ترجمة "عدد سكان المدينة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| عدد سكان هذه المدينة يتناقص كل عام. | The population of this city is decreasing every year. |
| بحلول عام 2005 صار عدد سكان المدينة 52718. | By the Year 2005 the population of the town was 52718. |
| وحسب تعداد عام 2010، كان عدد سكان المدينة 20,233. | As of the 2010 census, the city population was 20,233. |
| في العام 1984 بلغ عدد سكان المدينة 17,320 نسمة. | In a 1984 census the city's population was 17,320. |
| حسب تعداد عام 2010، بلغ عدد سكان المدينة 8,521 نسمة. | As of the 2010 census, the city population was 8,521. |
| وحسب تعداد العام عام 2010، بلغ عدد سكان المدينة 107,685. | As of the 2010 census, the city had a population of 107,685. |
| تبعا لتعداد السكان لعام 2010, كان عدد سكان المدينة 255. | As of the 2010 census, the city had a population of 255. |
| اعتبارا من تعداد 2010، كان عدد سكان المدينة 8،920 نسمة. | As of the 2010 census, the city population was 8,920. |
| يبلغ عدد سكان المدينة 656 نسمة اعتبارا من عام 2013. | The town has a population of 656 as of 2013. |
| بلغ عدد سكان المدينة 1,926,334 (وفق ا لإحصائيات عام 2002)، أو ما يعادل 8,9 من سكان رومانيا. | The city's population, according to the 2002 census, was 1,926,334 inhabitants, or 8.9 of the total population of Romania. |
| اعتبارا من تعداد الولايات المتحدة 2010 ، كان عدد سكان المدينة 203,264 . | As of the United States 2010 Census, the town population was 203,264. |
| وفي إحصاء الجهاز لعام 1997، ظهر أن عدد سكان المدينة وصل إلى 100,034 نسمة، بما فيهم 23,397 لاجئ يشكلون 24 من سكان المدينة. | In the PCBS's 1997 census, the city had a population of 100,034, including 23,397 refugees, accounting for about 24 of the city's residents. |
| بحلول عام 1971، وصل عدد سكان مالمو إلى 265،000 نسمة، وكانت هذه ذروة عدد سكان تصل إليها المدينة لأكثر من 30 عاما. | By 1971, Malmö reached 265,000 inhabitants, but this was the peak which would stand for more than 30 years. |
| وفقا لتقديرات تعداد الولايات المتحدة عام 2009، بلغ عدد سكان المدينة 4,483. | According to the U.S Census estimates of 2009, the city had a population of 4,483. |
| بلغ عدد سكان المدينة 40،000 في عام 1935 و 83،000 في عام 1949. | Demographics The population of the city was 40,000 in 1935 and 83,000 in 1949. |
| ويتوقع أن المدينة ستصل إلى عدد سكان يباغ 350،000 نسمة بحلول عام 2020. | The city is expected to reach a population of 350,000 by 2020. |
| وقد أفاد التعداد الهندي عام 2011 أن عدد سكان المدينة يبلغ 1132761 نسمة. | The 2011 Indian census reported the population of the city to be 1,132,761. |
| ازداد عدد سكان المدينة من 145،000 المقدر في عام 1900 إلى 580,000 في عام 1950. | The city's population grew from an estimated 145,000 in 1900 to 580,000 in 1950. |
| يبلغ عدد سكان المدينة أكثر من 1.3 مليون نسمة، في حين يصل عدد سكان منطقتها الحضرية إلى 5,248,000 نسمة مما يضعها في المركز الخامس على مستوى الاتحاد الأوروبي. | The city proper has a population of about 1.3 million, while its urban area is the 5th largest in the EU with an estimated population of about 5,264,000. |
| حيث ارتفع عدد سكان المدينة من 115.000 بعد الحرب العالمية الثانية إلى 429.672 بعد حل يوغوسلافيا. | From a post war population of 115,000, by the end of Yugoslavia, Sarajevo had 600,000 people. |
| ووفقا لتعداد عام 1994، الذي يستند اليه هذا التقدير، فإن عدد سكان المدينة يبلغ 76.378 نسمة . | According to the census of 1994, on which this estimate is based, the city has a population of 76,378. |
| حسب إحصاء سنة 2010 بلغ عدد سكان هذه المدينة 109,565 نسمة أما حاليا فتبلغ حسب التقديرات 110,209 نسمة. | As of the 2010 census, the city had a population of 109,565, and its 2013 population estimate was 110,378. |
| ت شير التقديرات نفسها أن عدد سكان المدينة بلغ 800,000 نسمة، وتشكل بالتالي ث لث سكان البلاد، ووفق ا لبعض التقديرات إلى أن العدد أكثر من 2 مليون نسمة. | Some estimates put the 2008 population at over 2 million more conservative estimates put that number at 800,000, estimated to be close to one third of the country's population. |
| يشكل عدد السكان اليهود في وارسو قبل الحرب أكثر من 350,000 نحو 30 في المئة من سكان المدينة الإجمالي. | Warsaw's prewar Jewish population of more than 350,000 constituted about 30 percent of the city's total population. |
| لم يتجاوز عدد الناخبين المسجلين 18 من الذين يحق لهم التصويت، وهو ما يمثل 2 فقط من سكان المدينة. | In Riyadh, the number of registered voters did not exceed 18 of those eligible to vote, representing only 2 of the city's population. |
| جعل اللاجئين الفلسطينيين بزيادة 31.4 من سكان المدينة و 94 من سكان المخيم. | Palestinian refugees made up 31.4 of the city's residents and 94 of the camp's inhabitants. |
| وفقا لتعداد السكان عام 1930، بلغ عدد سكان اليهود 34,662 نسمة (نحو 34 ) من مجموع سكان المدينة 102,872 نسمة، حيث كان اليهود آنذاك ثاني أكبر عرق من حيث التعداد السكاني. | According to the 1930 census, with a population of 34,662 (some 34 ) out of the total of 102,872, Jews were the second largest ethnic group in Iași. |
| تعرض سكان المدينة لأسوا درجات من حمى القش | Image license Attribution ShareAlike 2.0 Generic (CC BY SA 2.0). City Dwellers Experience the Worst Hay Fever |
| يبلغ عدد سكان المنطقة 10.558 نسمة، حيث من ضمنها 3335 نسمة هم عدد سكان مدينة تشامليايلا. | The district has a population of 10,558 of which 3335 lives in the town of Çamlıyayla. |
| وفي التعداد الذي أجرته بلدية ياغودينا سنة 1991 كان عدد سكان البلدية 77 ألف نسمة منهم 36 ألف نسمة يقيمون في المدينة نفسها. | In the previous census held in 1991 the Jagodina municipality had 77,000 citizens while the town itself had 36,000. |
| والواقع أن عدد سكان اليمن يتجاوز عدد سكان كافة البلدان الأعضاء الستة في مجلس التعاون الخليجي مجتمعة. | In fact, the Yemeni population exceeds the population of all six GCC members combined. |
| ولكن عدد سكان اليمن يقرب من عدد سكان المملكة العربية السعودية، ومن الصعب للغاية السيطرة على حدودها. | But Yemen s population is close to that of Saudi Arabia, and its border is very hard to control. |
| نما عدد سكان المدينة (96,073 شخص) بين عامي 1996 و2001، و1 (21,787 شخص) بين عامي 2001 و2006، و4.3 (111,779 شخص) بين عامي 2006 و2011. | Demographics The city's population grew by 4 (96,073 residents) between 1996 and 2001, 1 (21,787 residents) between 2001 and 2006, and 4.3 (111,779 residents) between 2006 and 2011. |
| مورغان هيل هي إحدى مدن الجانب الشمالي من مقاطعة سانتا كلارا، كاليفورنيا , عدد سكان المدينة 37,882 نسمهتم إعطاءها لقب مدينة في 10 نوفمبر، 1906. | Morgan Hill (), officially the City of Morgan Hill, is a city located in the southern part of Santa Clara County, in northern California. |
| وبلغ عدد المشاركين الأوائل 5209 من الرجال والنساء الأصحاء ممن تتراوح أعمارهم من 30 إلى 62 عام ا، وليس كل سكان المدينة كما ي ذكر أحيان ا. | The initial population was 5,209 healthy men and women aged 30 to 62, not the whole of the town population, as is sometimes assumed. |
| أثناء القرن الماضي، تضاعف عدد سكان العالم إلى أربعة أمثاله، وتضاعف عدد سكان المدن إلى ثلاثة عشر أمثاله. | In the last century, the world s population increased four fold, and the number of people living in cities thirteen fold. |
| استمر تعداد سكان المدينة في النمو حتى منتصف الثمانينات حيث كان عدد سكان البلدية أكثر من 2.8 مليون نسمة بعد ذلك، بدأ تعداد السكان في التراجع ببطء مع انتقال العديد منهم إلى الضواحي القريبة. | The rising trend in population growth continued until the mid 1980s, when the comune had more than 2.8 million residents after that, population started to decline slowly as inhabitants began to move to nearby suburbs of Rome. |
| فخلال عقد من الزمن، ازداد الاستثمار المحلي والأجنبي في منطقة العقبة بشكل كبير ومن المتوقع زيادة عدد سكان المدينة إلى الضعف خلال السنوات العشرة المقبلة. | In a decade, domestic and foreign investment into the Aqaba region has increased dramatically and the town s population is set to double over the next 10 years. |
| عدد سكان الصين أكبر من اليابان. | The population of China is larger than that of Japan. |
| عدد سكان العالم تقريبا 5 ملايين. | World population was approximately 5 million. |
| يبلغ عدد سكان ساندي بوينت 3,000. | Sandy Point has a population of 3,140. |
| في باندا آتشيه، قتل التسونامي أكثر من نصف سكان المدينة. | In Banda Aceh, the tsunami killed more than half the city s population. |
| وحيد قرن يرعب سكان مدينة هيتاودا ويركض في أنحاء المدينة. | Rampaging rhino terrifies residents as it runs through town in Hetauda Nepal pic.twitter.com eI64N5bi1u Kumar Paudel ( kmrpaudel) March 30, 2015 |
| واضرب سكان هذه المدينة الناس والبهائم معا. بوبإ عظيم يموتون | I will strike the inhabitants of this city, both man and animal they shall die of a great pestilence. |
| واضرب سكان هذه المدينة الناس والبهائم معا. بوبإ عظيم يموتون | And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast they shall die of a great pestilence. |
