ترجمة "عثر عليها في هذا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بعد كل هذا ، هو من عثر عليها | After all, it was he who found it. |
اين عثر عليها | Where'd he find it? |
هل عثر عليها | Did you find her? |
مذكرات ولي العهد عثر عليها في بريطانيا | It was discovered in Britain. |
عثر عليها مرتدية ملابسك الخاصة | She was found in your dressing gown and slippers. |
أما القنابل الثﻻث اﻷخرى فقد عثر عليها وأبطل مفعولها. | The other three bombs were found and defused. |
عندما عثر عليها و ساقاها مكسورتان أعتقدت أن الندم سيفقده صوابه | When she was found with broken legs I thought he'd go mad with remorse |
ولم يتم التعرف إلى حد الآن على هوية الجثث التي عثر عليها في الخنادق. | The rest of the bodies are still unidentified. |
تلك أنواع لوسي، وقد عثر عليها فريقي البحثي في ديسمبر عام 2000 في منطقة تسمى ديكيكا. | That's the Lucy species, and was found by my research team in December of 2000 in an area called Dikika. |
هذا الرجل عثر عليه في زقاق خلف محلج قطن في امباركاديرو | This man was found in an alley behind a gin mill on the Embarcadero. |
ويخبرنا الكتاب المقدس بقيام داوود بإنشاء مخازن الحديد والتي عثر عليها اليوم علماء الآثار في فلسطين مما يدل على وجود هذا الجيل | And the Bible says that David laid up great stores of iron, and which archaeologists have found, that in present day Palestine, there are evidences of that generation. |
لا يعرف متى انتهى بيتهوفن من كتابة هذا العمل، لكن عثر على وريقات عليها ألحان الخاتمة تعود إلى سنة 1795. | It is unknown exactly when Beethoven finished writing this work, but sketches of the finale were found from 1795. |
وفي هذا الصباح نفسه، عثر على جثث ١٢ ضحية، مغطاة ببطانية كان مكتوبا عليها عبارة quot قتلوا ﻷنهم خونة quot . | That same morning, the bodies of 12 victims were found, covered with a blanket on which were written the words quot killed as traitors quot . |
عثر على | Invalid grade |
عثر عليه. | He found it. |
وهنا بعض عمليات إعادة البناء لبعض البقايا المتحجرة التي عثر عليها من بحيرة توركانا | Here's some reconstructions of some of the fossils that have been found from Lake Turkana. |
نسبة الأجسام التي استبينت بعمليات رصد سابقة، أو عثر عليها في أراشيف فلكية، كدالة للمقدار المطلق (H) | Fraction of near Earth objects identified with pre existing observations or found in astronomical archives, as a function of absolute magnitude (H) |
جولة حول بعض الاكتشافات الأثرية التي عثر عليها أثناء توسيع قناة بنما، مثل زجاجات، أسلحة. | A tour around some of the archeological findings of the expansion of the Panama Canal, such as bottles, weapons... |
هي النصف الغربي لجزيرة هيسبانيولا والتي عثر عليها كولومبوس لأول مرة عندما اكتشف العالم الجديد | It is the western half of the island of Hispaniola, which is the island that Columbus first stumbled upon when he discovered the New World. |
وقد أعيدت جثة جندي عراقي عثر عليها في الكويت (الفقرة 11 من الوثيقة S 2005 513) إلى العراق. | The mortal remains of an Iraqi soldier found in Kuwait (S 2005 513, para. 11) were repatriated to Iraq. |
على ما يبدو أن صديق كارول السابق من ولاية كاليفورنيا عثر عليها في ولاية تكساس وكان يتعقبها بإستمرار . | Apparently, an ex boyfriend of Carol's from California had found her in Texas and was following her around. |
عثر على وسوم | Found Tags |
عثر على رسالة | Found Message |
من عثر عليه | Who found him? Man on the beat. |
ولقد عثر في هذا المخبأ على بعض الوثائق والخرائط وأقراص من السيانيد والذخيرة. | Some documents, maps, cyanide pills and ammunition were taken from that hide out. |
21 وليس لدى المنسق الرفيع المستوى أي معلومات تفيد بأن المحفوظات الوطنية الكويتية قد عثر عليها. | The High level Coordinator has no information that the Kuwaiti national archives have been found. |
من النادر أن تشاهد هذه الحيتان في البحر، وأغلب المعلومات المعروفة عنها مستمد ة من جيفها التي عثر عليها الباحثون. | They are not often sighted at sea, and most of what is known about them comes from the examination of stranded specimens. |
53 اكتشف البرتغاليون أسنسيون في عام 1501، ثم عثر عليها من جديد الفونس دالبوكيركي الذي سمى الجزيرة غير المأهولة. | Ascension was discovered by the Portuguese in 1501 and found again on Ascension Day in 1503 by Alphonse d'Albuquerque, who named the uninhabited island. |
البرتوكول لا عثر على | Protocol Not Found |
KCachegrind لا عثر على | Empty project name |
مخطوط لا عثر على | Script Not Found |
كائن لا عثر على | Object Not Found |
مضيف لا عثر على. | Do Not Send |
مضيف لا عثر على. | Host Not Found. |
عثر على سلاسل نصية | Found Strings |
ويحك إذا عثر عليك | Don't you mention his name. If he ever finds you... |
أين عثر عليك هؤلاء | Where'd they find you? |
، الأمر كله منشور بالصحف ... إمرأة متوسطة العمر عثر عليها ميتة بسبب جرعة مخدر زائد أو شيئا ما | It was in the papers, Middleaged woman found dead due to an overdose of something. |
٤ تكشف بقايا العظام وغيرها من اﻷدلة التي عثر عليها في الدير عن العديد من آثار اﻷضرار الناجمة عن السحق والحرق. | 4. The bone remains and other evidence found in the convent show numerous signs of damage caused by crushing and by fire. |
وقد عثر على الكاميرا الملطخة بالدم في الموقع | His bloodied camera gear was found at the scene |
هل عثر عليه العجوز (ويلي) | Has Old Will found him? |
بل هو الذي عثر عليك | 'Twas he who did the falling in. |
لو عثر عليه الشماليون هنا | I think he must be a deserter. |
من عثر على فى الجاراج | WhWho found me in the garage? |
الجندى ماكنزى . عثر عليه ميتآ | Private MaclKenzie got hisself shot. |
عمليات البحث ذات الصلة : عثر عليها - ط عثر عليها - الادلة التي عثر عليها - الفائدة الجديدة التي عثر عليها - عثر عليه - المنصوص عليها في هذا - المنصوص عليها في هذا - عليها في - الالتزامات المنصوص عليها في هذا - عثر على مواد - في هذا - في هذا - هذا قد يترتب عليها - عليها في القانون