ترجمة "عرض للتسوية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عرض - ترجمة : عرض - ترجمة : عرض - ترجمة : عرض - ترجمة : عرض - ترجمة : عرض - ترجمة : عرض - ترجمة : عرض - ترجمة : عرض - ترجمة : عرض - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

غير أنها لم تتبع هذا الإجراء للتسوية.
This settlement procedure has not been exercised.
ويجب أن نتعلم كيف نفسح مجالا للتسوية.
We must learn to make room for compromise.
)د( سن قانون للتسوية السلمية للمطالبات المتعلقة باﻷراضي
(d) The enactment of a law on the peaceful settlement of land claims
الجهاز جاهز الآن للتسوية، التي ستحقق الأهداف الثلاثة
The Machine is now ready for Leveling, which will achieve three objectives
ﻻ يمكن ايجاد بديل للتسوية السلمية للنزاع اﻷرمني اﻷذربيجاني.
There can be no alternative to the peaceful settlement of the Armenian Azerbaijani conflict.
ويتعاظم الزخم السياسي بعد أن قدمت أوكرانيا خطة جديدة للتسوية.
Political momentum is growing, as Ukraine has advanced a new plan for a settlement.
ويجوز دفعه مؤقتا لمدة سنتين للتسوية أو أن يكون نهائيا.
It may be paid provisionally for a two year period of adjustment or made final.
ونرى توقعات أفضل للتسوية السلمية لقضية فلسطين والنزاع فيما يتعلق بجامو وكشمير.
We see better prospects for peaceful settlement of the question of Palestine and the Jammu and Kashmir dispute.
فقد أنشئت في ١٨٩٩ بموجب اتفاقية ﻻهاي اﻷولى للتسوية السلمية للمنازعات الدولية.
It was established in 1899 by the first Hague Convention for the Pacific Settlement of International Disputes.
وهو يوفر أيضا اﻷساس للتسوية العادلة لقضية فلسطين في نهاية هذه العملية.
It also provides the basis for the just settlement of the question of Palestine by the end of the process.
فلقد ابتهجنا للتسوية السلمية للنزاع على اﻷراضي بين تشاد والجماهيرية العربية الليبية.
We are delighted with the peaceful resolution of the territorial dispute between Chad and the Libyan Arab Jamahiriya.
عرض الأعمدة في عرض التاريخ
The width of the columns in the history view
والأصوات التي تطالب بالاتفاق على أغلب العناصر الخلافية للتسوية السلمية النهائية ليست واقعية.
Calls for an agreement on the most controversial elements of a final peace settlement are unrealistic.
والإعانة محددة حاليا بمبلغ قدره 200 238 دولار، وهي خاضعة للتسوية حسب التكاليف.
The subvention is currently set at 238,200, and is cost adjusted.
وﻻ تزال المفاوضات السياسية مستمرة لمواصلة تحديد العناصر السياسية والقانونية للتسوية الشاملة للنزاع.
Political negotiations are continuing in order further to define political and legal elements for a comprehensive settlement of the conflict.
وهناك خطة للتسوية، خطة التسوية التي أعدها فريق اﻻتصال، مطروحة على طاولة المفاوضات.
There is a settlement plan, the settlement plan of the Contact Group, on the table.
عرض جيل وجوليا .. عرض جيل وجوليا ... عرض جيل وجوليا
The Jill and Julia, the Jill and Julia, the Jill and Julia Show. (Applause)
انتق القناة إلى عرض الإضاءة عرض صورة s أحمر عرض أحمر صورة القناة أخضر عرض أخضر صورة القناة أزرق عرض أزرق صورة القناة
Select the histogram channel to display here Luminosity display the image's luminosity values. Red display the red image channel values. Green display the green image channel values. Blue display the blue image channel values.
انتق القناة إلى عرض الإضاءة عرض صورة s أحمر عرض أحمر صورة القناة أخضر عرض أخضر صورة القناة أزرق عرض أزرق صورة القناة
Select the histogram channel to display Luminosity display the image's luminosity values. Red display the red image channel values. Green display the green image channel values. Blue display the blue image channel values.
انتق القناة إلى عرض الإضاءة عرض صورة s أحمر عرض أحمر صورة القناة أخضر عرض أخضر صورة القناة أزرق عرض أزرق صورة القناة
Select the histogram channel to display Luminosity display the image's luminosity values. Red display the red image channel values. Green display the green image channel values. Blue display the blue image channel values.
انتق القناة إلى عرض الإضاءة عرض صورة s أحمر عرض أحمر صورة القناة أخضر عرض أخضر صورة القناة أزرق عرض أزرق صورة القناة
Select the histogram channel to display here Luminosity display the image's luminosity values. Red display the red image channel values. Green display the green image channel values. Blue display the blue image channel values. Colors Display all color channel values at the same time.
في مثل هذه البيئة الفتاكة تبدو التفاصيل الصغيرة للتسوية السلمية وكأنها مشاكل بالغة الضخامة.
In an environment as deadly as this, the details and symbolism of a possible settlement are bound to loom very large.
وتشمل المبادرات العديدة للتكامل الإقليمي جهودا تشجع على إنشاء مصارف إقليمية ووضع خطط للتسوية.
Several regional integration initiatives include efforts to spur the creation of regional banks and settlement schemes.
أوﻻ، إن أي خطـة للتسوية يجب أن تضمن السﻻم اﻻقليمي واﻻستقﻻل السياسي للبوسنة والهرسك.
First, any settlement plan must guarantee the territorial integrity and the political independence of Bosnia and Herzegovina.
ولعل من المفيد هنا أيضا وضع نظام للتسوية يصمم بغرض تفسير هذه المواد وتطبيقها.
There again, a dispute settlement procedure relating to the interpretation and application of the articles might be of value.
أشكال ذات عرض نصفي و عرض كامل
Half Width and Full Width Forms
عرض...
View...
عرض
View
عرض
Recenter View
عرض
Display
عرض
View
عرض
Urgent
عرض
Display
عرض
View mode
عرض
Blend mode
عرض
Configure
عرض
Show page margins
عرض
View planned and actual cost
عرض
Add View
عرض
Configure Slide Show
عرض
Import Slideshow...
عرض
Copy Slide
عرض
Previous Slide
عرض
First Slide
عرض
Last Slide

 

عمليات البحث ذات الصلة : للتسوية - تخضع للتسوية - مفاوضات للتسوية - التعرض للتسوية - تخضع للتسوية - للتسوية المباشرة - نظرا للتسوية - مكان للتسوية - ترتيب للتسوية - الاستعداد للتسوية - يسمح للتسوية - طلب للتسوية - اقتراح للتسوية - الاستعداد للتسوية