ترجمة "خشب الصفصاف" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| على الصفصاف في وسطها علقنا اعوادنا . | On the willows in its midst, we hung up our harps. |
| على الصفصاف في وسطها علقنا اعوادنا . | We hanged our harps upon the willows in the midst thereof. |
| فينبتون بين العشب مثل الصفصاف على مجاري المياه. | and they will spring up among the grass, as willows by the watercourses. |
| فينبتون بين العشب مثل الصفصاف على مجاري المياه. | And they shall spring up as among the grass, as willows by the water courses. |
| لكن حرق الصفصاف يطلق 22 طنا من ثاني أكسيد الكربون. | But burning the willow releases 22 tons of CO2. |
| لذلك الثروة التي اكتسبوها وذخائرهم يحملونها الى عبر وادي الصفصاف. | Therefore they will carry away the abundance they have gotten, and that which they have stored up, over the brook of the willows. |
| لذلك الثروة التي اكتسبوها وذخائرهم يحملونها الى عبر وادي الصفصاف. | Therefore the abundance they have gotten, and that which they have laid up, shall they carry away to the brook of the willows. |
| خلية خشب | Cell Wood |
| زخرفي خشب | Decorative Wood |
| وقد كانت هذه الشبكة مصنوعة من الصفصاف، وهي تعود إلى 8300 قبل الميلاد. | The net was made from willow, and dates back to 8300 BC. |
| _ حمض الصفصاف والصيغة C6H4 (OH) COOH، حيث هو مجموعة OH أورثو إلى مجموعة الكربوكسيل. | Chemistry Salicylic acid has the formula C6H4(OH)COOH, where the OH group is ortho to the carboxyl group. |
| المذبح من خشب ثلاث اذرع ارتفاعا وطوله ذراعان وزواياه وطوله وحيطانه من خشب. وقال لي هذه المائدة امام الرب | The altar was of wood, three cubits high, and its length two cubits and its corners, and its length, and its walls, were of wood and he said to me, This is the table that is before Yahweh. |
| المذبح من خشب ثلاث اذرع ارتفاعا وطوله ذراعان وزواياه وطوله وحيطانه من خشب. وقال لي هذه المائدة امام الرب | The altar of wood was three cubits high, and the length thereof two cubits and the corners thereof, and the length thereof, and the walls thereof, were of wood and he said unto me, This is the table that is before the LORD. |
| وتبقى معظم الأنواع في مجال تكاثرها طوال العام، لكنها تقوم ببعض الحركات الموسمية القصيرة، كما أن العديد من طيور الترمجان (rock ptarmigan) (ي سمى ترمجان الصخور في أمريكا) وطيور طيهوج الصفصاف (Willow Grouse) (ت سمى ترمجان الصفصاف في أمريكا) تهاجر لمئات الكيلومترات. | Most species stay within their breeding range all year, but make short seasonal movements many individuals of the ptarmigan (called rock ptarmigan in America) and willow grouse (called willow ptarmigan in America) migrate hundreds of kilometers. |
| الأبواب مصنوعة من خشب الساج من الهند. | The doors are made of teak wood from India. |
| وتصنع عصوين من خشب السنط وتغش يهما بذهب. | You shall make poles of acacia wood, and overlay them with gold. |
| وتصنع الالواح للمسكن من خشب السنط قائمة. | You shall make the boards for the tabernacle of acacia wood, standing up. |
| وتصنع العصوين من خشب السنط وتغشيهما بذهب. | You shall make the poles of acacia wood, and overlay them with gold. |
| وصنع الالواح للمسكن من خشب السنط قائمة. | He made the boards for the tabernacle of acacia wood, standing up. |
| وصنع عصوين من خشب السنط وغش اهما بذهب. | He made poles of acacia wood, and overlaid them with gold. |
| وصنع العصوين من خشب السنط وغش اهما بذهب | He made the poles of acacia wood, and overlaid them with gold. |
| وصنع العصوين من خشب السنط وغش اهما بنحاس. | He made the poles of acacia wood, and overlaid them with brass. |
| وتصنع عصوين من خشب السنط وتغش يهما بذهب. | And thou shalt make staves of shittim wood, and overlay them with gold. |
| وتصنع الالواح للمسكن من خشب السنط قائمة. | And thou shalt make boards for the tabernacle of shittim wood standing up. |
| وتصنع العصوين من خشب السنط وتغشيهما بذهب. | And thou shalt make the staves of shittim wood, and overlay them with gold. |
| وصنع الالواح للمسكن من خشب السنط قائمة. | And he made boards for the tabernacle of shittim wood, standing up. |
| وصنع عصوين من خشب السنط وغش اهما بذهب. | And he made staves of shittim wood, and overlaid them with gold. |
| وصنع العصوين من خشب السنط وغش اهما بذهب | And he made the staves of shittim wood, and overlaid them with gold. |
| وصنع العصوين من خشب السنط وغش اهما بنحاس. | And he made the staves of shittim wood, and overlaid them with brass. |
| وارسل لي خشب ارز وسرو وصندل من لبنان لاني اعلم ان عبيدك ماهرون في قطع خشب لبنان. وهوذا عبيدي مع عبيدك. | Send me also cedar trees, fir trees, and algum trees, out of Lebanon for I know that your servants know how to cut timber in Lebanon and behold, my servants shall be with your servants, |
| وارسل لي خشب ارز وسرو وصندل من لبنان لاني اعلم ان عبيدك ماهرون في قطع خشب لبنان. وهوذا عبيدي مع عبيدك. | Send me also cedar trees, fir trees, and algum trees, out of Lebanon for I know that thy servants can skill to cut timber in Lebanon and, behold, my servants shall be with thy servants, |
| وتصنع مذبحا لايقاد البخور. من خشب السنط تصنعه. | You shall make an altar to burn incense on. You shall make it of acacia wood. |
| الملك سليمان عمل لنفسه تختا من خشب لبنان. | King Solomon made himself a carriage of the wood of Lebanon. |
| وتصنع مذبحا لايقاد البخور. من خشب السنط تصنعه. | And thou shalt make an altar to burn incense upon of shittim wood shalt thou make it. |
| الملك سليمان عمل لنفسه تختا من خشب لبنان. | King Solomon made himself a chariot of the wood of Lebanon. |
| قبل استخدام سلاسل الحديد يعتقد أن غيالبو قد إستخدم الحبال من الصفصاف الملتوية أو جلود الياك. ref ref . | Before the use of iron chains it is thought that Gyalpo used ropes from twisted willows or yak skins. |
| فعمل سليمان خشب الصندل درابزينا لبيت الرب وبيت الملك واعوادا وربابا للمغنين. لم يأت ولم ير مثل خشب الصندل ذلك الى هذا اليوم. | The king made of the almug trees pillars for the house of Yahweh, and for the king's house, harps also and stringed instruments for the singers there came no such almug trees, nor were seen, to this day. |
| فعمل سليمان خشب الصندل درابزينا لبيت الرب وبيت الملك واعوادا وربابا للمغنين. لم يأت ولم ير مثل خشب الصندل ذلك الى هذا اليوم. | And the king made of the almug trees pillars for the house of the LORD, and for the king's house, harps also and psalteries for singers there came no such almug trees, nor were seen unto this day. |
| هناك غابات قليلة جدا في بعض الأحيان من البتولا أو الصفصاف و، في الإجمال، نحو 500 نوعا من النباتات. | There are very occasionally low forest of birch or willow and, in all, around 500 plant species. |
| وتصنع عصوين للمذبح عصوين من خشب السنط وتغش يهما بنحاس. | You shall make poles for the altar, poles of acacia wood, and overlay them with brass. |
| وصنع العصوين من خشب السنط. وغش اهما بذهب لحمل المائدة. | He made the poles of acacia wood, and overlaid them with gold, to carry the table. |
| وكذلك عمل لمدخل الهيكل قوائم من خشب الزيتون مربعة | So also made he for the entrance of the temple door posts of olive wood, out of a fourth part of the wall |
| وتصنع عصوين للمذبح عصوين من خشب السنط وتغش يهما بنحاس. | And thou shalt make staves for the altar, staves of shittim wood, and overlay them with brass. |
| وصنع العصوين من خشب السنط. وغش اهما بذهب لحمل المائدة. | And he made the staves of shittim wood, and overlaid them with gold, to bear the table. |
| وكذلك عمل لمدخل الهيكل قوائم من خشب الزيتون مربعة | So also made he for the door of the temple posts of olive tree, a fourth part of the wall. |
عمليات البحث ذات الصلة : الصفصاف الصفصاف - حمض الصفصاف - الصفصاف الأبيض - الصفصاف نمط - قصب الصفصاف - سلة الصفصاف - دخلة الصفصاف - فرع الصفصاف - شجيرة الصفصاف - عشب الصفصاف - الأسرة الصفصاف
