصخور في أمريكا) وطيور طيهوج الصفصاف (Willow Grouse) (ت سمى ترمجان الصفصاف في أمريكا) تهاجر لمئات الكيلومترات. | Most species stay within their breeding range all year, but make short seasonal movements many individuals of the ptarmigan (called rock ptarmigan in America) and willow grouse (called willow ptarmigan in America) migrate hundreds of kilometers. |
| قبل استخدام سلاسل الحديد يعتقد أن غيالبو قد إستخدم الحبال من الصفصاف الملتوية أو جلود الياك. ref ref . | Before the use of iron chains it is thought that Gyalpo used ropes from twisted willows or yak skins. |
| أنا الآن أقوم بالحج يوميا لزيارة الصفصاف الباكية ولا سيما عن طريق نهر السين، وأنا جائعة للحقول الخضراء | Now I make a daily pilgrimage to visit a particular weeping willow by the Seine, and I hunger for the green fields in the bush outside Bukavu. |
| هناك غابات قليلة جدا في بعض الأحيان من البتولا أو الصفصاف و، في الإجمال، نحو 500 نوعا من النباتات. | There are very occasionally low forest of birch or willow and, in all, around 500 plant species. |
| أنا الآن أقوم بالحج يوميا لزيارة الصفصاف الباكية ولا سيما عن طريق نهر السين، وأنا جائعة للحقول الخضراء في الادغال خارج بوكافو. | Now I make a daily pilgrimage to visit a particular weeping willow by the Seine, and I hunger for the green fields in the bush outside Bukavu. |
| على سبيل المثال، حرق هكتار من الصفصاف المحصود من حقل كان يستخدم سابقا لزراعة الشعير (المحصول الهامشي النموذجي في الدنمرك) يمنع ثلاثين طنا من ثاني أكسيد الكربون سنويا عندما يحل محل الفحم. | For example, burning a hectare of harvested willow on a field previously used for barley (the typical marginal crop in Denmark) prevents 30 tons of CO2 annually when replacing coal. |
عمليات البحث ذات الصلة : الصفصاف الصفصاف - هنتينجتون الدردار - حمض الصفصاف - الصفصاف الأبيض - الصفصاف نمط - خشب الصفصاف - قصب الصفصاف - سلة الصفصاف - دخلة الصفصاف - فرع الصفصاف - شجيرة الصفصاف - عشب الصفصاف - الأسرة الصفصاف - الصفصاف الفضة
