ترجمة "ابن عرس" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ابن - ترجمة :
Son

ابن عرس - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهذا هو النجس لكم من الدبيب الذي يدب على الارض. ابن عرس والفار والضب على اجناسه
'These are they which are unclean to you among the creeping things that creep on the earth the weasel, the rat, any kind of great lizard,
وهذا هو النجس لكم من الدبيب الذي يدب على الارض. ابن عرس والفار والضب على اجناسه
These also shall be unclean unto you among the creeping things that creep upon the earth the weasel, and the mouse, and the tortoise after his kind,
وفي اليوم الثالث كان عرس في قانا الجليل وكانت ام يسوع هناك.
The third day, there was a marriage in Cana of Galilee. Jesus' mother was there.
لنفرح ونتهلل ونعطيه المجد لان عرس الخروف قد جاء وامرأته هيأت نفسها.
Let us rejoice and be exceedingly glad, and let us give the glory to him. For the marriage of the Lamb has come, and his wife has made herself ready.
وفي اليوم الثالث كان عرس في قانا الجليل وكانت ام يسوع هناك.
And the third day there was a marriage in Cana of Galilee and the mother of Jesus was there
لنفرح ونتهلل ونعطيه المجد لان عرس الخروف قد جاء وامرأته هيأت نفسها.
Let us be glad and rejoice, and give honour to him for the marriage of the Lamb is come, and his wife hath made herself ready.
وقال لي اكتب طوبى للمدعوين الى عشاء عرس الخروف. وقال هذه هي اقوال الله الصادقة
He said to me, Write, 'Blessed are those who are invited to the marriage supper of the Lamb.' He said to me, These are true words of God.
وقال لي اكتب طوبى للمدعوين الى عشاء عرس الخروف. وقال هذه هي اقوال الله الصادقة
And he saith unto me, Write, Blessed are they which are called unto the marriage supper of the Lamb. And he saith unto me, These are the true sayings of God.
المدون تس, فرح جدا لدعوته إلى عرس قطري ولكنه يريد نصائح حول ما يجب عليه فعله.
Tess is excited about being invited to attend a Qatari wedding but wants advice on what to do.
متى دعيت من احد الى عرس فلا تتكئ في المتكإ الاول لعل اكرم منك يكون قد دعي منه.
When you are invited by anyone to a marriage feast, don't sit in the best seat, since perhaps someone more honorable than you might be invited by him,
متى دعيت من احد الى عرس فلا تتكئ في المتكإ الاول لعل اكرم منك يكون قد دعي منه.
When thou art bidden of any man to a wedding, sit not down in the highest room lest a more honourable man than thou be bidden of him
ومن ثم فقد تكش ف تفتيش المكان بعد عرس جرى في 25 أيار مايو 2002 عن استعمال نيران مكشوفة في المكان.
Thus an inspection of the premises after a wedding ceremony on 25 May 2002 revealed that open fires had been used on the premises.
فقد جرى في 25 أيار مايو 2002 عرس قي مته لاحقا إدارة مقاطعة مينسك المركزية بوصفه حادثا خلق خطرا على حياة وصحة المشاركين والجيران .
A wedding ceremony had been held there on 25 May 2002, which was subsequently evaluated by the administration of the Central Minsk District as an event which created a threat to the life and health of the participants and neighbours .
والرابع ادونيا ابن حجيث. والخامس شفطيا ابن ابيطال.
and the fourth, Adonijah the son of Haggith and the fifth, Shephatiah the son of Abital
كتاب ميلاد يسوع المسيح ابن داود ابن ابراهيم.
The book of the genealogy of Jesus Christ , the son of David, the son of Abraham.
والرابع ادونيا ابن حجيث. والخامس شفطيا ابن ابيطال.
And the fourth, Adonijah the son of Haggith and the fifth, Shephatiah the son of Abital
كتاب ميلاد يسوع المسيح ابن داود ابن ابراهيم.
The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
وخرج ابن امرأة اسرائيلية وهو ابن رجل مصري في وسط بني اسرائيل وتخاصم في المحل ة ابن الاسرائيلية ورجل اسرائيلي.
The son of an Israelite woman, whose father was an Egyptian, went out among the children of Israel and the son of the Israelite woman and a man of Israel strove together in the camp.
وخرج ابن امرأة اسرائيلية وهو ابن رجل مصري في وسط بني اسرائيل وتخاصم في المحل ة ابن الاسرائيلية ورجل اسرائيلي.
And the son of an Israelitish woman, whose father was an Egyptian, went out among the children of Israel and this son of the Israelitish woman and a man of Israel strove together in the camp
لنقل على سبيل المثال أنك على طريقك للذهاب إلى عرس أعز أصدقائك وتحاول جاهدا أن تصل المطار ولكن الطريق مزدحم، وتصل فى النهاية إلى بوابتك وقد أقلعت طائرتك.
So let's say for instance that you're on your way to your best friend's wedding and you're trying to get to the airport and you're stuck in terrible traffic, and you finally arrive at your gate and you've missed your flight.
الثالث ابشالوم ابن معكة بنت تلماي ملك جشور. الرابع ادونيا ابن حجيث
the third, Absalom the son of Maacah the daughter of Talmai king of Geshur the fourth, Adonijah the son of Haggith
وهذان هما الفاتنان عليه زاباد ابن شمعة العمونية ويهوزاباد ابن شمريت الموآبية.
These are those who conspired against him Zabad the son of Shimeath the Ammonitess, and Jehozabad the son of Shimrith the Moabitess.
قائلا ماذا تظنون في المسيح. ابن من هو. قالوا له ابن داود.
saying, What do you think of the Christ? Whose son is he? They said to him, Of David.
الثالث ابشالوم ابن معكة بنت تلماي ملك جشور. الرابع ادونيا ابن حجيث
The third, Absalom the son of Maachah the daughter of Talmai king of Geshur the fourth, Adonijah the son of Haggith
وهذان هما الفاتنان عليه زاباد ابن شمعة العمونية ويهوزاباد ابن شمريت الموآبية.
And these are they that conspired against him Zabad the son of Shimeath an Ammonitess, and Jehozabad the son of Shimrith a Moabitess.
قائلا ماذا تظنون في المسيح. ابن من هو. قالوا له ابن داود.
Saying, What think ye of Christ? whose son is he? They say unto him, The Son of David.
لديها ابن وابنة.
She has a son and a daughter.
سامي ابن عم ه.
Sami is his cousin.
سامي ابن خاله.
Sami is his cousin.
فيقول ابن آدم
Logicker picks up the line of reasoning saying
إذا ما أسفر الانهيار عن مقتل ابن المالك، في حكم على ابن البن اء بالإعدام.
If it kill the son of the owner the son of that builder shall be put to death.
وكان موسى ابن ثمانين سنة وهرون ابن ثلاث وثمانين سنة حين كلما فرعون.
Moses was eighty years old, and Aaron eighty three years old, when they spoke to Pharaoh.
وكان موسى ابن ثمانين سنة وهرون ابن ثلاث وثمانين سنة حين كلما فرعون.
And Moses was fourscore years old, and Aaron fourscore and three years old, when they spake unto Pharaoh.
هذه اسماء بني عيسو. أليفاز ابن عدا امرأة عيسو ورعوئيل ابن بسمة امرأة عيسو.
these are the names of Esau's sons Eliphaz, the son of Adah, the wife of Esau and Reuel, the son of Basemath, the wife of Esau.
فقال له شاول ابن من انت يا غلام. فقال داود ابن عبدك يس ى البيتلحمي
Saul said to him, Whose son are you, you young man? David answered, I am the son of your servant Jesse the Bethlehemite.
وهؤلاء هم القائمون مع بنيهم. من بني القهاتيين هيمان المغني ابن يوئيل ابن صموئيل
These are those who waited, and their sons. Of the sons of the Kohathites Heman the singer, the son of Joel, the son of Samuel,
من يجمع في الصيف فهو ابن عاقل ومن ينام في الحصاد فهو ابن مخز
He who gathers in summer is a wise son, but he who sleeps during the harvest is a son who causes shame.
ماذا يا ابني ثم ماذا يا ابن رحمي ثم ماذا يا ابن نذوري ـــ
Oh, my son! Oh, son of my womb! Oh, son of my vows!
هذه اسماء بني عيسو. أليفاز ابن عدا امرأة عيسو ورعوئيل ابن بسمة امرأة عيسو.
These are the names of Esau's sons Eliphaz the son of Adah the wife of Esau, Reuel the son of Bashemath the wife of Esau.
فقال له شاول ابن من انت يا غلام. فقال داود ابن عبدك يس ى البيتلحمي
And Saul said to him, Whose son art thou, thou young man? And David answered, I am the son of thy servant Jesse the Bethlehemite.
وهؤلاء هم القائمون مع بنيهم. من بني القهاتيين هيمان المغني ابن يوئيل ابن صموئيل
And these are they that waited with their children. Of the sons of the Kohathites Heman a singer, the son of Joel, the son of Shemuel,
من يجمع في الصيف فهو ابن عاقل ومن ينام في الحصاد فهو ابن مخز
He that gathereth in summer is a wise son but he that sleepeth in harvest is a son that causeth shame.
ماذا يا ابني ثم ماذا يا ابن رحمي ثم ماذا يا ابن نذوري ـــ
What, my son? and what, the son of my womb? and what, the son of my vows?
لديها ابن يحبه الجميع.
She has a son everybody loves.
هو ابن سافلة متغطرس.
He's an arrogant son of a bitch.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كلمة ابن عرس - اللهجة ابن عرس - الذيل الطويل ابن عرس - ابن عرس الذيل طويل - أقل ابن عرس العالمي الجديد - قديم العالمية أقل ابن عرس - ابن - ابن - عرس التهاني - لدينا عرس - وليمة عرس - عرس بين - عرس الكنيسة