ترجمة "التماس الختم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الختم | Stamp |
| الختم الرئاسي في تركيا هو الختم الرسمي لرئيس تركيا. | The Presidential Seal of Turkey is the official seal of the President of Turkey. |
| رمز الختم | Stamp Symbol |
| قوة الختم | The stamp's power. |
| هذا هو الختم | This is the stamp! |
| بلدي الختم الخاص . | My own seal. |
| الختم الملكي لبغداد | The Royal Seal of Baghdad! |
| هذا هو الختم الإمبراطوري. | It is the imperial signature. |
| وعندما فتح الختم السابع | And when the Lamb had opened the seventh seal... |
| يستخدم هذا المصطلح للدلالة على الختم المادي الملموس (والمحفوظ في وزارة الخارجية)، كما يطلق بشكل أكثر شيوعا على تصميم الختم لا على الختم ذاته. | The phrase is used both for the physical seal itself (which is kept by the U.S. Secretary of State), and more generally for the design impressed upon it. |
| هناك نسخة واحدة مثل الختم. | Here's a replica of one such seal. |
| لماذا يفتح هذا الختم سريعا | What kind of a weak seal is that? |
| أنا أرتدي الختم الملكي لبغداد | I wear the Seal of Baghdad. |
| ستحصل اليوم على الختم الأحمر | Today you'd have a red stamp. |
| سأضع الختم الملكي لبغداد حول عنقك | About your neck I place the Royal Seal of Baghdad. |
| يرتدى الختم الملكي لبغداد حول عنقه | He wore the Royal Seal of Baghdad about his neck. |
| بعض الشعارات ليست رسمية ولكنها موجودة على الختم الرسمي للولاية وفي هذه الحالات تم إعطاء تاريخ اعتماد الختم. | Some state mottos are not official but are on the official state seal in these cases the adoption date of the seal is given. |
| استخدم هذا الختم لأو ل مرة عام 1782. | The Great Seal was first used publicly in 1782. |
| أوبن أوفيس الختم صد ر تصفية لـ KPresenterName | OpenOffice. org Impress Export Filter for KPresenter |
| أوبن أوفيس الختم استيراد تصفية لـ KPresenterName | OpenOffice. org Impress Import Filter for KPresenter |
| أحضري الختم (الذي يستخدم لتوقيع العقود)0 | Bring the stamp (used to sign contracts). |
| أنا لست لصا وهذا الختم الملكي لي | I am no thief. The Seal belongs to me. |
| تولت الرئاسة نائبة الرئيس السيدة سر الختم )السودان(. | Mrs. Sirelkhtim (Sudan), Vice President, took the Chair. |
| (ب) الختم دليل ثبوتي على أن المحتويات لم ت بدل | (b) The seal is a Corroborator that the contents have not been switched and |
| التماس القرص | Disc Checking |
| ولما فتح الختم الثاني سمعت الحيوان الثاني قائلا هلم وانظر. | When he opened the second seal, I heard the second living creature saying, Come! |
| ولما فتح الختم الثاني سمعت الحيوان الثاني قائلا هلم وانظر. | And when he had opened the second seal, I heard the second beast say, Come and see. |
| التماس سلامة الملف | Checking file integrity |
| (ج) التماس المراجعة | (c) Motion for review |
| في الختم كل من هذه ال16 الدول التركية التاريخية, يمثله نجوم. | In the seal each of these 16 historical Turkic states are represented by a star. |
| ولما فتح الختم الرابع سمعت صوت الحيوان الرابع قائلا هلم وانظر. | When he opened the fourth seal, I heard the fourth living creature saying, Come and see! |
| ولما فتح الختم السابع حدث سكوت في السماء نحو نصف ساعة. | When he opened the seventh seal, there was silence in heaven for about half an hour. |
| ولما فتح الختم الرابع سمعت صوت الحيوان الرابع قائلا هلم وانظر. | And when he had opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth beast say, Come and see. |
| ولما فتح الختم السابع حدث سكوت في السماء نحو نصف ساعة. | And when he had opened the seventh seal, there was silence in heaven about the space of half an hour. |
| دون بيروني لقد رتبت كل الأوراق، كل ما بقي هو الختم | Don Pirrone, I've all the papers in order, just one seal to get. |
| افتح حوار التماس القرص | Open the check disc dialog |
| الاستماع إلى مقدم التماس | Hearing of petitioner |
| التماس لا تشغلوا الآلة | A short do not turn the machine on. |
| المادة ٤١ مكررا التماس اﻻقتراحات | Article 41 bis. |
| المادة ٣٧ إعﻻن التماس اﻻقتراحات | Article 37. |
| ويجري الآن التماس توافق آراء جديد. | A new consensus is being sought. |
| الطرق الرسمية في التماس تقديم العروض | Formal methods of solicitation |
| المادة 27 محتويات وثائق التماس العطاءات | Article 27. Contents of solicitation documents |
| ضم ن هذا المجل د في التماس البريد | Include this folder in mail checks |
| الفرع اﻷول التماس العطاءات وطلبات التأهيل | SECTION I. SOLICITATION OF TENDERS AND OF APPLICATIONS |
عمليات البحث ذات الصلة : التماس الطاعن - التماس الفرنسية - أوامر التماس - التماس الجراحية - التماس التجاري - خط التماس - الشريط التماس - موافقة التماس - مبيعات التماس - لوحة التماس - التماس العام - العروض التماس - قوة التماس
