ترجمة "عليها في" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| واجعل عليها حصار وابن عليها برجا واقم عليها مترسة واجعل عليها جيوشا واقم عليها مجانق حولها. | and lay siege against it, and build forts against it, and cast up a mound against it set camps also against it, and plant battering rams against it all around. |
| واجعل عليها حصار وابن عليها برجا واقم عليها مترسة واجعل عليها جيوشا واقم عليها مجانق حولها. | And lay siege against it, and build a fort against it, and cast a mount against it set the camp also against it, and set battering rams against it round about. |
| ارفعوا الراية في الارض. اضربوا بالبوق في الشعوب قدسوا عليها الامم نادوا عليها ممالك اراراط ومن ي واشكناز. اقيموا عليها قائدا اصعدوا الخيل كغوغاء مقشعر ة. | Set up a standard in the land, blow the trumpet among the nations, prepare the nations against her, call together against her the kingdoms of Ararat, Minni, and Ashkenaz appoint a marshal against her cause the horses to come up as the rough canker worm. |
| ارفعوا الراية في الارض. اضربوا بالبوق في الشعوب قدسوا عليها الامم نادوا عليها ممالك اراراط ومن ي واشكناز. اقيموا عليها قائدا اصعدوا الخيل كغوغاء مقشعر ة. | Set ye up a standard in the land, blow the trumpet among the nations, prepare the nations against her, call together against her the kingdoms of Ararat, Minni, and Ashchenaz appoint a captain against her cause the horses to come up as the rough caterpillers. |
| وق عت عليها أوروغواي في 11 شباط فبراير 1971 (لكنها لم تصدق عليها بعد). | Uruguay signed on 11 February 1971 (but has not yet ratified). |
| تم التوقيع عليها في موسكو. | Signed at Moscow. |
| مراجعة تشريعاتها الوطنية واعتبار الأعمال الإرهابية المنصوص عليها في المادة الأولى بمثابة جرائم والمعاقبة عليها | review their national laws and establish criminal offences for terrorist acts as defined in its article 1, and to make such acts punishable |
| حسنا أكثر 6 أمور نندم عليها .. الأشياء التى نندم عليها في هذه الحياة كان التعليم في المرتبة الأولى. | So top six regrets the things we regret most in life Number one by far, education. |
| وتجعل عليها زيتا وتضع عليها لبانا. انها تقدمة. | You shall put oil on it, and lay frankincense on it it is a meal offering. |
| وتجعل عليها زيتا وتضع عليها لبانا. انها تقدمة. | And thou shalt put oil upon it, and lay frankincense thereon it is a meat offering. |
| إنها دؤوبة في العمل ويعتمد عليها. | She's hardworking and dependable. |
| تضع عليها أسم. تقوم بتطبيق بعض التقنيات عليها هنا وهناك. بعض الأشياء اليدوية عليها هنا وهناك. | You label them. You do some high tech things here and there, some low tech things here and there. |
| في الواقع يوجد عليها مجموعة من الدوائر | It s actually got a bunch of circles on it. |
| استولت عليها جمهورية البندقية في عام 1420. | In 1420, it was conquered by the Republic of Venice. |
| استمرالتقدم في اكتشاف الفيروسات وطرق السيطرة عليها. | Advances in virus discovery and control continue to be made. |
| سبق الكلام عليها في أول سورة البقرة . | ALIF LAM MIM . |
| سبق الكلام عليها في أول سورة البقرة . | Alif Laam Meem . ( Alphabets of the Arabic language Allah and to whomever He reveals , know their precise meanings . ) |
| سبق الكلام عليها في أول سورة البقرة . | Alif Lam Mim |
| سبق الكلام عليها في أول سورة البقرة . | Alif , Lam , Mim , |
| سبق الكلام عليها في أول سورة البقرة . | Alif Lam Mim . These letters are one of the miracles of the Quran and none but Allah ( Alone ) knows their meanings . |
| سبق الكلام عليها في أول سورة البقرة . | Alif , Lam , Meem . |
| سبق الكلام عليها في أول سورة البقرة . | Alif , Lam , Mim . |
| سبق الكلام عليها في أول سورة البقرة . | Alim . Lam . |
| سبق الكلام عليها في أول سورة البقرة . | AlifLaamMeem . |
| سبق الكلام عليها في أول سورة البقرة . | Alif . Lam . |
| سبق الكلام عليها في أول سورة البقرة . | Alif Lam Mim . |
| سبق الكلام عليها في أول سورة البقرة . | A. L. M. |
| تقييد الحقوق والحريات المنصوص عليها في العهد | Limitation of rights and freedoms in the Covenant |
| ومن المتوقع المصادقة عليها في المستقبل القريب. | Its ratification is expected to occur in the near future. |
| 19 تشجع الدول الأعضاء التي عليها متأخرات في سداد الأنصبة المقررة عليها للأمم المتحدة أن تنظر في تقديم خطط تسديد متعدد السنوات. | 19. Encourages Member States in arrears with their assessed contributions to the United Nations to consider submitting multi year payment plans. |
| لقد ضحك الجميع عليها في مختلف أنحاء العالم | They laughed everywhere over the world I showed this. |
| في يوليو 2011، حكم عليها بالسجن سبع سنوات. | In July 2011, she was sentenced to seven years in prison. |
| متكئين عليها متقابلين حالان من الضمير في الخبر . | Reclining face to face . |
| متكئين عليها متقابلين حالان من الضمير في الخبر . | Reclining on them , facing each other . |
| متكئين عليها متقابلين حالان من الضمير في الخبر . | reclining upon them , set face to face , |
| متكئين عليها متقابلين حالان من الضمير في الخبر . | Reclining thereon facing each other . |
| متكئين عليها متقابلين حالان من الضمير في الخبر . | Reclining thereon , face to face . |
| متكئين عليها متقابلين حالان من الضمير في الخبر . | Reclining on them , facing one another . |
| متكئين عليها متقابلين حالان من الضمير في الخبر . | reclining on them , arrayed face to face |
| متكئين عليها متقابلين حالان من الضمير في الخبر . | Reclining therein face to face . |
| متكئين عليها متقابلين حالان من الضمير في الخبر . | reclining on them , face to face . |
| متكئين عليها متقابلين حالان من الضمير في الخبر . | they shall recline , facing each other , |
| متكئين عليها متقابلين حالان من الضمير في الخبر . | facing one another . |
| متكئين عليها متقابلين حالان من الضمير في الخبر . | reclining on them facing each other |
| يمكن الاطلاع عليها في الموقع التالي http www.ohchr.org. | These can be retrieved at http www.ohchr.org. |
عمليات البحث ذات الصلة : عليها في القانون - الحصول عليها في - في الاعتماد عليها - عليها - عليها - عليها - عليها - المتنازع عليها في المحكمة - المنصوص عليها في الكتابة - المنصوص عليها في لندن - المنصوص عليها في تشريعات - المنصوص عليها في المائل - المنصوص عليها في نسبة