ترجمة "عرض البنود" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عرض - ترجمة : عرض - ترجمة : عرض - ترجمة : عرض - ترجمة : عرض - ترجمة : عرض - ترجمة : عرض - ترجمة : عرض - ترجمة : عرض - ترجمة : عرض - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

عرض مقرر اللجنة السادسة تقاريرها عن البنود 83 و108 و116 من جدول الأعمال.
The Rapporteur of the Sixth Committee introduced the reports of the Committee on agenda items 83, 108 and 116.
وتبين المﻻحظة ٢ على البيانات المالية التغييرات التي أدخلت على عرض البنود المنفردة.
Changes in the presentation of individual items are disclosed in Note 2 to the financial statements.
عرض مقرر اللجنة الأولى تقاريرها عن البنود من 85 إلى 105 و116 من جدول الأعمال.
The Rapporteur of the First Committee introduced the reports of the Committee on agenda items 85 to 105 and 116.
وعلاوة على ذلك، أيدوا اقتراح رئيس اللجنة بوضع قائمة بالمتكلمين حال عرض بند من البنود.
Furthermore, they supported the suggestion by the Chair that once an item had been introduced, a list of speakers should be established.
خامسا 10 وتلاحظ اللجنة الاستشارية أيضا أن عرض بعض البنود يختلف من باب إلى أخر.
V.10 The Advisory Committee also notes that the presentation of certain items varies from section to section.
ويرد عرض للمناقشات التي أجرتها اللجنة بشأن البنود 5 و6 و9 و10 و11 من جدول الأعمال في الفصول الموجودة في محضر الأعمال المتعلقة بهذه البنود.
An account of the discussions in the Committee on agenda items 5, 6, 9, 10 and 11 may be found in the chapters of the proceedings (HSP GC 20 14) on those items.
عرض الرئيس مجملا برنامج عمل اللجنة والجدول الزمني لمداولاتها بشأن مختلف البنود المدرجة على جدول الأعمال.
The Chairman outlined the programme of work and the schedule for the Commission's deliberations on the various items of the agenda.
البنود الموردة البنود المصنفة محليا
items supplied items locally manufactured
ويعتزم تنظيم عرض مشترك آخر في 18 نيسان أبريل 2005، ستقد م أثناءه معلومات أكثر تفصيلا عن البنود المذكورة أدناه.
A further joint presentation is planned for 18 April 2005, during which more detailed information on the items listed below will be provided.
البنود
Items
عرض مقر ر لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار تقارير اللجنة عن البنود من 27 إلى 37 و26 و116 من جدول الأعمال.
The Rapporteur of the Special Political and Decolonization Committee introduced the reports of the Committee on agenda items 27 to 37, 26 and 116.
ومن بين البنود التي نوقشت كان هناك عرض لدراسة حالة لمشروع برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي بشأن الفولتات الضوئية ﻻستخدام اﻷسر والمجتمع المحلي.
Among the items discussed was a case study presentation of the UNDP project on photovoltaics for household and community use.
إرجاء البنود
Deferral of items
السيد جاكتا )الجزائر(، مقرر اللجنة الخامسة )ترجمة شفوية عن الفرنسية( يشرفني أن أتولى اليوم عرض تقارير اللجنة الخامسة بشأن البنود المدرجة في جدول أعمالها.
Mr. Djacta (Algeria), Rapporteur of the Fifth Committee (interpretation from French) I have the honour today to introduce the reports of the Fifth Committee on the items on its agenda.
وتجري حاليا متابعة البنود المتبقية إلى جانب البنود الحالية تمهيدا لتسويتها.
Items remaining, together with current items are being followed up for clearance.
٥١ تشمل اﻷرصدة وﻷحتياطيات المالية عددا من البنود منها البنود التالية
51. Fund balances and reserves include, amongst others, the following items
واو إسناد البنود
Allocation of items
إدارة البنود الجردية
Inventory management
إختر كل البنود
Select All Items
عدد البنود المعروضة
kcmkontactknt
أمحي البنود القديمة
Delete Item?
البنود غير المتكررة
Non recurrent items
خامسا توزيع البنود
V. ALLOCATION OF ITEMS . 46 58 24
التوزيع )بآﻻف البنود(
Reproduction (thousands of page impressions) 518 816 523 612 607 827 582 000 582 000
البنود، ١١ ١٩
Lines, 11 19 825.6 825.6 722.9 102.7
وهذه البنود هي
These items are
خامسا توزيع البنود
V. ALLOCATION OF ITEMS . 46 55 26
توزيع البنود )تابع(
Allocation of items (continued)
عرض الأعمدة في عرض التاريخ
The width of the columns in the history view
عرض جيل وجوليا .. عرض جيل وجوليا ... عرض جيل وجوليا
The Jill and Julia, the Jill and Julia, the Jill and Julia Show. (Applause)
كما نؤيد البنود المقترحة.
We also accept the suggested items.
دال البنود العامة والمتخصصة
Common and specialized items
إختر كل البنود المنتهية
Select All Completed Items
إختر كل البنود المنتهية
Clear all selected Items
إختر كل البنود المنتهية
Clear Completed Items
لا عملية لكل البنود
No Operation for All Items
المجموع، البنود ١ ١٩
Total, lines 1 19 306 722.3 282 584.9 263 383.2 19 201.7
المجموع، البنود ١ ١٩
Total, lines 1 19 2 278.8
المجموع، البنود ١ ٢٠
Total, lines 1 20
استعرضت هذه البنود معا.
Items considered together.
٤٧ ٤٦٠ إرجاء البنود
47 460 Deferral of items
المجموع، البنود ١ ٩١
Total lines 1 19 43 509.2 32 797.1 20 367.2 12 429.9
المجموع، البنود ١ ١٩
Total, lines 1 19 25 467 100
المجموع، البنود ١ ١٩
Total, lines 1 19 102 336.2 48 843.8 151 180.0
المجموع، البنود ١ ٩١
Total, lines 1 19 42 939.1 20 794.0 63 733.1

 

عمليات البحث ذات الصلة : البنود الأكبر - التمزق البنود - البنود ضخمة - البنود الرئيسية - هذه البنود - بعض البنود - البنود عودة - البنود الإلزامية - البنود التقديرية - البنود النقدية - مجموع البنود - البنود مسح - البنود الحالية