ترجمة "عزف على آلة موسيقية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

آلة - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كتبت تدوينة عن رغبتي في شراء آلة بانجو .. آلة بانجو بثلاثمئة دولار، وهو مبلغ كبير من المال. وأنا لا أجيد عزف أي آلة موسيقية، لا أعرف أي شيء عن الموسيقى.
I wrote a post about wanting to buy a banjo a 300 banjo, which is a lot of money, and I don't play instruments I don't know anything about music.
نستطيع بمشاهدة الفيلم التالي الاستمتاع بسماع عزف الكاجون المنفرد في حفلة موسيقية
Here we can enjoy it with a cajon solo in a concert
لا يكتفي زعيم الأمة نور سلطان نظرباييف بالغناء، بل يعزف كذلك على آلة موسيقية
Kazakhstan's leader of the nation Nursultan Nazarbayev not only sings, but also plays a musical instrument.
بأدوات موسيقية مثلا .. والتي نعزف بها جميعا كم واحد منا يتعلم اليوم كيف استخدام صوته .. تعلم ذلك تعلم كيف ت غني .. تعلم كيف تعزف على آلة موسيقية
The voice is the instrument we all play, and yet how many of us are trained in using our voice? Get trained learn to sing, learn to play an instrument.
الكاجون البيروانية هي آلة موسيقية شائعة الاستخدام في الموسيقى الأفروبيروانية وفي الموسيقى البيروانية عموما.
The Peruvian Cajon is a very commonly used instrument in Afro Peruvian music and Peruvian music in general.
أول آلة موسيقية إستعملتها في الدراسة عندما كانت من سن 5 سنوات إلى 11 سنة هي البيانو.
The first musical instrument she studied at the age of 5 years to 11 years was the piano.
وعند بلوغه سن الرابعة عشر، عزف الأرغن في مسرح لينكولن في هارلم وخلال ثمانية عشر شهر ا قام بتأليف أول قطعة موسيقية له.
At the age of 14 he was playing the organ at Harlem's Lincoln Theater and within 12 months he had composed his first rag.
تمعن في ما يلي. إذا نظرت إلى آلة موسيقية، البوق الفرنسي، لاحظ أن إهتزاز تيار الهواء يتأثر بشكل الآلة الموسيقية.
Consider this. If you look at the instrument, a French horn, notice that the vibrations of the airstreams are affected by the shape of the instrument.
و السماعة على اليمين ستكون التسجيل الأصلي و التى على الشمال ستكون التسجيل الجديد فى الواقع آلة موسيقية كتلك, و ساقوم بعزفهم معا فى نفس التوقيت.
And in the right speaker is going to be the original recording, and the left speaker is going to be the new recording, actually of an instrument just like that one, and I'm going to play them together at the same time.
عزف على البيانو.
He played the piano.
عزف أو عدم عزف أصوات أحداث.
Whether or not to play event sounds.
عزف أو عدم عزف أصوات أحداث
Whether or not to play event sounds
انه يرسل ما يسمى اشارة ميدي اشارة آلة موسيقية رقمية عبر هذه الاسلاك ومن ثم الى جهاز الحاسوب ومن ثم يصدر نفس الاصوات من البيانو هكذا
It sends out what's called a MIDI signal or a Musical Instrument Digital Interface through these wires into the box and then the computer, which then trigger high quality piano samples like this.
هل تدربت على عزف البيانو هذا الصباح
Did you practice the piano this morning?
توم عزف سوناتة ضوء القمر على البيانو
Tom played Moonlight Sonata on the piano.
على ذات عشرة اوتار وعلى الرباب على عزف العود .
with the ten stringed lute, with the harp, and with the melody of the lyre.
على ذات عشرة اوتار وعلى الرباب على عزف العود .
Upon an instrument of ten strings, and upon the psaltery upon the harp with a solemn sound.
جاب جون فرنسيس في الأرض على قدميه لما يقارب 30 سنة, متجولا حول العالم على القدمين أو باستعمال الأشرعة بغية نشر رسالة احترام و مسؤولية تجاه البيئة . حديث يجمع بين المتعة و الحكمة و يتخلله عزف على آلة البانجو.
For almost three decades, John Francis has been a planetwalker, traveling the globe by foot and sail with a message of environmental respect and responsibility . A funny, thoughtful talk with occasional banjo.
عزف لها جيم البيانو.
Jim accompanied her on the piano.
أستطيع عزف مقطوعات لشوبان.
I play Chopin.
أحب عزف موسيقى البلوز.
I enjoy playing the blues.
وسام اظهر الموهبة الموسيقية في وقت مبكر من حياته، في الخامسة من العمر كان اللقاء الطري الأول بين انامله وبين الأخشاب، وفي السادسة انتجت الأنامل الصغيرة آلة موسيقية، بدائية بالضرورة.
Joubran showed musical talent early in his life, at five, his fingers were already sensitive to the touch of wood, and at six, he made his first instrument by his own.
كلارينس أفضل ان اعزف على الة موسيقية يوجد الكثير من المتعة والاشياء التي يمكن ان احصل عليها من العزف على الة موسيقية والاداء
Clarence I would rather be able to play an instrument again There's so much joy and things I could get from playing an instrument and performing.
لا يمكنها عزف البيانو بتلك المهارة.
She can't play piano very well.
الثلاثي آون فى عزف معاصر على آالات البيانو, و الكمان, و التشيللو
Ahn Trio A modern take on piano, violin, cello
لقد كان توم يتدرب على عزف البيانو لساعتين أو ثلاث ساعات يوميا
Tom has been practicing the piano two or three hours a day.
وهكذا إن عزف كريستيان نوتة مثل F.
So if Christian played a note like play an F.
أجادت عزف البيانو وهي في سن الخامسة.
Ratiba started playing the piano at the age of five.
هولندا لديها تقاليد موسيقية متعددة.
The Netherlands has multiple musical traditions.
ثبت نظاما م ق ل ا على آلة وهمية
Install a minimal virtual machine
على سبيل المثال، آلة أوراكل لا يمكنها الإجابة على السؤال عن ما إذا كانت آلة أوراكل معينه ستتوقف أبدا .
For example, an Oracle machine cannot answer the question of whether a given Oracle machine will ever halt.
لقد قمنا من مقاعدنا عندما عزف النشيد الوطني.
We rose from our seats when the national anthem was played.
وقفوا كل الطلاب عندما عزف دان النشيد الوطني.
All the students stood up when Dan played the national anthem.
استطاع في فترة شبابه تعلم العزف على البيانو وتشكيل فرقة موسيقية.
He learned the piano as a youth and formed a band as a young man.
توم عزف سوناتة ضوء القمر في عرض المدرسة الثانوية
Tom played Moonlight Sonata at his high school recital.
كما ادى جاسون عزف في قاعة جالي للاحتفال الأدبي سنة 2012 مع توم ستوبارد وفي نفس السنة قدم عزف منفرد لافتتاح الشطرنج الكلاسيكي في لندن.
Jason performed at the Galle Literary Festival 2012 with Tom Stoppard and in the same year gave a piano recital at the opening of the London Chess Classic.
آلة الشفاء
The Curing Machine
كل كائن في الأوبرا يأتي حيا على شكل أداة موسيقية عملاقة كهذه الثريا. التي تحجز حيزا كبيرا من المنصة إنها تبدو كثريا لكنها في الحقيقة أداة موسيقية آلية
Every object in the opera comes alive and is a gigantic music instrument, like this chandelier. It takes up the whole stage. It looks like a chandelier, but it's actually a robotic music instrument.
عثمان، الرواية الرسمية هي أنه تعلمت عزف الغيتار من خلال مشاهدة صفحة جيمي على يوتيوب.
Usman, the official story is that you learned to play the guitar by watching Jimmy Page on YouTube.
على نحو مماثل، جادل البعض بأن عزف النشيد الوطني قبل بداية فيلم يعد إهانة للنشيد.
Similarly, some have argued that playing the national anthem before the start of a film is actually an insult to the anthem.
أجرى مقابلة موسيقية مع انسجار كراوزه على القيثارة بالمهرجان الألماني في مصر 2003.
Conducted a musical interview with Ansgar Krause on guitar in the German festival in Egypt, 2003.
آلة تصوير الفيديو
Video camera
آلة تصوير فيديو
Video Camera
الحاسوب آلة معقدة.
A computer is a complex machine.
آلة تصوير إعدادات
Greater Than or Equals Condition

 

عمليات البحث ذات الصلة : آلة موسيقية - آلة موسيقية - اعزف على آلة موسيقية - السنطور آلة موسيقية - القيثار آلة موسيقية - ناي آلة موسيقية - مندولين آلة موسيقية - القانون آلة موسيقية - السيتار آلة موسيقية - دفية آلة موسيقية - المترددة آلة موسيقية - الفيبرافون آلة موسيقية - عزف القيثارة - عزف على نفس الوتيرة