ترجمة "عشاء ترحيبا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| عشاء صيني لفردين | A Chinese Dinner for Two |
| فطور أو عشاء يمني تقليدي | A typical Yemeni breakfast or dinner. |
| ونرحب ترحيبا حارا بتلك التغييرات. | Those changes have been most welcome. |
| ثم تذهب إلى النوم بدون عشاء. | And then goes to sleep without dinner |
| وهذا أمر نرحب به ترحيبا شديدا. | That is very welcome. |
| ورحب سكان توكيلاو بذلك ترحيبا حارا. | That was warmly greeted by the residents of Tokelau. |
| فقال له. انسان صنع عشاء عظيما ودعا كثيرين. | But he said to him, A certain man made a great supper, and he invited many people. |
| فحين تجتمعون معا ليس هو لاكل عشاء الرب. | When therefore you assemble yourselves together, it is not the Lord's supper that you eat. |
| فقال له. انسان صنع عشاء عظيما ودعا كثيرين. | Then said he unto him, A certain man made a great supper, and bade many |
| فحين تجتمعون معا ليس هو لاكل عشاء الرب. | When ye come together therefore into one place, this is not to eat the Lord's supper. |
| وباسم اللجنة، أود أن أرحب بهم ترحيبا حارا. | On behalf of the Committee, I would like to extend a warm welcome to them. |
| باسم المجلس، أرحب ترحيبا حارا بمعالي السيد ألويمي أدينيجي. | On behalf of the Council, I extend a warm welcome to His Excellency Mr. Oluyemi Adeniji. |
| باسم المجلس، أرحب ترحيبا حارا بمعالي السيد عزيز باهاد. | On behalf of the Council, I extend a warm welcome to His Excellency Mr. Aziz Pahad. |
| في تلك الليلة كان كنعان مسؤول ا عن إعداد عشاء السبت. | Kinan was in charge of the evening s Shabbat dinner. |
| عائلة جيلنك تشعل شموع السبت من أجل عشاء ليلة الجمعة. | The Jellinek family lights the Sabbath candles for Friday night dinner. |
| ويعد الحدوق هو نوع السمك السائد في اسكتلندا في عشاء السمك. | Haddock is the predominant fish of choice in Scotland in a fish supper. |
| وفي ذلك الصدد، نرحب ترحيبا حارا بالأفكار التي أشارت إليها بولندا. | In that connection, we very much welcome the thoughts outlined by Poland. |
| وفي ذلك السياق، نرحب ترحيبا حار بالاقتراح بإنشاء لجنة لبناء السلام. | In that context, we warmly welcome the proposal to establish a peacebuilding commission. |
| بالنيابة عن المجلس، أرحب ترحيبا حارا بفخامة السيد علي عثمان طه. | On behalf of the Council, I extend a warm welcome to His Excellency Mr. Ali Othman Taha. |
| بالنيابة عن المجلس أرحب ترحيبا حارا بمعالي السيد بابا غانا كينغيب. | On behalf of the Council, I extend a warm welcome to His Excellency Mr. Baba Gana Kingibe. |
| بورتوريكو تشاركنا ألطاهية الماهرة البا فيديو يوضح عشاء عيد الميلاد من بورتوريكو. | Puerto Rico The passionate cook, Elba, shares a complete YouTube videography demonstrating Puerto Rican Christmas dinner. |
| RT holland_tom عشاء جميل وهوس بالموضة إشارة لمرض في البلاد سينكا FAT | RT holland_tom Fine dining and an obsession with fashion are marks of sickness in a state. Seneca. FAT |
| جزيل الشكر لأعضاء الأصوات العالمية ومشاركتهم لصور الاحتفالات وموائد عشاء عيد الميلاد. | Many thanks to the Global Voices members who shared photos from their celebrations and Christmas dinner tables. |
| وأقيمت في غواتيمالا مأدبة عشاء رسمية من الأرز شاركت فيها عدة سفارات. | In Guatemala, a formal rice dinner was held with the participation of several embassies. |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) باسم المجلس، أرحب ترحيبا حارا برئيس وزراء جمهورية هايتي. | The President On behalf of the Council, I extend a warm welcome to the Prime Minister of the Republic of Haiti. |
| بالنيابة عن المجلس، أرحب ترحيبا حارا بوزير خارجية العراق، السيد هوشيار زيباري. | On behalf of the Council, I extend a warm welcome to the Minister for Foreign Affairs of Iraq, Mr. Hoshyar Zebari. |
| بالنيابة عن المجلس أرحب ترحيبا حارا بمعالي السيد جون قرنق دي مابيور. | On behalf of the Council, I extend a warm welcome to His Excellency Mr. John Garang de Mabior. |
| وأذكر مرة أني جلست إلى جانب السيدة غورباتشوف في عشاء في البيت الابيض | I remember once, I sat beside Mrs. Gorbachev at a White House dinner. |
| ولكن خلال حفل عيد الميلاد في الواقع في عشاء ، إنه أمر مزعج جدا. | But during a Christmas party at dinner actually it's very annoying. |
| فصنعوا له هناك عشاء. وكانت مرثا تخدم واما لعازر فكان احد المتكئين معه. | So they made him a supper there. Martha served, but Lazarus was one of those who sat at the table with him. |
| لان كل واحد يسبق فيأخذ عشاء نفسه في الاكل فالواحد يجوع والآخر يسكر. | For in your eating each one takes his own supper first. One is hungry, and another is drunken. |
| فصنعوا له هناك عشاء. وكانت مرثا تخدم واما لعازر فكان احد المتكئين معه. | There they made him a supper and Martha served but Lazarus was one of them that sat at the table with him. |
| لان كل واحد يسبق فيأخذ عشاء نفسه في الاكل فالواحد يجوع والآخر يسكر. | For in eating every one taketh before other his own supper and one is hungry, and another is drunken. |
| وأود أن أرحب ترحيبا حارا بالسيد عزيز باهاد، نائب وزير خارجية جنوب أفريقيا. | I should like to warmly welcome Mr. Aziz Pahad, Deputy Minister for Foreign Affairs of South Africa. |
| وبالتالي يسر الدانمرك أن تقدم مشروع القرار وان ترحب ترحيبا حارا باعتماده بالإجماع. | Denmark was thus happy to sponsor the draft resolution and warmly welcomes its unanimous adoption. |
| بالنيابة عن المجلس، أرحب ترحيبا حارا بمعالي السيد هوشيار زيباري، وزير خارجية العراق. | On behalf of the Council, I extend a warm welcome to Mr. Hoshyar Zebari, Minister for Foreign Affairs of Iraq. |
| وقد لقي المشروع ترحيبا وإن لم يعتمد ضمن إطار برنامج العلوم والتكنولوجيا الجديدة والناشئة. | Although not approved within the framework of the New and Emerging Science and Technology programme, the project was well received. |
| ونرحب ترحيبا حارا بانضمام الفلبين واليابان وكندا وفانواتو وفرنسا هذا العام إلى اتفاقية هونولولو. | We warmly welcome the accessions to the Honolulu Convention this year of the Philippines, Japan, Canada, Vanuatu and France. |
| عاش في منزل فرانسيس Francesc Ullar، حيث قام بتصميم طاولة عشاء له كعربون عن امتنانه. | He lived in Francesc Ullar's house, for whom he designed a dinner table as a sign of his gratitude. |
| واذ كان يوم موافق لما صنع هيرودس في مولده عشاء لعظمائه وقواد الالوف ووجوه الجليل | Then a convenient day came, that Herod on his birthday made a supper for his nobles, the high officers, and the chief men of Galilee. |
| وقال لي اكتب طوبى للمدعوين الى عشاء عرس الخروف. وقال هذه هي اقوال الله الصادقة | He said to me, Write, 'Blessed are those who are invited to the marriage supper of the Lamb.' He said to me, These are true words of God. |
| واذ كان يوم موافق لما صنع هيرودس في مولده عشاء لعظمائه وقواد الالوف ووجوه الجليل | And when a convenient day was come, that Herod on his birthday made a supper to his lords, high captains, and chief estates of Galilee |
| وقال لي اكتب طوبى للمدعوين الى عشاء عرس الخروف. وقال هذه هي اقوال الله الصادقة | And he saith unto me, Write, Blessed are they which are called unto the marriage supper of the Lamb. And he saith unto me, These are the true sayings of God. |
| نرحب ترحيبا مطلقا بتقرير الأمين العام المعنون في جو من الحرية أفسح (A 59 2005). | We unequivocally welcome the Secretary General's report entitled In larger freedom (A 59 2005). |
| وترحب الجماعة الكاريبية ترحيبا حارا بتصديق المكسيك على نظام روما الأساسي في 31 تشرين الأول أكتوبر. | CARICOM warmly welcomes Mexico's ratification of the Rome Statute on 31 October. |
عمليات البحث ذات الصلة : تلقي ترحيبا - ترحيبا حارا - ترحيبا وديا - ترحيبا واسعا - أرحب ترحيبا - ترحيبا حارا - يلقى ترحيبا - عشاء - نرحب ترحيبا حارا - نرحب ترحيبا حارا - نرحب ترحيبا حارا - ونرحب ترحيبا حارا - ترحيبا حارا من