ترجمة "عرض النص" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
عرض النص | View Text |
في 1992، ر فض عرض ورقته البحثية في مؤتمر النص الفائق. | In 1992, his paper was rejected for the Hypertext Conference. |
وقامت هندوراس عقب ذلك بإعادة عرض ذلك النص باعتباره مقترحها الخاص. | Honduras had subsequently reintroduced that text as its own proposal. |
النص في مربع النص سيستخدم لتهيئة التورايخ المختصرة ، ستستخدم هذه التهيئة في حال عرض قائمة الملفات، سيتم استبدال مايلي | The text in this textbox will be used to format short dates. For instance, this is used when listing files. The sequences below will be replaced |
ولذلك السبب، نتولى عرض هذا النص في إطار المجموعة المتعلقة بالأمن الدولي. | For that reason, we are introducing this text under the cluster on international security. |
وقد ذكر الرئيس الراحل أميراسنغ، في التقرير الذي عرض فيه النص التفاوضي | The late President Amerasinghe, in the report in which he presented the negotiating text, stated |
٦٢ ولدى عرض النص التفاوضي المنقح أوضح الرئيس أن النص الجديد هو محصلة مشاورات جرت بين الوفود من جميع المجموعات اﻹقليمية ويستهدف تحسين النص التفاوضي اﻷصلي إلى الحد الممكن. | 26. In introducing the revised negotiating text, the Chairman indicated that the new text was the result of consultations among delegations from all regional groups and aimed at improving the original negotiating text to the extent possible. |
ويعاد أدناه إيراد الفقرة 1 من دليل سنة 1994 (بالخط العادي) من أجل عرض النص الإضافي المقترح (مع إدراج النص المراد حذفه مشطوبا ووضع خط تحت النص الجديد المقترح إضافته) | The text of paragraph (1) in the 1994 Guide is restated below (in normal font), so as to introduce the proposed additional text (with text to be removed struck through, and proposed additional new text underlined) |
والفيديو المعروض هو بصيغة WebM ويظهر أعلى الفيديو بعض النص ويمكنك كذلك عرض بعض الحركات المثيرة | So this is a WebM video and on top of the video we have text and you can have interesting animations |
ويعاد أدناه عرض نص الفقرة 1 من تلك المادة في القانون النموذجي لسنة 1994 (بالخط العادي)، من أجل عرض النص المقترح إضافته الموضوع تحته خط. | The text of paragraph (1) in the 1994 Model Law is restated below (in normal font), so as to introduce the proposed additional text, which is underlined. |
غير أنه يمكن وفقا للدستور الإيفواري إعادة عرض النص المتعلق بتنظيم الاستفتاء الشعبي في غضون ثلاثة أشهر. | However, according to the Ivorian Constitution, the draft legislative text relating to the organization of a referendum could be resubmitted within a period of three months. |
ومع ذلك، تم عرض الدور في فبراير 2008 على مينا الذي لعب الدور في النص الأصلي، ووافق عليه. | However, Meena who played the role in the original, was offered the role in early February 2008 and accepted it. |
ولدى عرض هذا النص على اللجنة، ذكر أنه يحتفظ بالحق في الاضطلاع فيما بعد بتقديم تعديلات أو فقرات إضافية. | In submitting the text to the Second Committee, they reserved the right to make changes or add paragraphs at a later stage. |
يمكنني عرض بعض النص الفائق لشخص ما، صفحة تحوي روابط، وننقر على الرابط وبينج ستظهر صفحة نص فائق أخرى. | I can show somebody a piece of hypertext, a page which has got links, and we click on the link and bing there'll be another hypertext page. |
ويرد أدناه نص الفقرة (1) من دليل التشريع لسنة 1994 (بخط عادي) من أجل عرض النص الإضافي المقترح (مع إيراد النص المراد حذفه مشطوبا والنص الجديد المقترح إضافته موضوعا تحته خط) | The text of paragraph (1) in the 1994 Guide to Enactment is restated below (in normal font), so as to introduce the proposed additional text (with text to be removed struck through, and proposed additional new text underlined) |
24 يعاد أدناه إيراد نص الفقرة 5 من القانون النموذجي لسنة 1994 (بالخط العادي) بغية عرض النص الإضافي المقترح (مع إدراج النص المراد حذفه مشطوبا، والنص المقترح إضافته موضوعا تحته خط) | The text of paragraph (5) in the 1994 Model law is restated below (in normal font), so as to introduce the proposed additional text (with text to be removed struck through, and proposed additional new text underlined) |
92 في الجلسة 18 المعقودة في 22 نيسان أبريل عرض الرئيس مشروع النص التفاوضي الذي تم تعميمه باللغة الانكليزية وحدها. | At the 18th meeting, on 22 April, the Chairman introduced the draft negotiating text, which had been circulated in English only. |
النص الذي سيستبدل المحارف في النص القديم | The text that will replace characters in old text |
النص الذي سيستبدل المحارف في النص القديم | Insert the selected character in the text |
النص | text |
النص | Text |
النص | Text |
النص | Texture |
النص | Text |
عرض الأعمدة في عرض التاريخ | The width of the columns in the history view |
تبديل بين الكتابة فوق النص و ازاحة النص | Toggle between the'insert 'and'overwrite' mode |
تبديل بين الكتابة فوق النص و ازاحة النص | Overwrite Mode Toggle between the'insert 'and'overwrite' mode |
عرض جيل وجوليا .. عرض جيل وجوليا ... عرض جيل وجوليا | The Jill and Julia, the Jill and Julia, the Jill and Julia Show. (Applause) |
يكون هذا متاح فقط حين يكون الدوران 0 . لف النص يلف النص فيلائم حجم الخلية السابق. إن لم يكن ذلك معينا ، سيبقى النص في سطر واحد وسيعدل حجم الخلية لتحتوي النص. النص الرأسي يضع النص لديك عموديا. | This is only available when the rotation is 0 . Wrap text wraps the text so it fits in the previous cell size. If this is not checked, the text will stay on one line and the cell size will be adjusted to contain the text. Vertical text puts your text vertically. |
التغيير في النص الإنكليزي لا ينطبق على النص العربي. | Replace political situation of , with political situation in . |
اعتمد النص باﻻسبانية واﻻنكليزية والنص الفرنسي هو النص اﻷصلي. | Text adopted in English, French and Spanish, the French version being the original version. |
حذف النص | Delete text |
انسخ النص | Copy Text |
قص النص | Cut Text |
لون النص | Text Color |
(مرفق النص) | (Text annexed) |
النص الإنكليزي. | English version. |
النص الموحد | Consolidated text |
النص الإنكليزي | New title and addition of Turkey in part I. |
النص الإنكليزي | 3. Japan, Norway, Switzerland, Turkey and the European Union |
النص الفرنسي | Transitional arrangements |
النص المقترح. | Proposed text. |
منطقة النص | Text Area |
اكمل النص | Complete Text |
موضع النص | Text Position |
عمليات البحث ذات الصلة : عرض النص الكامل - عرض النص الكامل - عرض عرض - عرض عرض - عرض عرض - عرض عرض - مقدمة النص - النص إشارة - كتابة النص - النص المميز - النص التعليمي - النص من - جزء النص