ترجمة "الصفصاف الفضة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الصفصاف الفضة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
اغني الصفصاف وولي | Singing O Willow Waly |
الصفصاف،أ نا بم وت | O willow, I die O willow, I die |
نغني الصفصاف وولي | Singing O Willow Waly |
على الصفصاف في وسطها علقنا اعوادنا . | On the willows in its midst, we hung up our harps. |
على الصفصاف في وسطها علقنا اعوادنا . | We hanged our harps upon the willows in the midst thereof. |
تبدو مثل القبر بجانب شجرة الصفصاف | You look like the last grave over near the willow. |
الماشيه فرت مذعورة فى ينابيع الصفصاف | Cattlle stampeded at Willow Springs . |
لا تتحركي ، هناك أحدا ما بين الصفصاف | Stay still. Somebody in those willows. |
فينبتون بين العشب مثل الصفصاف على مجاري المياه. | and they will spring up among the grass, as willows by the watercourses. |
فينبتون بين العشب مثل الصفصاف على مجاري المياه. | And they shall spring up as among the grass, as willows by the water courses. |
ثم الموسيقى مع sound' الفضة لها لماذا 'الصوت الفضة لماذا 'مع صوت الموسيقى الفضة لها | Then music with her silver sound' why 'silver sound'? why 'music with her silver sound'? |
من الفضة | Silver? Yes. |
لكن حرق الصفصاف يطلق 22 طنا من ثاني أكسيد الكربون. | But burning the willow releases 22 tons of CO2. |
لذلك الثروة التي اكتسبوها وذخائرهم يحملونها الى عبر وادي الصفصاف. | Therefore they will carry away the abundance they have gotten, and that which they have stored up, over the brook of the willows. |
لذلك الثروة التي اكتسبوها وذخائرهم يحملونها الى عبر وادي الصفصاف. | Therefore the abundance they have gotten, and that which they have laid up, shall they carry away to the brook of the willows. |
ثم تغيرت أشجار النخيل إلى أشجار الصفصاف تلك بجانب القناة | Then the palm trees changed into those willows by the canal. |
تحت شجرة الصفصاف هل تعرفون ماذا كان، أيها الأطفال لا | And you know what it was, children? |
150000مارك من الفضة | 150,000 marks of silver. |
انها من الفضة الحقيقية | It's real silver. |
الفضة الاسترلينية هي سبيكة من الفضة التي تحتوي على 92.5 من الكتلة من الفضة و 7.5 من الكتلة من المعادن الأخرى، وعادة النحاس. | Sterling silver is an alloy of silver containing 92.5 by mass of silver and 7.5 by mass of other metals, usually copper. |
وكانت احتياطيات البنك في الفضة ، و كانت الأوراق النقدية القابلة للتحويل فقط إلى الفضة . | Bank reserves were in silver coins, and banknotes were convertible solely into silver. |
وقد كانت هذه الشبكة مصنوعة من الصفصاف، وهي تعود إلى 8300 قبل الميلاد. | The net was made from willow, and dates back to 8300 BC. |
و هنالك سالي من الفضة | And there is solid silver thalis. |
كان معيارا يعتمد على الفضة | leaders and cictizens who scramble for the spoils. |
شرب الشاى مثل أكل الفضة | Tea is like eating silver! |
اجلس ومر ر على كفى الفضة | Sit down... and cross my palm with silver. |
أناالوحيدالذيلميكنلديهفكرة... والوحيد الذي جنى الفضة | I'm the only one that didn't have an idea and the only one that ever made a dime |
بعد التفكير أقول منجم الفضة | We never had a gold mine around here. Say, come to think of it, it was a silver mine. |
_ حمض الصفصاف والصيغة C6H4 (OH) COOH، حيث هو مجموعة OH أورثو إلى مجموعة الكربوكسيل. | Chemistry Salicylic acid has the formula C6H4(OH)COOH, where the OH group is ortho to the carboxyl group. |
وهذا شجر الصفصاف الإنجليزي الموزع للهواء. و هذا يحرك بنعومة تيار الهواء عبر الغرفة. | And this is an English willow air diffuser, and that's softly moving that air current through the room. |
... أولا أحصلي على ج رو صغير ثم استأجري هندي م سالم و أقطعي عصا من الصفصاف | First you get yourself a puppy and then, you hire yourself a tame Indian and cut a willow switch. |
نحيفة مثل شجرة الصفصاف ترتدى مثل عارضة باريسية و لا تزيد يوما عن الثلاثين | Slim as a willow, dressed like a Parisian model and not a day over 30. |
وزنت ليدهم ست مئة وخمسين وزنة من الفضة ومئة وزنة من آنية الفضة ومئة وزنة من الذهب | I weighed into their hand six hundred fifty talents of silver, and silver vessels one hundred talents of gold one hundred talents |
من يحب الفضة لا يشبع من الفضة ومن يحب الثروة لا يشبع من دخل. هذا ايضا باطل. | He who loves silver shall not be satisfied with silver nor he who loves abundance, with increase this also is vanity. |
فاشتريت من حنمئيل ابن عمي الحقل الذي في عناثوث ووزنت له الفضة سبعة عشر شاقلا من الفضة. | I bought the field that was in Anathoth of Hanamel my uncle's son, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver. |
وزنت ليدهم ست مئة وخمسين وزنة من الفضة ومئة وزنة من آنية الفضة ومئة وزنة من الذهب | I even weighed unto their hand six hundred and fifty talents of silver, and silver vessels an hundred talents, and of gold an hundred talents |
من يحب الفضة لا يشبع من الفضة ومن يحب الثروة لا يشبع من دخل. هذا ايضا باطل. | He that loveth silver shall not be satisfied with silver nor he that loveth abundance with increase this is also vanity. |
فاشتريت من حنمئيل ابن عمي الحقل الذي في عناثوث ووزنت له الفضة سبعة عشر شاقلا من الفضة. | And I bought the field of Hanameel my uncle's son, that was in Anathoth, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver. |
لديك طعام مخبأ ، الطعام و الفضة | You have food hidden! Food and silver! |
سافرت بعيدا لشئون الملك وتركت الفضة .. | I've traveled far on the king's business and the silver I have left... |
البائع قال انها من الفضة الأصلية | The seller said that it's real mexico money. |
إنها مثل الألة التى تطرق الفضة | She's like something hammered out of silver. |
اقدم المساعدة من مناجم الفضة خاصتي . | I have ore I have to deliver from my silver mines. |
حارس الغابة لديه رصاصة من الفضة | Pepe the watchman has a silver bullet. |
وتعطي الفضة لهرون وبنيه فداء الزائدين عليهم. | and you shall give the money, with which their remainder is redeemed, to Aaron and to his sons. |
عمليات البحث ذات الصلة : الصفصاف الصفصاف - حمض الصفصاف - الصفصاف الأبيض - الصفصاف نمط - خشب الصفصاف - قصب الصفصاف - سلة الصفصاف - دخلة الصفصاف - فرع الصفصاف - شجيرة الصفصاف - عشب الصفصاف - الأسرة الصفصاف - هنتينجتون الصفصاف - الصفصاف حريري