ترجمة "عرض مجزأة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فهي لا تزال مجزأة ولا تسمح بتنقل القوة العاملة. | It is still fragmented and does not provide for mobility of its workforce. |
| 318 إن المزارع الفردية مجزأة وليست موجهة نحو السوق. | Individual farms are fragmented and not market oriented. |
| 319 ولا تزال الممتلكات الزراعية مجزأة إلى درجة كبيرة. | Agricultural property continues to be heavily fragmented. |
| وحتى القوة ذاتها أصبحت مجزأة أكثر من أي وقت مضى. | Even power itself is more fragmented than ever. |
| فالمشاكل المعقدة والمتشابكة التي يعيشها السودان لا يمكن معالجتها بطريقة مجزأة. | The country s complex and inter linked problems cannot be tackled in a piecemeal fashion. |
| وما سينشأ عنهما قد يكون منطقة مجزأة يسهل التلاعب بها واستغلالها. | What will emerge could be a fragmented, easily manipulated region. |
| بل يقس مون التمرينات، لحوالي 40 دقيقة مجزأة على أيام خلال أسبوعين | They do distributed practice, so little shots of 40 minutes several days over a period of two weeks. |
| بل إن هذا قد يؤدي إلى تشريعات مجزأة، وربما تفكك وانهيار الاتحاد. | Indeed, it could lead to piecemeal legislation, disintegration, and potentially the breakup of the Union. |
| ولذلك، كثيرا ما تكون المساعدة مجزأة و بطيئة وغير مناسبة للهدف المتوخى. | As a result, assistance is often piecemeal, slow and ill suited to the ultimate goal. |
| تبدو الترتيبات الحالية مجزأة وأقل سلطة على التنفيذ ومعالجة المشاكل بطريقة فعالة | option does not appear to be solving current lack of political visibility and authority with forests being regarded as a low profile issue in the international agenda. |
| بيد أن العديد من التدابير المضادة للهشاشة في الصين كانت مجزأة وغير كاملة. | But many of China s antifragile measures have been piecemeal and incomplete. |
| العديد من الشركات فقط استخدام أنظمة إدارة علاقات العملاء على أساس جزئي أو مجزأة. | Many corporations only use CRM systems on a partial or fragmented basis. |
| 1 63 ويبين الشكل 2 الميزانية العادية للفترة 2006 2007 مجزأة إلى فئات الإنفاق. | 1.63 Figure 2 shows the 2006 2007 regular budget broken down into categories of expenditure. |
| فما زالت البنوك الأوروبية مجزأة إلى ما يشبه الدويلات، حيث تسعى الأنظمة الوطنية المختلفة إلى دعم أبطالها. | European banks remain balkanized, with a patchwork of national regulators seeking to promote their own champions. |
| فملكية أراضيها مجزأة، والقوانين التي تنظم حيازة الأرض عتيقة بالية، وعملية إعادة تقسيم الأراضي للاستخدامات الصناعية غير شفافة. | Its land titling was fragmented, the laws governing land acquisition were archaic, and the process of rezoning land for industrial use was non transparent. |
| فالمعرفة بشأن كيفية تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية موجودة، إلا أنها كثيرا ما تكون مجزأة وموزعة بين عدة بلدان. | Knowledge on how to achieve the Millennium Development Goals exists, but it is often fragmented and spread among several countries. |
| 20 وفي المناطق الأخرى، لا تتوافر سوى معلومات مجزأة عن قيمة التجارة الإلكترونية، وإن كان يبدو أن هناك نموا واضحا فيها. | Elsewhere, available information on the value of e commerce is fragmentary, although there appears to be clear growth. |
| عرض... | View... |
| كما نشأت الحضارات المعقدة في نصف الكرة الشرقي، أكثر المجتمعات الأصلية في الأمريكتين ظلت بسيطة نسبيا لبعض الوقت، مجزأة إلى ثقافات إقليمية متنوعة. | As complex civilizations arose in the Eastern Hemisphere, most indigenous societies in the Americas remained relatively simple for some time, fragmented into diverse regional cultures. |
| فحين عرض | When Stalin offered Hitler his friendship in the spring of 1939 formally concluded that summer in the Molotov Ribbentrop Pact Nazi aggression was assured of not being knifed in the back from the East and so was left with free hands to do as Hitler pleased in the West. |
| عرض الهدف | View Target |
| منفذ عرض | viewport |
| عرض الصورة | Photo width |
| عرض الفيديو | Video width |
| عرض النافذة | The width of the window |
| عرض الخط | Line width |
| عرض خط | Line width |
| عرض الحافة | Border width |
| عرض الس هم | Arrow line width |
| عرض اللوحة | Width of board |
| عرض الميزانية | Budget presentation |
| عرض الشرائح | Slideshow |
| عرض الشرائح | Slide Show |
| عرض سريعGenericName | Kuickshow |
| عرض عام | MTR midterm review |
| أنا أغني .. أنا أقص القصص .. عرض جيل وجوليا جيل سوبلو أحيانا ينجح وأحيانا لا عرض جيل وجوليا .. عرض جيل وجوليا ... عرض جيل وجوليا | Sobule I sing. Sweeney I tell stories. Together The Jill and Julia Show. Sobule Sometimes it works. Sweeney Sometimes it doesn't. Together The Jill and Julia, the Jill and Julia, the Jill and Julia Show. |
| عرض جيل وجوليا | The Jill and Julia Show |
| عرض الشاشة التالية | View next display |
| عرض الشاشة السابقة | View previous display |
| عرض حزم جديد | New Package View |
| عرض المساعدة الفورية | View the on line help |
| تفعيل عرض الملف | Enable file preview |
| عرض النافذة بالبكسل. | The width of the main window in pixels. |
| عرض الن افذة الر ئيسي ة | Width of the main window |
| عرض الن افذة الر ئيسي ة. | The width of the main window. |
عمليات البحث ذات الصلة : مجزأة - مجزأة - مجزأة - صناعة مجزأة - بطريقة مجزأة - دودة مجزأة - بنية مجزأة - قطاع مجزأة - مجزأة جدا - نظم مجزأة - أجزاء مجزأة - تدفق مجزأة