ترجمة "سكان المدينة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سكان المدينة - ترجمة : المدينة - ترجمة : سكان المدينة - ترجمة : سكان المدينة - ترجمة : سكان المدينة - ترجمة : سكان المدينة - ترجمة : سكان المدينة - ترجمة : سكان المدينة - ترجمة : المدينة - ترجمة : سكان المدينة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| عدد سكان هذه المدينة يتناقص كل عام. | The population of this city is decreasing every year. |
| من بين كل سكان هذه المدينة المكتظة | Out of the whole of this vast, teeming city... |
| جعل اللاجئين الفلسطينيين بزيادة 31.4 من سكان المدينة و 94 من سكان المخيم. | Palestinian refugees made up 31.4 of the city's residents and 94 of the camp's inhabitants. |
| تعرض سكان المدينة لأسوا درجات من حمى القش | Image license Attribution ShareAlike 2.0 Generic (CC BY SA 2.0). City Dwellers Experience the Worst Hay Fever |
| بحلول عام 2005 صار عدد سكان المدينة 52718. | By the Year 2005 the population of the town was 52718. |
| فساهم سكان المدينة بمالهم لاستئجار صيادي مصاص الدماء | And so the townspeople pooled their money to hire a vampire hunter. |
| أغلب سكان لاس هورديز يعملون في هذه المدينة | Almost all the inhabitants of Las Hurdes are in debt to this town. |
| وفي إحصاء الجهاز لعام 1997، ظهر أن عدد سكان المدينة وصل إلى 100,034 نسمة، بما فيهم 23,397 لاجئ يشكلون 24 من سكان المدينة. | In the PCBS's 1997 census, the city had a population of 100,034, including 23,397 refugees, accounting for about 24 of the city's residents. |
| وحسب تعداد عام 2010، كان عدد سكان المدينة 20,233. | As of the 2010 census, the city population was 20,233. |
| في العام 1984 بلغ عدد سكان المدينة 17,320 نسمة. | In a 1984 census the city's population was 17,320. |
| وقد اعتقد سكان المدينة انه شاذ وقاموا بوضعه هنا . | The town folk thought he was a freak and had him put in here. |
| بلغ عدد سكان المدينة 1,926,334 (وفق ا لإحصائيات عام 2002)، أو ما يعادل 8,9 من سكان رومانيا. | The city's population, according to the 2002 census, was 1,926,334 inhabitants, or 8.9 of the total population of Romania. |
| في باندا آتشيه، قتل التسونامي أكثر من نصف سكان المدينة. | In Banda Aceh, the tsunami killed more than half the city s population. |
| وحيد قرن يرعب سكان مدينة هيتاودا ويركض في أنحاء المدينة. | Rampaging rhino terrifies residents as it runs through town in Hetauda Nepal pic.twitter.com eI64N5bi1u Kumar Paudel ( kmrpaudel) March 30, 2015 |
| حسب تعداد عام 2010، بلغ عدد سكان المدينة 8,521 نسمة. | As of the 2010 census, the city population was 8,521. |
| وحسب تعداد العام عام 2010، بلغ عدد سكان المدينة 107,685. | As of the 2010 census, the city had a population of 107,685. |
| تبعا لتعداد السكان لعام 2010, كان عدد سكان المدينة 255. | As of the 2010 census, the city had a population of 255. |
| اعتبارا من تعداد 2010، كان عدد سكان المدينة 8،920 نسمة. | As of the 2010 census, the city population was 8,920. |
| يبلغ عدد سكان المدينة 656 نسمة اعتبارا من عام 2013. | The town has a population of 656 as of 2013. |
| واضرب سكان هذه المدينة الناس والبهائم معا. بوبإ عظيم يموتون | I will strike the inhabitants of this city, both man and animal they shall die of a great pestilence. |
| واضرب سكان هذه المدينة الناس والبهائم معا. بوبإ عظيم يموتون | And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast they shall die of a great pestilence. |
| اعتبارا من تعداد الولايات المتحدة 2010 ، كان عدد سكان المدينة 203,264 . | As of the United States 2010 Census, the town population was 203,264. |
| نحن سكان المدينة الكبيرة لابد ... أن لا ننسي أن المدن الصغيرة | We bigcity folk must never forget that the small towns... |
| وفقا لتقديرات تعداد الولايات المتحدة عام 2009، بلغ عدد سكان المدينة 4,483. | According to the U.S Census estimates of 2009, the city had a population of 4,483. |
| وقد نفى سكان المدينة ذلك، قائلين إن المطار كان ما زال تحت سيطرة الميليشيات المحلية وأن الجيش لم يدخل المدينة. | This was denied by residents of the town who claimed that the airport was still under local militias control and that the army had not entered the town. |
| بلغ عدد سكان المدينة 40،000 في عام 1935 و 83،000 في عام 1949. | Demographics The population of the city was 40,000 in 1935 and 83,000 in 1949. |
| ويتوقع أن المدينة ستصل إلى عدد سكان يباغ 350،000 نسمة بحلول عام 2020. | The city is expected to reach a population of 350,000 by 2020. |
| وقد أفاد التعداد الهندي عام 2011 أن عدد سكان المدينة يبلغ 1132761 نسمة. | The 2011 Indian census reported the population of the city to be 1,132,761. |
| وتضم هذه الأحياء أكثر من نصف سكان المدينة البالغ عددهم 15 مليون نسمة. | The slums house more than half of the city's population of 15 million. |
| سكان المدينة الكبيرة مثل الريفيين ابتلعوا الحبوب المغلفة مثل الشوكولاته هللوا مع العويل. | The bigcity hicks swallowed the chocolatecoated pill with howling hosannas. |
| بحلول عام 1971، وصل عدد سكان مالمو إلى 265،000 نسمة، وكانت هذه ذروة عدد سكان تصل إليها المدينة لأكثر من 30 عاما. | By 1971, Malmö reached 265,000 inhabitants, but this was the peak which would stand for more than 30 years. |
| وذهب يهوذا مع شمعون اخيه وضربوا الكنعانيين سكان صفاة وحر موها ودعوا اسم المدينة حرمة. | Judah went with Simeon his brother, and they struck the Canaanites who inhabited Zephath, and utterly destroyed it. The name of the city was called Hormah. |
| وذهب يهوذا مع شمعون اخيه وضربوا الكنعانيين سكان صفاة وحر موها ودعوا اسم المدينة حرمة. | And Judah went with Simeon his brother, and they slew the Canaanites that inhabited Zephath, and utterly destroyed it. And the name of the city was called Hormah. |
| والمخزون الحالي من اﻷغذية يكفي لبقاء سكان المدينة مدة ﻻ تتجاوز خمسة أيام فقط. | The current stocks of food are sufficient for the survival of the population of the city for only five days. |
| بدلا من قيادة 12,000 ميلا في السنة، وهو المتوسط لما يقوم به سكان المدينة، | Instead of driving 12,000 miles a year, which is what the average city dweller does, they drive 500 miles a year. |
| من أكثر الأمور التي يشكو منها سكان اسطنبول هو عدم وجود المساحات الخضراء داخل المدينة. | One of the things residents of Istanbul complain about most is the lack of green areas within the city. |
| ازداد عدد سكان المدينة من 145،000 المقدر في عام 1900 إلى 580,000 في عام 1950. | The city's population grew from an estimated 145,000 in 1900 to 580,000 in 1950. |
| شهدت فترة ما بين الحربين العالميتين نمو ا سريع ا في سكان المدينة حيث تجاوزت المليون شخص. | The interwar period saw a rapid growth in the city's population, which surpassed one million inhabitants. |
| بيلو هوريزونتي له تأثير الإيطالية البارزة، حوالي 30 من سكان المدينة لديهم بعض أصول إيطالية . | Belo Horizonte has a notable Italian influence around 30 of the city's population have some Italian origin. |
| فضربا تضرب سكان تلك المدينة بحد السيف وتحر مها بكل ما فيها مع بهائمها بحد السيف. | you shall surely strike the inhabitants of that city with the edge of the sword, destroying it utterly, and all that is therein and its livestock, with the edge of the sword. |
| فضربا تضرب سكان تلك المدينة بحد السيف وتحر مها بكل ما فيها مع بهائمها بحد السيف. | Thou shalt surely smite the inhabitants of that city with the edge of the sword, destroying it utterly, and all that is therein, and the cattle thereof, with the edge of the sword. |
| وحررت هذه الجهود سكان المدينة من الهجمات العسكرية المباشرة ﻷول مرة منذ نيسان أبريل ١٩٩٢. | These efforts freed the population of that city from direct military attack for the first time since April 1992. |
| كما يبدو أن نقص المؤن الغذائية أصبح يهدد سكان المدينة اﻷضعف الذين يعانون أشد المعاناة. | Also, a shortage of food supplies seems to be threatening the city apos s most vulnerable inhabitants who are suffering. |
| ذلك أن قصص النجاحات المالية في المدينة تحجب واقعا أكثر قتامة ــ فقد تدهورت نوعية الحياة بالنسبة للعديد من سكان المدينة خلال السنوات الأخيرة. | The city s financial success stories mask a darker reality quality of life for many city dwellers has deteriorated over recent years. |
| وقد قال ضابط ليبي إن وقف إطلاق النار كان يهدف إلى السماح للمدنيين بمغادرة المدينة، إلا أن سكان المدينة قالوا إنهم لن يغادروا مدينتهم. | A Libyan officer told that the ceasefire was to allow civilians to leave the city, but locals said that they won't leave their city. |
عمليات البحث ذات الصلة : عدد سكان المدينة - سكان الريف - سكان العالم - سكان الريف - سكان المنطقة - سكان الأساسي - سكان الدولة
