ترجمة "عدد مختلف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مختلف - ترجمة : مختلف - ترجمة : مختلف - ترجمة : مختلف - ترجمة : مختلف - ترجمة : مختلف - ترجمة : عدد مختلف - ترجمة : مختلف - ترجمة : عدد مختلف - ترجمة : عدد مختلف - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

واسمحوا لي كتابة كل عدد بلون مختلف
Let me do it all in different colors.
ولذا، لهذين الشخصين عدد مختلف من الأصدقاء
And so, those two individuals have different numbers of friends.
والذي هو مختلف ب0.05 عن عدد الأيام السنة.
Which is .005 different from the number of days in a year.
إذا غيرت عدد البروتونات، ستحصل علي عنصر مختلف
You change the protons, you got a different element.
وأفاد عدد مختلف من الشهود عن تفاصيل المذبحة المروعة.
Various witnesses reported horrifying details of the massacre.
لنفترض انك قمت بقياس دعوني اقوم بحل عدد مختلف
let's say you do measure let me do a different number
الرسم البياني 4 عدد شكاوى التحرش الجنسي في مختلف السنوات
Chart 4 Number of Sexual Harassment Complaints, Various Years
بإمكانهم التقديم للصندوق لتمويل عدد مختلف من المشاريع، وسأعرض مثالين،
They apply to this fund in order to do various projects, and I'll show you a couple of examples.
انني اقترب من عدد مختلف عندما اقاربه من الجانب الايسر
I am approaching a different number when I approach it from the left hand side.
ولهـــذا الغرض، بدأ الحوار على عدد من الصعد بين مختلف الطوائف.
To that end, dialogue had begun at a number of levels between the various communities.
وسيركز كل عدد على موضوع مختلف وكان أول المواضيع هو اﻻقتصاد.
Each issue would focus on a different topic, the first being economics.
بإمكانك الحصول علي نسخ من الكربون لديها عدد مختلف من النيوترونات
You can have versions of carbon that have a different number of neutrons.
وحالي ا، هناك عدد من الآليات التي توفر الحماية الاجتماعية في مختلف الدول.
Currently, there are a number of mechanisms that provide social protection in various nations.
الشكل 2 عدد الأطراف التي أبلغت عن التدابير المتخذة في مختلف القطاعات
Figure 2. Number of Parties that reported measures in the various sectors
وقد أثير عدد من الأسئلة في إطار مختلف البيانات التي أدلي بها.
During the various statements a number of questions were raised.
ومع ذلك، يتم استخدام عدد من المصطلحات الإنجليزية للإشارة إلى مختلف هذه الهيئات.
However, a number of different English terms are used to refer to these bodies.
وأثناء المناقشة تم تقديم عدد كبير من اﻻقتراحات بشان مختلف جوانب هذه المسألة.
During the discussion, a great number of proposals on various aspects of this question were made.
وستحصل على عدد مختلف لكنه سيكون مكوناص من 5 منازل بعد الـ 8
And well, you'll get a different number but you'll end up with five digits after the eight.
ويستخدم لذلك عدد مختلف من المخطوطات، مثل قامت SCSI بوضع أولوية لكل معرف لديها.
A number of different schemes are used for this for example SCSI has a fixed priority for each SCSI ID.
٥٥ يقدر عدد اﻷلغام التي ﻻ تزال مزروعة في مختلف أنحاء الصومال بمليون لغم.
55. An estimated 1 million mines remain scattered throughout Somalia.
إن عدد الأشخاص الذين يعلنون عن إيمانهم الديني آخذ في الازدياد في مختلف أنحاء العالم.
The number of people proclaiming their faith worldwide is growing.
وأفادت أنها كانت هي وصديقاتها يذهبن إلى المخيم لممارسة الجنس مع عدد مختلف من الجنود.
She reported that she and her friends would go to the camp to have sex with different soldiers.
وختاما، ألقى المقرر الخاص الضوء على عدد مختلف من مجالات العمل والتفكير وذلك كما يلي
In conclusion, the Special Rapporteur has highlighted various courses of action
4 وتبعا لحلقات العمل، عملت شعبة الإحصاءات مع عدد من الخبراء لصياغة مختلف فصول الدليل.
Subsequent to the workshops, the Statistics Division worked with a number of experts to draft the various chapters of the handbook.
(أ) يشير إلى عدد المشاركين من الأطفال والشباب المستفيدين من خدمات مختلف أنشطة المنظمات المجتمعية.
a This refers to the number of children and youth participants served through CBOs' various activities.
نظرا لعدد الفرق المختلف لكل مجموعة، وفرق في مجموعة مختلفة قد تلعب عدد مختلف من المباريات.
Due to the varying number of teams per group, teams in different group would have played different number of matches.
في كلتا الجملتان نفس عدد الحروف والكلمات، ولكن المعنى مختلف تمام ا وذلك باستخدام علامة ترقيم صغيرة.
They have exactly the same letters, the same words, but the meaning is completely different just by changing a small punctuation mark.
ولقد انضم بالفعل عدد من مختلف البلدان الآسيوية إلى الجهود الرامية إلى مكافحة القرصنة عند سواحل الصومال.
Various Asian countries joined efforts to combat piracy off the coast of Somalia.
وفي مختلف أنحاء العالم يتزايد عدد الشركات التي تواجه مشاكل قانونية خاصة بمختلف أنواع الاحتيال بصورة درامية.
Throughout the world, the number of companies facing legal problems for various types of fraud is growing dramatically.
32 وخلال الفترة المشمولة بالاستعراض، أعد عدد من المنشورات والمواد التدريبية التي تتناول مختلف جوانب نقل التكنولوجيا.
During the reporting period a number of publications and course materials were prepared, dealing with different aspects of technology transfer.
ياله من عبء علينا. أريد أن أطلب منكم أن تفكروا في ذلك بشكل مختلف. كم عدد الأجيال
What a burden we have. I would like to ask you to reframe that.
حتى لو أخذت عدد السكان البشر الحالي، والنجاح في التطور مختلف جدا من النجاح في تعريفنا الإجتماعي
Even if you take our current human population, success in evolutionary terms is very different than success in our kind of societal definition.
لذلك إذا شاهدت هذا، يمكن لك أن تدرك فورا أن أشخاص مختلفين لهم عدد مختلف من الروابط
So if you look at this, you might immediately grasp that different people have different numbers of connections.
في مختلف أنحاء العالم، لا يزال عدد النساء في القوة العاملة أدنى كثيرا من عدد الرجال حيث يتم توظيف نحو نصف النساء في سن العمل فقط.
Around the world, the number of women in the workforce remains far below that of men only about half of working age women are employed.
() يناقش المؤلف الأول، في عدد مقبل من مجلة European Taxation، الأثر السلبي لرأي مختلف للمحكمة على مركز الشرح.
In a forthcoming publication in European Taxation, the first author discusses the negative effect that a deviating Court view has on the status of the Commentary.
وتتألف الإدارة المركزية من مختلف الوزارات التي تشك ل وتنظ م بموجب مرسوم رئاسي، ويتغير عدد هذه الوزارات بتغير الاحتياجات.
The central government is composed of as many ministries as are necessary, which are established by presidential decree.
إثنا عشر عقل مختلف، 12 قلب مختلف... 12 مستوى معيشة مختلف.
Twelve different minds, 12 different hearts... from 12 different walks of life.
طريق مختلف من الحياة، كائن مختلف.
A different way of life, a different being.
مهرجانات الطلاب في كييما داس فيتاس هي أيضا أحداث موسيقية رئيسية في عدد من المدن في مختلف أنحاء البرتغال.
There is also the student festivals of Queima das Fitas are major events in a number of cities across Portugal.
انها بشكل رئيسي مقياس لمتوسط عدد النمور, الضفادع, القراد , وما الى ذلك من الكتلة الحيوية من مختلف الانواع حولنا
It's basically a measure of how many tigers, toads, ticks or whatever on average of biomass of various species are around.
صوتها مختلف، هيئتها مختلفة، كل شيء مختلف.
Different voice, different figure, different everything.
ومع ذلك، رأت اللجنة أنه من المتعذر، في عدد من الحاﻻت، التوفيق بين مختلف مجموعات البيانات المستمدة من شتى اﻷبواب.
Nevertheless, the Committee found that, in a number of instances, it was impossible to reconcile the different sets of information from the various sections.
أما اليوم فإن مسعانا مختلف، فنحن ﻻ نريد زيادة في اﻷرقام، لكن زيادة في رفاه أكبر عدد ممكن من الناس.
Today our endeavour is different. We do not want an increase in figures but an increase in the well being of the largest possible number of people.
٧٤ على إثر مختلف اﻷزمات السياسية واﻻجتماعية اﻻقتصادية في غابون وبلدان أخرى في افريقيا الوسطى، سجل ارتفاع في عدد الﻻجئين.
47. Following the various political and socio economic crises experienced by Gabon and the other countries of Central Africa, there has been an increase in the number of refugees.
منذ البداية، كان علينا حفظ عدد هائل من مختلف مصادر الحقائق و المعلومات، و قمنا ببناء سلسلة من الرياضيات الآلية
For a start, one has to curate a zillion different sources of facts and data, and we built quite a pipeline of Mathematica automation and human domain experts for doing this.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عدد مختلف من - عدد لا يحصى من مختلف - مختلف عن - في مختلف - مختلف البلدان