ترجمة "حمض الصفصاف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| _ حمض الصفصاف والصيغة C6H4 (OH) COOH، حيث هو مجموعة OH أورثو إلى مجموعة الكربوكسيل. | Chemistry Salicylic acid has the formula C6H4(OH)COOH, where the OH group is ortho to the carboxyl group. |
| على الصفصاف في وسطها علقنا اعوادنا . | On the willows in its midst, we hung up our harps. |
| على الصفصاف في وسطها علقنا اعوادنا . | We hanged our harps upon the willows in the midst thereof. |
| حمض البوريك ، ويسمى أيضا حمض البوراسيك (البورق) أو حمض أورثو بوريك، هو حمض ضعيف له الصيغة الكيميائية H3BO3، وأحيانا يكتب بصيغة B(OH)3. | It has the chemical formula H3BO3 (sometimes written B(OH)3), and exists in the form of colorless crystals or a white powder that dissolves in water. |
| فينبتون بين العشب مثل الصفصاف على مجاري المياه. | and they will spring up among the grass, as willows by the watercourses. |
| فينبتون بين العشب مثل الصفصاف على مجاري المياه. | And they shall spring up as among the grass, as willows by the water courses. |
| ويمكن أن يتحول حمض الشمع إلى حمض الزيتيك في الكبد. | Stearic acid can be converted to oleic acid in the liver. |
| حمض فالبرويك هو حمض كاربوكسيلى، وهو سائل واضح في درجة حرارة الغرفة. | Valproic acid is a carboxylic acid, a clear liquid at room temperature. |
| و يستخدم, بشكل مشابه لحمض المالئيك, كبديل عن حمض الطرطير و أحيانا عوضا عن حمض السيتريك, بمعدل 1.36 غرام من حمض السيتريك لكل 0.91 غرام من حمض الفوماريك لإضافة طعم الحموضة. | It is generally used as a substitute for tartaric acid and occasionally in place of citric acid, at a rate of 1.36 g of citric acid to every 0.91 grams of fumaric acid to add sourness, similar to the way malic acid is used. |
| لكن حرق الصفصاف يطلق 22 طنا من ثاني أكسيد الكربون. | But burning the willow releases 22 tons of CO2. |
| لذلك الثروة التي اكتسبوها وذخائرهم يحملونها الى عبر وادي الصفصاف. | Therefore they will carry away the abundance they have gotten, and that which they have stored up, over the brook of the willows. |
| لذلك الثروة التي اكتسبوها وذخائرهم يحملونها الى عبر وادي الصفصاف. | Therefore the abundance they have gotten, and that which they have laid up, shall they carry away to the brook of the willows. |
| حمض السوربيك أو 2,4 حمض الهكساديونيك هو مركب عضوي طبيعي يستخدم في حفظ الطعام. | Sorbic acid, or 2,4 hexadienoic acid, is a natural organic compound used as a food preservative. |
| وقد كانت هذه الشبكة مصنوعة من الصفصاف، وهي تعود إلى 8300 قبل الميلاد. | The net was made from willow, and dates back to 8300 BC. |
| يصنع حمض البيركلورات بمعالجة NaClO4 مع HCl. | Perchloric acid is made by treating NaClO4 with HCl. |
| يتم تصنيع حمض الأكساليك أساسا عن طريق أكسدة الكربوهيدرات أو الجلوكوز باستخدام حمض النيتريك أو الهواء في وجود خامس أكسيد الفاناديوم. | Preparation Oxalic acid is mainly manufactured by the oxidation of carbohydrates or glucose using nitric acid or air in the presence of vanadium pentoxide. |
| إذ أن BPh3 هو حمض لويس ضعيف، في حين أن B(C6F5)3 هو حمض لويس قوي، وذلك نتيجة كهرسلبية ذرات الفلور. | BPh3 is a weak Lewis acid while B(C6F5)3 is a strong Lewis acid due to the electronegativity of the fluorine atoms. |
| برومو حمض الخل هو مركب كيميائي صيغته CH2BrCO2H . | Bromoacetic acid is the chemical compound with the formula CH2BrCO2H. |
| هذه العملية مشتقة مع حمض السيلينينك seleninic (RSeOH) . | This process gives the derivative with a seleninic acid (RSeOH) group. |
| وتبقى معظم الأنواع في مجال تكاثرها طوال العام، لكنها تقوم ببعض الحركات الموسمية القصيرة، كما أن العديد من طيور الترمجان (rock ptarmigan) (ي سمى ترمجان الصخور في أمريكا) وطيور طيهوج الصفصاف (Willow Grouse) (ت سمى ترمجان الصفصاف في أمريكا) تهاجر لمئات الكيلومترات. | Most species stay within their breeding range all year, but make short seasonal movements many individuals of the ptarmigan (called rock ptarmigan in America) and willow grouse (called willow ptarmigan in America) migrate hundreds of kilometers. |
| فمثلا فكشن (حمض) Fuchsine والأزرق الميثيليني methylene blue (قاعدة). | fuchsine (acid dye) and methylene blue (basic dye). |
| إحدى المدخلات على القائمة كانت حمض الليمون (E 330). | One of the entries on the list was citric acid (E330). |
| موضوع آخر للبحث هو حمض ification من البحيرات الجبلية. | Another subject of research is the acidification of mountain lakes. |
| قبل استخدام سلاسل الحديد يعتقد أن غيالبو قد إستخدم الحبال من الصفصاف الملتوية أو جلود الياك. ref ref . | Before the use of iron chains it is thought that Gyalpo used ropes from twisted willows or yak skins. |
| وهذا البرنامج يأخذ شكلا ، مصنوع من 250 تسلسل حمض نووي. | And this program takes a shape, spits out 250 DNA sequences. |
| يرجع سبب الإصابة إلى ارتفاع مستوى حمض البول في الدم. | It is caused by elevated levels of uric acid in the blood. |
| هناك غابات قليلة جدا في بعض الأحيان من البتولا أو الصفصاف و، في الإجمال، نحو 500 نوعا من النباتات. | There are very occasionally low forest of birch or willow and, in all, around 500 plant species. |
| نازع تشبع Δ9 والذي يعرف أيضا ب Stearoyl CoA desaturase 1 ويستعمل لتخليق حمض الأوليك وهو حمض أحادي التشبع ومكون واسع الانتشار في كل خلايا جسم الإنسان. | Δ9desaturase, also known as stearoyl CoA desaturase 1, is used to synthesize oleic acid, a monounsaturated, ubiquitous component of all cells in the human body. |
| وذلك يظهر في الثلج تحت الضغط عند تجمد الماء (Ice X), وكذلك في الطور الصلب لكثير من الأحماض اللامائية مثل حمض الهيدروفلوريك و حمض الفورميك تحت ضغط عال. | It is seen in ice at high pressure (Ice X), and also in the solid phase of many anhydrous acids such as hydrofluoric acid and formic acid at high pressure. |
| الشاردة الناتجة عن فقدان H من حمض الخل هي شادرة الخلات. | Acetate is the ion resulting from loss of H from acetic acid. |
| حمض التيريفتاليك هو مركب عضوي ذو الصيغة الجزيئية C6H4(COOH)2. | Terephthalic acid is the organic compound with formula C6H4(CO2H)2. |
| ينتج الجلد البشري حمض الفوماريك بشكل طبيعي عند تعرضه لضوء الشمس. | Human skin naturally produces fumaric acid when exposed to sunlight. |
| وهو مادة كيميائية خطرة ي طلق حمض الكلور HCl عندما يتفاعل مع الماء . | It is a hazardous chemical that evolves HCl when reacted with water. |
| من حيث القوة فهو حامض حوالي 3000 مرة أقوى من حمض الخليك. | In terms of acid strength, it is much stronger than acetic acid. |
| أنا الآن أقوم بالحج يوميا لزيارة الصفصاف الباكية ولا سيما عن طريق نهر السين، وأنا جائعة للحقول الخضراء في الادغال خارج بوكافو. | Now I make a daily pilgrimage to visit a particular weeping willow by the Seine, and I hunger for the green fields in the bush outside Bukavu. |
| وهو ثابت التوازن للتفاعل الكيميائي المعروف باسم تفكك في سياق تفاعلات حمض قلوي. | It is the equilibrium constant for a chemical reaction known as dissociation in the context of acid base reactions. |
| حمض البيميليك (بالإنجليزية Pimelic acid ) عبارة عن مركب عضوي صيغته HO2C(CH2)5CO2H . | Pimelic acid is the organic compound with the formula HO2C(CH2)5CO2H. |
| ثم تحول الأمونيا في عملية هابر بوش إلى حمض الآزوت (HNO3) بعملية أوستوالد. | The ammonia from the Haber process is then converted into nitric acid (HNO3) in the Ostwald process. |
| إحدى تلك التجمعات المتنافعة يطلق عليها نقل الهيدروجين بين الأنواع ويحدث بين مجموعات البكتيريا اللاهوائية التي تستهلك الأحماض العضوية مثل حمض البيوتريك أو حمض البروبيونيك وتنتج الهيدروجين والبكتيريا العتيقة مولدة الميثان المستهلكة للهيدروجين. | One such mutualistic association, called interspecies hydrogen transfer, occurs between clusters of anaerobic bacteria that consume organic acids such as butyric acid or propionic acid and produce hydrogen, and methanogenic Archaea that consume hydrogen. |
| وحمض برونستد لوري (أو ببساطة حمض برونستد) هو صنف يعطي البروتون لأساس برونستد لوري. | A Brønsted Lowry acid (or simply Brønsted acid) is a species that donates a proton to a Brønsted Lowry base. |
| يمكن أن تكون المخدرات مزعجة جدا إلى المعدة، وخصوصا عندما يؤخذ على حمض فالبرويك. | This drug can be very irritating to the stomach, especially when taken as valproic acid. |
| من حيث المبدأ ، فإن حمض التلوروز سيتشكل أثناء معالجة ثنائي أكسيد التيلوريوم في الماء . | In principle, tellurous acid would form by treatment of tellurium dioxide with water, i.e. |
| الكاتيكولامينات ونواتج استقلابها تشمل الدوبامين، وحمض هوموفانيلك (HVA)، و أو حمض الفانيليل مندليك (VMA). | Catecholamines and their metabolites include dopamine, homovanillic acid (HVA), and or vanillylmandelic acid (VMA). |
| هذه الدراسة نشرت مؤخرا الاستفادة من عوامل النمو (GCSF)، ، وجميع المرضى يتلقون حمض الريتينويك. | This study recently reported the benefit of growth factors (GCSF), and all patients receive retinoic acid. |
| يتم تطبيق طريقة حمض الكبريتيك الرطب في جميع الصناعات التي تركز على إزالة الكبريت. | The WSA process is applied in all industries where removal of sulfur is an issue. |
عمليات البحث ذات الصلة : الصفصاف الصفصاف - الصفصاف الأبيض - الصفصاف نمط - خشب الصفصاف - قصب الصفصاف - سلة الصفصاف - دخلة الصفصاف - فرع الصفصاف - شجيرة الصفصاف - عشب الصفصاف - الأسرة الصفصاف - هنتينجتون الصفصاف - الصفصاف الفضة
