ترجمة "عداد المسافات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عداد - ترجمة : عداد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الدبلوماسية وسباق المسافات الطويلة
Diplomacy s Long Distance Race
والمعهد عضو في الدائرة الدولية لقياس المسافات باستخدام الليزر (ILRS) والدائرة الأوروبية لقياس المسافات باستخدام الليزر.
The Institute is a member of the International Laser Ranging Service (ILRS) and the European Laser Ranging Service.
ثم هناك المشاكل المرتبطة بب عد المسافات.
Then there are the problems associated with remoteness.
بالقرب من محطة حافلات المسافات الطويلة.
Nearby is the bus station for long distance buses.
أثبتت تلك التجارب إمكانية عمل الهاتف بوضوح عبر المسافات البعيدة.
These experiments clearly proved that the telephone could work over long distances.
اعت بر سامي في عداد المفقودين.
Fadil was reported missing.
اعت بر سامي في عداد المفقودين.
Sami was reported missing.
يعتبر الملا في عداد المفقودين.
Mulla has been missing for four days.
وتؤكد الأرقام أن أكثر من ألف منهم أصبحوا في عداد المفقودين، والعديد منهم أصبحوا في عداد الأموات.
More than 1,000 are missing, and many are presumed dead.
لا يزال سامي في عداد المفقودين.
Sami is still missing.
عادل الكوش (مواليد 1 يناير 1979) هو عداء مغربي في المسافات المتوسطة.
Adil Kaouch () (born January 1, 1979) is a Moroccan middle distance runner.
ثم عندما تتباعد المسافات بينهم يرى المرء أن بعض الراكضين يتقدمون بسرعة، إلا أن أحدا منهم لا يحاول حتى ذلك الوقت أن يتجاوز زميله الذي يسبقه، وذلك لأن المسافات بينهم متباعدة.
As they pass by, all spread out, one sees that some runners seem to be gaining rapidly. And yet they do not often overtake one another, because the distances between them are so large.
ولا يزال اقتراب المسافات يشكل أهمية كبيرة من حيث تكاليف النقل والتكاليف اللوجستية.
Proximity still matters in terms of transport and logistics costs.
كانت المسافات المقطوعة قبل هذه الرحلة التاريخية قصيرة ، ومجرد محاولات مع مساعدين ميكانيكيين.
Distances driven before this historic trip were short, being merely trials with mechanical assistants.
في النظرية النسبية يكون قياس المسافات أعقد كثيرا عن قياسه في الميكانيكا الكلاسيكية.
The measurement of lengths is more complicated in the theory of relativity than in classical mechanics.
ترتبط تماما مثل عداد قياس 14 سلك.
Wired with 14 gauge wire typically.
كانت ليلى لا تزال في عداد المفقودين.
Layla was still missing.
ولا يزال زعيم العصابة في عداد المفقودين.
The ringleader is still missing.
احتفل مستخدمي تويتر بهذه المرحلة الجديدة للقناة، التي قد قلصت المسافات في القارة الأمريكية.
On Twitter, users celebrated this new phase of the canal, which has shortened distances in the American continent.
ولكن لا يزال زعيم العصابة في عداد المفقودين.
The ringleader is still missing.
لا تزال جثث المواطنين المتبقية في عداد المفقودين.
The bodies of the remaining citizens are still unaccounted for.
ولم يبق في عداد الهاربين غير سبعة متهمين.
Only seven indictees remain at large.
مثل هذه المسافات هي نموذجية داخل أقراص المجرة، بما في ذلك في محيط النظام الشمسي.
Distances like this are typical inside galactic discs, including in the vicinity of the solar system.
وبالتالي أصبحت هذه الفئة من المستعرات العظمى مفيدة للغاية باعتبارها شمعة قياسية لقياس المسافات الكونية.
Thus this category of supernovae has become highly useful as a standard candle for measuring cosmic distances.
ويعتبر التقدم إلى القضاء عن طريق محام مكلفا من حيث الوقت والجهد والمال وبعد المسافات.
Every effort was made to comply with the guidelines of the Committee on report writing. Every Chapter on specific article s of the Convention is structured along similar lines.
تأخذ عينة دم وتمررها خلال آلة تدعى عداد كولتر.
Take a blood sample and run it through a machine called a Coulter counter.
وصنفت المحكمة الصكين في عداد 'المعاهدات الشارعة المتعددة الأطراف .
The Court classified the instruments as multipartite law making treaties .
وما فعلوه انهم أنشأوا مبنى متكامل من اجزاء لتحسن مدى المسافات والمساحات التي تحيط زوار المتحف.
And what they did is they created an integral building element to improve the quality of the space that surrounds the visitors of the museum.
اعتبارا من أغسطس 2011 تم تثبيت أسرة مسطحة جديدة على جميع الطائرات باستثناء طائرات المسافات القصيرة.
As of August 2011, the new Flat Beds were installed on all aircraft except short haul aircraft.
بدأ شيبيت المشاركة في سباقات الماراثون عام 2009 وجعل بدايته تنافسية على المسافات الطويلة عام 2010.
Chebet began pacemaking in marathon races in 2009 and made his competitive debut over the distance in 2010.
أثناء قراءتك لتلك الكلمات، قد يكون عدنان في عداد الأموات.
By the time you read these words, Khader Adnan could be dead.
يقع مركز الحافلات المحلية في سافيلا في حين حافلات المسافات الطويلة تعمل انطلاقا من محطة حافلات راوما.
The hub for the local buses is located in Savila while the Long distance buses operate from Rauma bus station.
والسؤال هنا لصالح من لا يزال زعيم العصابة في عداد المفقودين.
By whom? The ringleader is still missing.
والآن فقط روما وجوارها في عداد المفقودين لاستكمال الوحدة الترابية للدولة.
Now only Rome and its neighbourhood were missing to complete the territorial unity of the state.
(أ) سفر ممثلي الدول الأعضاء المندرجة في عداد أقل البلدان نموا
(a) Travel of representatives of Member States that are least developed countries
سباقات المسافات الطويلة التي عرضت خلال المهرجانات نادام هي جانب واحد من هذا ، كما هو شعبية ركوب خدعة .
The long distance races that are showcased during Naadam festivals are one aspect of this, as is the popularity of trick riding.
وحدات قياس المسافات استعملت في قياس حركة الشمس، وذلك بتحويلها الميل إلى ميل زمني، وبالتالي يمثل بها الوقت.
This measurement for distances eventually was converted to a time mile used for measuring the travel of the Sun, therefore, representing time.
وإذ تقلص العولمة المسافات حول المعمورة ويزداد الترابط بين هذه القضايا، تصبح الميزات النسبية للأمم المتحدة أكثر جلاء.
As globalization shrinks distances around the globe and these issues become increasingly interconnected, the comparative advantages of the United Nations become ever more evident.
عندما تكون المسافات كبيرة جد ا بين الأشجار، سوف ينزل السيفاكا إلى الأرض وسيعبر المسافات لأكثر من 100 متر (330 قدم) من خلال الوقوف في وضع مستقيم والقفز جانبي ا ترك ا يده خلفه وم ثم ملوح ا بها صعود ا وهبوط ا من الصدر إلى ارتفاع الرأس، لتحقيق التوازن.
When distances between trees are too great, sifakas will descend to the ground and cross distances more than 100 m (330 ft) by standing upright and hopping sideways with the arms held to the side and waving up and down from chest to head height, presumably for balance.
فالطائرات على سبيل المثال لم تخفض الطلب على السيارات فالناس تلجأ إلى الطيران حين لا يتسنى قطع المسافات برا .
Airplanes, for instance, didn't reduce demand for automobiles people fly when they would not otherwise have driven.
كافيتيريا (التي أصبحت الآن أكثر جاذبية مع قدوم الغذاء المجاني)، أو قاعات التوصيل والتشغيل، فإن قرب المسافات يشكل أهمية.
Cafeteria (now more inviting and more frequented with the advent of free food), or the halls of the Plug Play startup accelerator, proximity matters.
تستخدم في المقام الأول لأغراض الترفيه، يوفر برنامج جوجل إيرث تطبيقات للخرائط الرقمية الشخصية، مثل المسافات أو تتبع المواقع.
Used primarily for recreational use, Google Earth provides digital mapping in personal applications, such as tracking distances or finding locations.
هو على الأرجح يتذكر أين كانت سيارته من حيث المسافات والاتجاهات للبنايات الممتدة والحدود حول المكان الذي ركن فيه سيارته.
He's probably remembering where his car was in terms of the distances and directions to extended buildings and boundaries around the location where he parked.
وو جد أنهم يختلفون فقط بنسبة 2 4 عن قياسات الأقمار الصناعية الحديثة، حتى في المسافات البعيدة مثل عبور المحيط الأطلسي.
They have been found to differ only 2 4 from modern satellite measurements, even on such long distances as across the Atlantic Ocean.
وبينما كان يجري بشكل صاخب اختراق ذلك الحاجز المرئي ذاته، كانت ثورة في تكنولوجيا المعلومات تمحو بهدوء حواجز المسافات والزمن.
And as that very visible barrier was noisily being breached, a revolution in information technology was quietly erasing the barriers of distance and time.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تاريخ عداد المسافات - قيمة عداد المسافات - رحلة عداد المسافات - قراءة عداد المسافات - عداد المسافات العد - عداد المسافات مولد النبض - المسافات - عداد - شاحنات المسافات - المسافات المتوسطة - قتل المسافات - المسافات والأماكن