ترجمة "عرض الموضوع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عرض - ترجمة : عرض - ترجمة : عرض - ترجمة : عرض - ترجمة : عرض - ترجمة : عرض - ترجمة : عرض - ترجمة : عرض - ترجمة : عرض - ترجمة : الموضوع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ويوجد عرض كامل حول هذا الموضوع | There's a whole video on that. |
سأترككم او ربما سأقوم بعمل عرض في المستقبل حول هذا الموضوع | I'll leave you or maybe I'll make a future video about that. |
وقبل عرض وجهات النظر المختلفة حول الموضوع من المهم معرفة ملابسات النزاع القانوني وحكم المحكمة. | Before reporting the different viewpoints, a brief background on the legal implications of the dispute and sentences is necessary. |
وتضمنت الاحتفالات، التي ن ظ مت بالاشتراك مع إدارة شؤون الإعلام، عرض شريط فيديو وحلقة دراسية عن الموضوع. | The observance, organized jointly with the Department of Public Information, included a video presentation and seminar on the theme. |
أما قضية التعذيب التي ثبتت صحتها فيرد عرض لها في الفرع الخاص بهذا الموضوع من التقرير. | The confirmed case of torture is discussed in the corresponding section of this report. |
ويعاد أدناه عرض نص الفقرة 1 من تلك المادة في القانون النموذجي لسنة 1994 (بالخط العادي)، من أجل عرض النص المقترح إضافته الموضوع تحته خط. | The text of paragraph (1) in the 1994 Model Law is restated below (in normal font), so as to introduce the proposed additional text, which is underlined. |
ما فتئت مصر تؤيد المشاركة النشطة للأمم المتحدة في معالجة مسألة القذائف منذ عرض الموضوع في اللجنة الأولى. | Egypt has supported the active involvement and engagement of the United Nations in addressing the issue of missiles since the introduction of the subject in the First Committee. |
16 وفي عام 1982، وفي إطار اللجنة الفرعية أيضا ، أعيد عرض الموضوع ولكن هذه المرة بالدقة والموضوعية اللازمتين. | In 1982, the subject was raised again in the Sub Commission, but this time it was done properly and objectively. |
ومن ثم فإننا نتطلع الى عرض القرار الذي اتخذته بلدان حركة عدم اﻻنحياز بشأن هذا الموضوع على اللجنة. | Consistent with this decision, we look forward to the submission of the resolution of the Movement of Non Aligned Countries on this issue to this Committee. |
ويجدر بي أن أشير إلى أن ممثل بنن السفير مونغبي كان هو الذي عرض هذا الموضوع في جلسة المكتب. | I should recall that it was the representative of Benin, Ambassador Mongbe, who introduced this subject at the meeting of the General Committee. |
ولكني أود أن أقول إنه، في الاتفاق الأخير بشأن الموضوع الثالث الذي عرض عليكم، كانت كلمة أيضا بين قوسين معقوفين. | However, I should like to mention that, in the recent agreement on the third issue which was presented to you, the word also was in brackets. |
وقد أشار عدد من المتكلمين من هذه المنصة الى هذا الموضوع والواقع أن المتكلمين من افريقيا كرروا عرض الموقف اﻻفريقي المشترك. | This subject has been referred to by a number of speakers from this rostrum indeed, the speakers from Africa have repeated the African common position. |
عرض الأعمدة في عرض التاريخ | The width of the columns in the history view |
عرض جيل وجوليا .. عرض جيل وجوليا ... عرض جيل وجوليا | The Jill and Julia, the Jill and Julia, the Jill and Julia Show. (Applause) |
انتق القناة إلى عرض الإضاءة عرض صورة s أحمر عرض أحمر صورة القناة أخضر عرض أخضر صورة القناة أزرق عرض أزرق صورة القناة | Select the histogram channel to display here Luminosity display the image's luminosity values. Red display the red image channel values. Green display the green image channel values. Blue display the blue image channel values. |
انتق القناة إلى عرض الإضاءة عرض صورة s أحمر عرض أحمر صورة القناة أخضر عرض أخضر صورة القناة أزرق عرض أزرق صورة القناة | Select the histogram channel to display Luminosity display the image's luminosity values. Red display the red image channel values. Green display the green image channel values. Blue display the blue image channel values. |
انتق القناة إلى عرض الإضاءة عرض صورة s أحمر عرض أحمر صورة القناة أخضر عرض أخضر صورة القناة أزرق عرض أزرق صورة القناة | Select the histogram channel to display Luminosity display the image's luminosity values. Red display the red image channel values. Green display the green image channel values. Blue display the blue image channel values. |
انتق القناة إلى عرض الإضاءة عرض صورة s أحمر عرض أحمر صورة القناة أخضر عرض أخضر صورة القناة أزرق عرض أزرق صورة القناة | Select the histogram channel to display here Luminosity display the image's luminosity values. Red display the red image channel values. Green display the green image channel values. Blue display the blue image channel values. Colors Display all color channel values at the same time. |
كتبت عن الموضوع عدة مرات ولاحقت الموضوع. | And I wrote about it many times and I was following it up. |
الموضوع | Topic |
الموضوع | Subject |
الموضوع | Subject |
الموضوع | Subject DN |
الموضوع | By Action Item Status |
الموضوع | By Subject |
الموضوع | Next Unread Message |
الموضوع | Subject |
الموضوع | Cordially, |
الموضوع | Theme. |
أشكال ذات عرض نصفي و عرض كامل | Half Width and Full Width Forms |
9 تدعو رئيسة لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة إلى المشاركة في الدورة القادمة للمحفل الاجتماعي، وتقديم عرض عن الموضوع المختار لدورة عام 2006 | Invites the Chairperson of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women to take part in the next session of the Social Forum and make a presentation on the theme chosen for the 2006 session |
عرض... | View... |
عرض | View |
عرض | Recenter View |
عرض | Display |
عرض | View |
عرض | Urgent |
عرض | Display |
عرض | View mode |
عرض | Blend mode |
عرض | Configure |
عرض | Show page margins |
عرض | View planned and actual cost |
عرض | Add View |
عرض | Configure Slide Show |
عمليات البحث ذات الصلة : عرض الموضوع مؤسسة - الموضوع: - عرض عرض - عرض عرض - عرض عرض - عرض عرض - مجموعة الموضوع - الموضوع الرئيسي - التركيز الموضوع - تجمع الموضوع - الموضوع المتداول - اسم الموضوع - الموضوع الفعلي