ترجمة "عرس رسمي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

رسمي - ترجمة : رسمي - ترجمة : رسمي - ترجمة : رسمي - ترجمة : عرس رسمي - ترجمة : رسمي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

عرس بخاتم نحاسي عديم القيمة
Wedded with a brass ring a ring out of stock?
لا جيمي بوي عرس الفتاة غدا
No, JamieBoy, the girl's a bride tomorrow.
فذات يوم , كان هناك عرس في قانا
Then one day there was a wedding here in Cana.
لن يكون هناك عرس بدون حضور أخواتي
I'll not be wed without my sisters there.
لديك أذن الفأر و أنف إبن عرس
You have rat's ears and a ferret's nose.
لعرسنا ،كما لم يكن هناك عرس من قبل
A ceremony and wedding feast such as never has been seen.
لذا في الصيف الماضي حضرت عرس في جنوب إنجلترا
So last summer, I attended a wedding in Southern England.
عرس , ترى , لاينظر لها رجل او الى جسدها الملتوي
A wedding, you see, when no man would look at her and her twisted body.
يمكنني عمل فستان عرس يليق بسيدة مقابل 60 جنيه
Oh, I could do a milady's trousseau for, uh, 60.
مثل تذكر آخر مرة ذهبت إلى عرس، على سبيل المثال،
like remembering the last time you went to a wedding, for example.
اسرع من انقضاض ابن عرس على فريسة. سوف يكون الامر سريعا .
It's going to be fast.
بويون، إنه فقط عرس، حسنا أنا لا أستطيع القيام به، أم ي!
Boeun, it's just a wedding, okay? I can't do it, mom!
لقد طاردت إبن عرس على شجرة حتى كان على أحد الأفرع
I chased a polecat up a tree Way out upon a limb
أضف إليهما عيون إبن عرس و أعثر لى على هذا الرسول
Add to them the eyes of a weasel and find me this deliverer.
رسمي
Subject
وفي اليوم الثالث كان عرس في قانا الجليل وكانت ام يسوع هناك.
The third day, there was a marriage in Cana of Galilee. Jesus' mother was there.
لنفرح ونتهلل ونعطيه المجد لان عرس الخروف قد جاء وامرأته هيأت نفسها.
Let us rejoice and be exceedingly glad, and let us give the glory to him. For the marriage of the Lamb has come, and his wife has made herself ready.
وفي اليوم الثالث كان عرس في قانا الجليل وكانت ام يسوع هناك.
And the third day there was a marriage in Cana of Galilee and the mother of Jesus was there
لنفرح ونتهلل ونعطيه المجد لان عرس الخروف قد جاء وامرأته هيأت نفسها.
Let us be glad and rejoice, and give honour to him for the marriage of the Lamb is come, and his wife hath made herself ready.
فحين يكون هناك عرس في الحي، كنا نطلي منازلنا من أجل العرس..
In fact, when there was a wedding in our neighborhood, all of us would paint our houses for the wedding.
يهتف لدينا وليمة عرس لدفن حزين ، التراتيل الرسمي لدينا لتغيير dirges متجهمة
Our wedding cheer to a sad burial feast Our solemn hymns to sullen dirges change
وبشكل عام يمكن تقسيم الانحاء إلى ثلاثة أنواع رئيسية غير رسمي و رسمي و رسمي جدا.
Bows can be generally divided into three main types informal, formal, and very formal.
متحدث رسمي
Spokesperson
رسمي خطابComment
Professional Letter
أهذا رسمي
Is that official?
تقدمي بطلب رسمي سيؤخر الامور... فلما لا نوافق بشكل غير رسمي على
I think it would only delay things to file a formal petition... so why don't we just, uh, get together and sort of... informally agree to ask His Honor for an adjournment?
() مصدر بلجيكي رسمي.
Official Belgian source.
مثل غير رسمي
informalexample
أي مبدأ رسمي
The official dogma of what?
أي رقص رسمي.
A ceremonial dance.
بشكل غير رسمي .
Unofficially, of course.
وقال لي اكتب طوبى للمدعوين الى عشاء عرس الخروف. وقال هذه هي اقوال الله الصادقة
He said to me, Write, 'Blessed are those who are invited to the marriage supper of the Lamb.' He said to me, These are true words of God.
وقال لي اكتب طوبى للمدعوين الى عشاء عرس الخروف. وقال هذه هي اقوال الله الصادقة
And he saith unto me, Write, Blessed are they which are called unto the marriage supper of the Lamb. And he saith unto me, These are the true sayings of God.
ناطق رسمي )ف ٥(
Spokesman (P 5)
حدث غير رسمي مشترك
Joint informal event
ف ٥ متحدث رسمي
B. Civilian staff and related costs
لماذا تبدو رسمي جدا
Why do you look so stiff ?
لماذا اسلوبك غير رسمي
Why so informal?
أو رسمي لو أردت .
Make it official if you like.
لا تكن رسمي جدا
Don't be so formal.
يد انجيليكا بشكل رسمي ..
officially, for Angelica's hand.
المدون تس, فرح جدا لدعوته إلى عرس قطري ولكنه يريد نصائح حول ما يجب عليه فعله.
Tess is excited about being invited to attend a Qatari wedding but wants advice on what to do.
وهذا هو النجس لكم من الدبيب الذي يدب على الارض. ابن عرس والفار والضب على اجناسه
'These are they which are unclean to you among the creeping things that creep on the earth the weasel, the rat, any kind of great lizard,
وهذا هو النجس لكم من الدبيب الذي يدب على الارض. ابن عرس والفار والضب على اجناسه
These also shall be unclean unto you among the creeping things that creep upon the earth the weasel, and the mouse, and the tortoise after his kind,
لقد انتهى الد رس بشكل رسمي.
The class is officially over.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عرس التهاني - لدينا عرس - وليمة عرس - عرس بين - عرس الكنيسة - عرس استقبال - ابن عرس - عرس عقد - رسمي غير رسمي