ترجمة "عدم التماس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عدم - ترجمة : عدم - ترجمة : عدم - ترجمة : عدم التماس - ترجمة : التماس - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وبناء عليه فقد أرسل التماس عاجل نيابة عنهم مع عدم المساس بالقضية موضع النظر. | Consequently, an urgent appeal has been made on their behalf, without prejudging the merits of the case. |
التماس القرص | Disc Checking |
وأضيف حكم لضمان عدم تمكين الممثل الأجنبي من التماس انتصاف في محاكم الولايات المتحدة بعد رفض الاعتراف به. | A provision has been added to ensure that a foreign representative cannot seek relief in United States' courts after being denied recognition. |
ويجب عدم التماس التعاون على أساس التنافس بين مؤسسات وإنما كحافز يشجع تجميع الجهود لتيسير تحقيق غرض مشترك. | Cooperation must not be sought on a basis of rivalry between institutions but as a stimulus to the pooling of efforts to facilitate the accomplishment of a shared purpose. |
التماس سلامة الملف | Checking file integrity |
(ج) التماس المراجعة | (c) Motion for review |
افتح حوار التماس القرص | Open the check disc dialog |
الاستماع إلى مقدم التماس | Hearing of petitioner |
التماس لا تشغلوا الآلة | A short do not turn the machine on. |
المادة ٤١ مكررا التماس اﻻقتراحات | Article 41 bis. |
المادة ٣٧ إعﻻن التماس اﻻقتراحات | Article 37. |
ومع ذلك، يجب أن يتوقع من دولة تخلت هي نفسها عن عقوبة اﻻعدام، لدى ممارستها صﻻحية تقديرية مسموحا بها بموجب معاهدة لتسليم المجرمين )أي التماس أو عدم التماس ضمانات بعدم توقيع عقوبة اﻻعدام(، أن تولي اعتبارا جديا لسياستها المختارة. | However, it should be expected that, when exercising a permitted discretion under an extradition treaty (namely, whether or not to seek assurances that the death penalty would not be imposed), a State party, which itself abandoned capital punishment, will give serious consideration to its own chosen policy. |
ويجري الآن التماس توافق آراء جديد. | A new consensus is being sought. |
الطرق الرسمية في التماس تقديم العروض | Formal methods of solicitation |
المادة 27 محتويات وثائق التماس العطاءات | Article 27. Contents of solicitation documents |
ضم ن هذا المجل د في التماس البريد | Include this folder in mail checks |
الفرع اﻷول التماس العطاءات وطلبات التأهيل | SECTION I. SOLICITATION OF TENDERS AND OF APPLICATIONS |
المادة ٢٦ توفير وثائق التماس العطاءات | Article 26. Provision of solicitation documents |
المادة ٢٧ محتويات وثائق التماس العطاءات | Article 27. Contents of solicitation documents |
فلا يمكن ان يكون التماس هنا | So it can't be tangent over here. |
اذا التماس المشترك ذي الميل الموجب | So let me draw that. So our common tangent with positive slope, |
هل ت درك توابع طلب التماس محاميك | Do you understand the consequences of request your lawyer? |
انه ليس امرا انه التماس ,امنية | It was not a command. An entreaty, a wish. |
ح ذف مجلد بنفس الاسم منذ آخر التماس للبريد. عليك التماس البريد أول ا قبل إنشاء مجلد آخر بنفس الاسم. | A folder with the same name has been deleted since the last mail check. You need to check mails first before creating another folder with the same name. |
ولا يزال التماس صاحب البلاغ قيد النظر. | The author's petition remains pending. |
لذلك من الﻻزم التماس آراء الجمعية العامة. | It is therefore appropriate that the views of the General Assembly be sought. |
اذا التماس المشترك، لنفكر في هذا قليلا | So let's just think about this a little bit. |
التماس المشترك ذي الميل الموجب سيبدو هكذا | Our common tangent with positive slope could look like that. |
سأذهب الا بارنابى لأقدم التماس اخير ليرحمنا | I'm going over to Barnaby to make a final plea. |
كيف يمكن للمرء التماس موعد مع الوزير | Where does one seek an appointment with the Vizier? |
11 فإذا كان الفريق العامل يرى أنه ينبغي عدم تنقيح وثائق التماس العطاءات بعد تقديم العطاءات الأولية، يمكن تعديل المادة 28 (2) لتنص على ما يلي | If the Working Group considers that the solicitation documents should not be revised after the submission of initial tenders, article 28(2) could be amended to provide as follows |
مفهوم التماس هي واحد من أكثر المفاهيم الأساسية في الهندسة التفاضلية وجرى تعميمه على نطاق واسع، انظر فضاء التماس (Tangent space). | The concept of a tangent is one of the most fundamental notions in differential geometry and has been extensively generalized see Tangent space. |
وقامت هذه اللجنة بصياغة التماس يتضمن النص التالي | The committee drafted a petition with the following text |
70 طلب تقارير أخرى أو التماس المشورة 205 | Request for other reports or advice 187 71. |
المادة 28 التوضيحات والتعديلات بشأن وثائق التماس العطاءات | Article 28. Clarification and modifications of solicitation documents |
ويجري التماس المساعدة الخارجية لصياغة اﻻستراتيجية الوطنية للمأوى. | External assistance is being sought for the formulation of the national shelter strategy. |
٣ التماس الطرق الكفيلة بتعزيز تنظيم تجارة اﻷسلحة | 3. Seeking ways of strengthening the regulation of the |
المادة ٢٤ اجراءات التماس العطاءات أو طلبات التأهيل | Article 24. Procedures for soliciting tenders or applications to prequalify |
المادة ٢٨ اﻻيضاحات والتعديﻻت بشأن وثائق التماس العطاءات | Article 28. Clarifications and modifications of solicitation documents |
كما ينبغي التماس اﻷموال من مصادر غير حكومية. | Funds should be sought from non governmental sources. |
قدم الحكم أنه سيقوم بمنح التماس لإعادة المحاكمه. | At the end of it, he made the judgment that he was going to grant the petition for a retrial. |
وسنجد القيود التي تعترض خط التماس مع m | We're going to find constraints on the y intercept for the tangent line in terms of m. |
واذا اردنا التماس فيجب ان يكون الميل اعلى | And so if you had to be tangent to it, you would have to have a higher slope. |
ورفض التماس واحد من جانب مجلس الإحالة، وسحب التماس آخر بواسطة الادعاء العام، وقد أفاد المدعي العام أنه سيسحب التماسا ثانيا قريبا. | One motion was denied by the referral bench, one motion was withdrawn by the prosecution, and the Prosecutor has indicated that he will soon withdraw yet another. |
يجوز تحرير العطاءات وتقديمها بأي لغة صدرت بها وثائق التماس العطاءات أو بأي لغة أخرى تحددها الجهة المشترية في وثائق التماس العطاءات. | Tenders may be formulated and submitted in any language in which the solicitation documents have been issued or in any other language that the procuring entity specifies in the solicitation documents. |
عمليات البحث ذات الصلة : شرط عدم التماس، - اتفاقية عدم التماس، - عدم المنافسة وعدم التماس، - التماس الطاعن - التماس الختم - التماس الفرنسية - أوامر التماس - التماس الجراحية - التماس التجاري - خط التماس - الشريط التماس - موافقة التماس - مبيعات التماس