ترجمة "عدد سكان العالم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| عدد سكان العالم تقريبا 5 ملايين. | World population was approximately 5 million. |
| هانس روزلينج يتحدث عن نمو عدد سكان العالم | Hans Rosling on global population growth |
| أثناء القرن الماضي، تضاعف عدد سكان العالم إلى أربعة أمثاله، وتضاعف عدد سكان المدن إلى ثلاثة عشر أمثاله. | In the last century, the world s population increased four fold, and the number of people living in cities thirteen fold. |
| وقد شهد عدد سكان العالم نمو ا مستمر ا منذ نهاية المجاعة الكبرى والطاعون الأسود في عام 1350، إذ قارب عدد سكان العالم حوالي 370 مليون. | The world population has experienced continuous growth since the end of the Great Famine and the Black Death in 1350, when it was near 370 million. |
| إن عدد سكان العالم الآن حوالي ستة مليارات نسمة. | The world s population is about six billion. |
| تعد إندونيسيا أكبر دولة إسلامية في العالم من حيث عدد سكان. | Indonesia is the world's most populous Muslim dominated nation. |
| واضاف اذا كان عدد مشاهدين مايلي عدد سكان بلد، فإنها ستكون خامس أكبر عدد من السكان في العالم قبيل البرازيل. | If Miley s viewers were a country, they would be the fifth largest population in the world just ahead of Brazil. |
| من المتوقع أن يتجاوز عدد سكان العالم تسعة بلايين نسمة بحلول عام 2050. | By 2050, the global human population is expected to exceed nine billion. |
| 61 ويبلغ عدد سكان الصين 300 1 مليون نسمة، ويمثل أطفال الصين خ مس أطفال العالم. | There were 1.3 billion people living in China and Chinese children accounted for one fifth of the total number of children in the world. |
| ويقدر أن عدد سكان العالم قد تضاعف في خلال الألفية الجديدة إلى نحو 30 مليون نسمة. | World population is estimated to have doubled in the course of the millennium, to some 30 million people. |
| عدد سكان العالم يزداد قليلا خلال هذه الألفية و يصل ربما إلى 5 7 مليون نسمة. | World population grew slightly throughout the millennium, possibly from 5 to 7 million people. |
| إن العالم يكافح تأثيرات تغير المناخ، ويناضل من أجل دعم عدد متنام من سكان العالم، وإيجاد وظائف لائقة للملايين من الشباب. | The world is struggling to fight climate change, sustain a growing global population, and find decent jobs for millions of young people. |
| والحال الآن أن ما يقارب واحد في المائة من عدد سكان العالم البالغين مصابون بنقص المناعة المكتسبة | And it has the steady state is, more or less, one percent of the adult world population is HIV infected. |
| يبلغ عدد سكان المنطقة 10.558 نسمة، حيث من ضمنها 3335 نسمة هم عدد سكان مدينة تشامليايلا. | The district has a population of 10,558 of which 3335 lives in the town of Çamlıyayla. |
| كانت أوروبا تمثل 20 من سكان العالم في بداية القرن الثامن عشر وبحلول عام 2050 لن يشكل عدد سكان الغرب بالكامل أكثر من 10 إلا قليلا. | Europe accounted for 20 of the world s population at the beginning of the eighteenth century the population of the West as a whole will constitute slightly more than 10 in 2050. |
| وفي عام 2005، أصبح عدد سكان أقل البلدان نموا يبلغ 753 ميلونا، وهو ما يعادل 11 في المائة من سكان العالم البالغ عددهم 6.5 بلايين نسمة. | In 2005, 753 million, or 11 per cent, of the 6.5 billion inhabitants of the world live in the least developed countries. |
| استلهم هذا اليوم من يوم 11 يوليو، 1987، حيث وصل عدد سكان العالم إلى خمسة مليار نسمة تقريب ا. | It was inspired by the public interest in Five Billion Day on July 11, 1987 approximately the date on which the world's population reached five billion people. |
| والواقع أن عدد سكان اليمن يتجاوز عدد سكان كافة البلدان الأعضاء الستة في مجلس التعاون الخليجي مجتمعة. | In fact, the Yemeni population exceeds the population of all six GCC members combined. |
| ولكن عدد سكان اليمن يقرب من عدد سكان المملكة العربية السعودية، ومن الصعب للغاية السيطرة على حدودها. | But Yemen s population is close to that of Saudi Arabia, and its border is very hard to control. |
| ويتوقع أن يصل عدد سكان العالم الى أقصاه نأمل في رقم أقل بقليل من 10 بلايين، نهاية هذا القرن | And the world's population expected to top out at something hopefully a bit less than 10 billion, late this century. |
| وما يزال عدد سكان العالم المتصلون بالإنترنت (ما يزيد عن 720 مليون نسمة في عام 2003)() يعرف ارتفاعا شديدا. | The global Internet population (over 712 million in 2003) continues to experience strong growth. |
| عدد سكان الصين أكبر من اليابان. | The population of China is larger than that of Japan. |
| يبلغ عدد سكان ساندي بوينت 3,000. | Sandy Point has a population of 3,140. |
| فسوف يشكل العالم الغربي 12 فقط من سكان العالم، وسوف يتقلص تعداد الأوروبيين إلى 6 فقط من تعداد سكان العالم. | The Western world will represent only 12 of the world s population, with Europeans reduced to 6 . |
| فوفقا لتقارير البنك الدولي سوف يزيد عدد سكان العالم مليارين إضافيين بحلول عام 2030، وأغلبهم آسيويين، وينتمون إلى الطبقة المتوسطة. | By 2030, according to the World Bank, there will be two billion more people, mainly Asians, in the middle class. |
| زاد عدد سكان العالم خلال هذه الألفية بمقدار الضعف حيث نما عددهم من حوالي 7 ملايين إلى 14 مليون شخص. | World population in the course of the millennium doubled, approximately from 7 to 14 million people. |
| في القرن الماضي، أصبح العالم أكثر ثراء وتضاعف عدد سكانه إلى أربعة أمثاله وتزايد عدد سكان المدن إلى ثلاثة عشر ضعفا وأصبحنا نستهلك المزيد من كل شيء. | In the last century, the world got richer its population quadrupled the number of people living in cities grew thirteen fold and we consumed more of everything. |
| عدد الناس المسجلين في الفيسبوك أكبر من عدد سكان الولايات المتحدة. | The amount of people on Facebook is greater than the population of the United States of America. |
| عدد سكان هذه المدينة يتناقص كل عام. | The population of this city is decreasing every year. |
| بحلول 1773، بلغ عدد سكان ديترويت 1400. | By 1773, the population of Detroit was 1,400. |
| يبلغ عدد سكان منطقة كووبيو بالكامل 119.472. | The population of the entire Kuopio region is 119,472. |
| يبلغ عدد سكان منطقة العاصمة 401,384 نسمة. | The metropolitan area of Maturín has a population of 401,384 inhabitants. |
| (في عام 1913، وقبل عام واحد من اندلاع الحرب العالمية الأولى، كان عدد سكان أوروبا أكثر قليلا من عدد سكان الصين). | (In 1913, a year before the outbreak of World War I, Europe was slightly more populated than China.) |
| وفي حين أن عدد سكان جزيرتي واليس و فوتونا يبلغ 000 15 نسمة، يبلغ عدد سكان كاليدونيا الجديدة 000 20 نسمة. | 30 32 and A AC.109 2003 7, para. While the Wallis and Futuna Islands have a population of 15,000 inhabitants, New Caledonia is home to 20,000 Wallisian people. |
| بحلول عام 1971، وصل عدد سكان مالمو إلى 265،000 نسمة، وكانت هذه ذروة عدد سكان تصل إليها المدينة لأكثر من 30 عاما. | By 1971, Malmö reached 265,000 inhabitants, but this was the peak which would stand for more than 30 years. |
| عدد سكان العالم يزيد كثيرا خلال هذه الألفية حيث بلغ نحو 170 إلى 400 مليون شخص في نهايتها اعتمادا على التقديرات المستخدمة. | World population greatly increases in the course of the millennium, reaching some 170 to 400 million people at its close depending on the estimates used. |
| ولقد أصبحنا اليوم على أعتاب دورة، حيث يقل عدد الغربيين نسبيا ، ويرتفع عدد الأفارقة وسكان الشرق الأوسط، فضلا عن ارتفاع عدد سكان آسيا ـ مع ازدياد مشاركتهم على الصعيدين الاقتصادي والاستراتيجي على مستوى العالم. | We are entering a new historical cycle, in which there will be proportionally fewer Westerners, more Africans and Middle Easterners, and with greater relevance economically and strategically many more Asians. |
| يبلغ عدد سكان البلد حوالي خمسين مليون نسمة. | The population of the country is roughly estimated at 50,000,000. |
| في عام 1900، كان عدد سكان غواتيمالا 885,000. | In 1900, Guatemala had a population of 885,000. |
| بحلول عام 2005 صار عدد سكان المدينة 52718. | By the Year 2005 the population of the town was 52718. |
| بلغ عدد سكان الغوبرنيه 553300 نسمة في 1846 . | The population in 1846 was estimated at 553,300. |
| ويبلغ عدد سكان اسكتلندا وكان 2.6 مليون شخص. | The population of Scotland was 2.6 million. |
| في عام 1945، كان عدد سكان القرية 70. | In 1945, the village had a population of 70. |
| في عام 1945، كان عدد سكان القرية 60. | In 1945, the village had a population of 60. |
| في عام 1945، كان عدد سكان القرية 270. | In 1945, the village had a population of 270. |
عمليات البحث ذات الصلة : سكان العالم - عدد سكان العالم الحقيقي - حالة سكان العالم - آفاق سكان العالم - نصف سكان العالم - شيخوخة سكان العالم - شيخوخة سكان العالم - شيخوخة سكان العالم - عدد سكان المدينة - العالم العالم - سكان الريف - سكان المدينة - سكان المدينة