ترجمة "عداد النبض" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عداد - ترجمة : عداد - ترجمة :
الكلمات الدالة : Pulse Pulse Feelers Rhythm Missing Unaccounted Meter Counter Gone

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بينما أنهى النبض الثاني هذا النشاط.
A second pulse ended this activity.
ما تقوم به هو أنها تقيس الهيموغلوبين والأوكسجين وسرعة النبض.
What it does is it measures my hemoglobin, oxygen and pulse rate.
أقول متحرك ا لانه كان موشك ا على التوقف. فحاولوا إرجاع النبض إليه.
I say moving because it was quivering and they were trying to put a beat back into it.
كما يمكن قياس معدل النبض من خلال الاستماع مباشرة إلى ضربات القلب باستخدام سماعة الطبيب .
The pulse rate can also be measured by listening directly to the heartbeat using a stethoscope.
اعت بر سامي في عداد المفقودين.
Fadil was reported missing.
اعت بر سامي في عداد المفقودين.
Sami was reported missing.
يعتبر الملا في عداد المفقودين.
Mulla has been missing for four days.
في بعض الأحيان لا يمكن أن يؤخذ النبض عند الرسغ ويؤخذ عند الكوع ( الشريان العضدي )، في الرقبة ضد الشريان السباتي ( الشريان السباتي النبض )، خلف الركبة ( شريان باطن الركبة )، أو في القدم الظهراني القدم أو الشرايين عظام الساق الخلفية .
Sometimes the pulse cannot be taken at the wrist and is taken at the elbow (brachial artery), at the neck against the carotid artery (carotid pulse), behind the knee (popliteal artery), or in the foot dorsalis pedis or posterior tibial arteries.
وتؤكد الأرقام أن أكثر من ألف منهم أصبحوا في عداد المفقودين، والعديد منهم أصبحوا في عداد الأموات.
More than 1,000 are missing, and many are presumed dead.
لا يزال سامي في عداد المفقودين.
Sami is still missing.
وكان المنطق وراء ذلك واضحا منع حالات عدم اتساق النبض الصامتة، من أجل تقليل احتمالات الموت المفاجئ.
The logic seemed clear suppress the asymptomatic but nasty looking arrhythmias, and you will reduce sudden death.
ترتبط تماما مثل عداد قياس 14 سلك.
Wired with 14 gauge wire typically.
كانت ليلى لا تزال في عداد المفقودين.
Layla was still missing.
ولا يزال زعيم العصابة في عداد المفقودين.
The ringleader is still missing.
ولكن لا يزال زعيم العصابة في عداد المفقودين.
The ringleader is still missing.
لا تزال جثث المواطنين المتبقية في عداد المفقودين.
The bodies of the remaining citizens are still unaccounted for.
ولم يبق في عداد الهاربين غير سبعة متهمين.
Only seven indictees remain at large.
تأخذ عينة دم وتمررها خلال آلة تدعى عداد كولتر.
Take a blood sample and run it through a machine called a Coulter counter.
وصنفت المحكمة الصكين في عداد 'المعاهدات الشارعة المتعددة الأطراف .
The Court classified the instruments as multipartite law making treaties .
أثناء قراءتك لتلك الكلمات، قد يكون عدنان في عداد الأموات.
By the time you read these words, Khader Adnan could be dead.
والسؤال هنا لصالح من لا يزال زعيم العصابة في عداد المفقودين.
By whom? The ringleader is still missing.
والآن فقط روما وجوارها في عداد المفقودين لاستكمال الوحدة الترابية للدولة.
Now only Rome and its neighbourhood were missing to complete the territorial unity of the state.
(أ) سفر ممثلي الدول الأعضاء المندرجة في عداد أقل البلدان نموا
(a) Travel of representatives of Member States that are least developed countries
بل النبض الحي للعروبة كما قال مانسفيلد, فللمسلمين والمسيحيين واليهود, هي الأرض التي ستشهد مكاشفة بين الخير والشر , حيثما سيعود المسيح عليه الصلاة والسلام.
This was the beating heart of Arabism as Mansfeld put it, for Muslims, Christians and Jews it is the land where they believe the final showdown between good and evil will begin, where Jesus will return.
أبدأ دائما بقياس النبض، وبعدها أتفحص اليدين ومن ثم قوائم الأظافر وأقوم بعدها بسحب يدي لتصل إلى منطقة مافوق الكوع وبذلك أصبحت في خضم طقوسي.
I always begin with the pulse, then I examine the hands, then I look at the nail beds, then I slide my hand up to the epitrochlear node, and I was into my ritual.
وقد تؤثر الإصابة أيض ا على عضو محدد مثل القلب الأمر الذي قد يؤدي إلى انصمام هوائي أو اندخاس قلبي (الذي يمنع القلب من النبض بشكل صحيح).
The injury may also affect a specific organ such as the heart which can develop an air embolism or a cardiac tamponade (which prevents the heart from beating properly).
وذكر الجيش أيضا أن 50 جنودها في عداد المفقودين بعد الاستيلاء على استاد.
The military also stated that 50 of their soldiers were missing after the stadium takeover.
ستجدون هنا النبض الإيقاعي وتجانس الألحان بإعتماد أصواتنا فقط نأمل للأغنية التي ولدت بين أحضان وطننا سلوفينيا أن تجد لها مكانا خاصا بين قلوبكم طوال السنوات القادمة.
Finding rhythmic pulse and rich harmonies using our vocals only, we hope the song, created in our homeland of Slovenia, finds a special and harmonious place in your hearts for many years to come.
المجموعة التي تسجل المسافة الممشاة الأكثر بواسطة عداد الخطى، نعطيها جوائز. نفعل ذلك باستمرار
Which groups record more walking distance by pedometer, we give them prizes. We do this constantly.
وكما أشار كينـز ، فإننا على الأمد البعيد سنكون قد أصبحنا جميعا في عداد الأموات.
As Keynes pointed out, in the long run, we are all dead.
فبعد سفري بقليل، أصبحت في عداد مئات الآلاف المطلوبين للأفرع الأمنية بسبب نشاطهم السياسي.
Shortly after my departure I became one of the hundreds of thousands of activists wanted by various State security branches because of my political activity.
وما زال فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز والعنف السائد ضد النساء في عداد التحديات.
The HIV AIDS crisis and the prevailing violence against women also remain challenges.
الكود العالمي للمواد الخطرة والمتضمن 350 (ثلاثمائة وخمسون) مادة تدخل في عداد المواد الخطرة.
The international hazardous material code, which lists 350 materials considered as hazardous
وهناك زهاء 000 100 شخص لا يزالون في عداد المفقودين أو يفترض أنهم موتى.
Some 100,000 persons are still missing and presumed dead.
واعتقل العديد من نشطاء حقوق الانسان والناشطين السياسيين والمحتجين، بينما كان آخرون في عداد المفقودين.
Many human rights activists, political activists and protesters were arrested, while others were reported missing.
لا يزال خمسة ألمان من بينهم ثلاثة أطفال وبريطاني في عداد المفقودين ووضعهم غير معروف.
Five Germans, including three children, and a Briton are still missing and their status is unknown.
اثنين من هوائيات ( محاولات جس النبض ) هي التي تعلق على الرأس، وهذه الأجهزة الكشف عن المواد الكيميائية، وتيارات الهواء والاهتزازات، كما أنها تستخدم لنقل واستقبال الإشارات عن طريق اللمس.
Two antennae ( feelers ) are attached to the head these organs detect chemicals, air currents, and vibrations they also are used to transmit and receive signals through touch.
ولكن كما عبر كينيز عن هذا بشكل لاذع، على المدى البعيد سنكون جميعا في عداد الأموات .
But as Keynes put it so poignantly, in the long run, we are all dead.
المنظم، والشركاء في هذه الجريمة والقاتل خضعوا لعقوبة السجن ولا يزال زعيم العصابة في عداد المفقودين.
The organizer, accomplices, and the killer get prison sentences. The ringleader is still missing.
وكانت هذه هي النقطة الأساسية في تعليقه الشهير في الأمد البعيد سوف نكون جميعا في عداد الأموات .
This was the point of his famous remark, In the long run we are all dead.
ذلك يعني أيضا حصاة المستخدمة لحساب، أو حجر صغير يستخدم عداد في المعداد (المعداد اللاتينية، abax اليونانية).
It also meant a pebble used for calculating, or a small stone used as a counter in an abacus (Latin abacus , Greek abax ).
مشيدا سباق المرح ومصقول ولكن انتقاد حقيقة أن اللعب على الانترنت كان في عداد المفقودين من العنوان.
Praising fun and polished racing but criticizing the fact that online play was missing from the title.
وفي الوقت نفسه، فإن الصين في عداد البلدان المعرضة لحوادث المرور، وخاصة الحوادث الخطيرة ذات الخسائر الفادحة.
At the same time, China is among those countries prone to road traffic accidents, especially serious accidents with heavy casualties.
وثمة أدلة متنامية على أن الأفكار المشايعة المتحجرة التي تهدد التعاون يمكن أن تصبح في عداد الماضي.
There is growing evidence that partisan mindsets that threaten cooperation can become a thing of the past.
ولا يزال خمسة من هؤلاء الأشخاص طلقاء ودخلوا في عداد الفارين التسعة عشر المذكورين أعلاه (الفقرة 34).
Five of these persons remain at large and are included in the nineteen fugitives mentioned above (para.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عداد المسافات مولد النبض - النبض - عداد - إشارة النبض - ضغط النبض - مدة النبض - الاختيار النبض - مقياس النبض - نقطة النبض - صمام النبض - تردد النبض - قوة النبض