ترجمة "عداد التاكسي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عداد - ترجمة : عداد - ترجمة :
الكلمات الدالة : Taxi Fare Taxi Cabbie Missing Unaccounted Meter Counter Gone

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

خرج توم من التاكسي.
Tom got out of the taxi.
ليش شوفير التاكسي دايم ا متعصبن
وليش شوفير التاكسي العربي بحط دايم ا موسيقى أو نشرة أخبار بالعبري وليش أنا لما أفوت ع التاكسي دايم ا بحكي مع الشوفير باللغة العربية
موزمبيق انتشار الدراجة التاكسي في كيوليمان.
Mozambique Taxi bicycles prevail in Quelimane.
الأسوأ في سائقي التاكسي هنا هو الجشع.
The worst thing about the taxi drivers is the lack of them, coming from someone who is accustomed to Peru's capital where you simply raise your hand to hail a cab.
أتذكر سائق التاكسي الذي قال لي أنا أتنفس حرية
Actually, I had this taxi driver telling me, Listen, I am breathing freedom.
فليحذره أحد أن أجرة التاكسي أصبحت 2,000 ليرة لبنانية.
Someone warn him that servis now costs a whopping 2,000LL.
ابتكر براون قناع الوجه الحديث، وفرقة التاكسي ورسم اللعب.
He invented the modern face mask, the taxi squad and the draw play.
عروض سائقي التاكسي القليلة في كيتو دوم ا ما تفاجئني سلب ا.
As in most big cities, always agree on a price unless the taxi has a meter. Don't run the risk of being scammed upon arrival.
وليش شوفير التاكسي العربي بحط دايم ا موسيقى أو نشرة أخبار بالعبري
And why do Arab taxi drivers always put on Hebrew music and news?
وليش أنا لما أفوت ع التاكسي دايم ا بحكي مع الشوفير باللغة العربية
And why, when I get into a taxi, do I always speak to the driver in Arabic?
وليش شوفير التاكسي العربي بحكي مع زميله كمان شوفير تاكسي عربي باللغة العبرية
Why are taxi drivers always irritable? And why does an Arab taxi driver speak to his colleague, also an Arab taxi driver, in Hebrew?
وطيب ليش هو برد علي بالعبري وليش شوفير التاكسي اليهودي بحسه دايم ا رايق
And then, why does he answer me in Hebrew? And why do I feel Jewish taxi drivers are always at ease?
اعت بر سامي في عداد المفقودين.
Fadil was reported missing.
اعت بر سامي في عداد المفقودين.
Sami was reported missing.
يعتبر الملا في عداد المفقودين.
Mulla has been missing for four days.
وتؤكد الأرقام أن أكثر من ألف منهم أصبحوا في عداد المفقودين، والعديد منهم أصبحوا في عداد الأموات.
More than 1,000 are missing, and many are presumed dead.
تعه دت بعدم ذكر العيوب لكن هناك أمر ا لا أستطيع التغاضي عنه وهو سائقو التاكسي.
I said that I wouldn't say anything bad about Quito, but there is one thing I can't ignore, and that's the taxi drivers.
لا يزال سامي في عداد المفقودين.
Sami is still missing.
لذلك قررنا التقاط الصور الشخصية للفلسطينيين والاسرائليين الذين يمارسون نفس الأعمال سائقو التاكسي, المحامين, الطهاة.
So we decided to take portraits of Palestinians and Israelis doing the same jobs taxi driver, lawyer, cooks.
لدى ميتر داون سلسلة مثيرة من التسجيلات وهي عبارة عن مقابلات مع سواق التاكسي في بومبي.
Meter Down has a fascinating series of podcasts interviews with cab drivers in Mumbai.
ترتبط تماما مثل عداد قياس 14 سلك.
Wired with 14 gauge wire typically.
كانت ليلى لا تزال في عداد المفقودين.
Layla was still missing.
ولا يزال زعيم العصابة في عداد المفقودين.
The ringleader is still missing.
سائق السيارة الخصوصية يهودي عادي جدا وصديقه العربي، العادي جدا ، قتلا في الحادث بشكل عادي جدا ، 5 من راكبي التاكسي اصيبوا بجراح متوسطة بشكل عادي جدا وأخرى اصيبت اصابات بالغة بصورة عادية جدا ، ركاب التاكسي ممثلي مسرح يهود، عاديون جدا .
The driver of the private car, a very ordinary Jewish man, and his friend, a very ordinary Arab, were killed in the accident in a very ordinary way. Five of the taxi passengers were moderately injured in a very ordinary way, and others were seriously injured in a very ordinary way. The taxi passengers were Jewish theatre actors, very ordinary.
في الواقع، لقد صدقت رأي واحد من الآراء الأربعة. وهو رأى حسين سائق التاكسي في محافظة البصرة.
In fact, I believe out of those four quoted persons, Hussein, who works as a Taxi driver in El Basra province was able to sum up the opinion of most of the Iraqi people
ولكن لا يزال زعيم العصابة في عداد المفقودين.
The ringleader is still missing.
لا تزال جثث المواطنين المتبقية في عداد المفقودين.
The bodies of the remaining citizens are still unaccounted for.
ولم يبق في عداد الهاربين غير سبعة متهمين.
Only seven indictees remain at large.
سائق التاكسي الهندي جاء إلى فندق وطلبت منه أن يأخذني إلى فندق الشيراتون , قال لي لا مشكلة , سيدي.
My Indian cab driver showed up at the W, and I asked him to take me to the Sheraton, and he said, No problem, sir.
تأخذ عينة دم وتمررها خلال آلة تدعى عداد كولتر.
Take a blood sample and run it through a machine called a Coulter counter.
وصنفت المحكمة الصكين في عداد 'المعاهدات الشارعة المتعددة الأطراف .
The Court classified the instruments as multipartite law making treaties .
أثناء قراءتك لتلك الكلمات، قد يكون عدنان في عداد الأموات.
By the time you read these words, Khader Adnan could be dead.
والسؤال هنا لصالح من لا يزال زعيم العصابة في عداد المفقودين.
By whom? The ringleader is still missing.
والآن فقط روما وجوارها في عداد المفقودين لاستكمال الوحدة الترابية للدولة.
Now only Rome and its neighbourhood were missing to complete the territorial unity of the state.
(أ) سفر ممثلي الدول الأعضاء المندرجة في عداد أقل البلدان نموا
(a) Travel of representatives of Member States that are least developed countries
وذكر الجيش أيضا أن 50 جنودها في عداد المفقودين بعد الاستيلاء على استاد.
The military also stated that 50 of their soldiers were missing after the stadium takeover.
المجموعة التي تسجل المسافة الممشاة الأكثر بواسطة عداد الخطى، نعطيها جوائز. نفعل ذلك باستمرار
Which groups record more walking distance by pedometer, we give them prizes. We do this constantly.
وكما أشار كينـز ، فإننا على الأمد البعيد سنكون قد أصبحنا جميعا في عداد الأموات.
As Keynes pointed out, in the long run, we are all dead.
فبعد سفري بقليل، أصبحت في عداد مئات الآلاف المطلوبين للأفرع الأمنية بسبب نشاطهم السياسي.
Shortly after my departure I became one of the hundreds of thousands of activists wanted by various State security branches because of my political activity.
وما زال فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز والعنف السائد ضد النساء في عداد التحديات.
The HIV AIDS crisis and the prevailing violence against women also remain challenges.
الكود العالمي للمواد الخطرة والمتضمن 350 (ثلاثمائة وخمسون) مادة تدخل في عداد المواد الخطرة.
The international hazardous material code, which lists 350 materials considered as hazardous
وهناك زهاء 000 100 شخص لا يزالون في عداد المفقودين أو يفترض أنهم موتى.
Some 100,000 persons are still missing and presumed dead.
في هذه التدوينة يضعان بعض الصور الجميلة وفيلم فيديو. الثلاثين ثانية الأولى هي من التاكسي وإقلاع رحلة اليوم السابق والتسعين ثانية الباقية هي من الجو.
In they post they have some good photos and a video with the first 30 seconds from the taxi and takeoff of the previous day s flight and next 90 seconds are mid air.
في التاكسي تجولت عدة دقائق عبر تطبيق وي تشات مومنتس، كنت مغمور ا بسيل من التعليقات على الإنترنت، بعضها كان مصحوب ا بوطنية فائقة تحمل معاني إضافية.
As I scrolled through my WeChat moments in the taxi, I was inundated by a cascade of online commentary, some of it with ultra nationalistic overtones.
واعتقل العديد من نشطاء حقوق الانسان والناشطين السياسيين والمحتجين، بينما كان آخرون في عداد المفقودين.
Many human rights activists, political activists and protesters were arrested, while others were reported missing.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تسعيرة التاكسي - التاكسي الجوي - محطة التاكسي - سائق التاكسي - عداد - عداد الوقت - عداد الخطى - عداد المسافات - عداد الملاط - عداد الجبهة - عداد البطارية - عداد النبض