ترجمة "عبر خطوط الخدمات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عبر - ترجمة : الخدمات - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر - ترجمة : خطوط - ترجمة : الخدمات - ترجمة : خطوط - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ألف خطوط الخدمات
Service lines
إذن , أخيرا سنسير عبر خطوط العدو
So we finally pass through enemy lines.
نافذته مقابلة لنافذتها عبر خطوط السكة الحديدية.
His window is opposite hers across the el tracks.
تفكير جيد , خداع اليامانييـن بالمرور عبر خطوط العدو
This is good, to fool the Yamana's by going through enemy lines.
تصنع عبر الزمن والتكرار خطوط عصبية ثابتة وتصبح عصب كامل
And over time, these neural pathways become hardwired.
(ج) الخدمات الاستشارية، بما في ذلك خطوط الاتصال المباشر ومكاتب المساعدة
(c) Advisory services, including hotlines and helpdesks
كما تستخدم الجماعتان عبر الوطنيتين خطوط الشحن البحري الدولي القائمة ومرافق الموانئ.
The two transnational criminal groups also use the existing international maritime shipping lines and port facilities.
لقد كشف الربيع العربي عن خطوط صدع لا تمتد عبر البلدان فرادى فحسب، بل وأيضا عبر المنطقة بالكامل.
The Arab Spring has exposed fault lines that run not just through individual countries, but also through the entire region.
٤ دور الشركات عبر الوطنية في الخدمات.
4. Role of transnational corporations in services.
وتهدف سبتمبر إلى ملء هذا الفراغ من خلال بناء العلاقات والحوار عبر حدود الدول، وحتى عبر خطوط النزاع المسلح.
September aims to fill this space by building connections and dialogue across state borders and even across lines of armed conflict.
شق (واشيزو)طريقه من خلال خطوط (إينوي)بالحصن الأول عبر امطار قواتهم بالسهام
Washizu tore through Inui's lines at the First Fortress, raining arrows on their ranks.
ويمثل هذا اﻻجتماع اﻷول للجنة، باﻹضافة إلى فتح خطوط توصيل إمدادات اﻹغاثة عبر خطوط الجبهة، خطوتين هامتين إلــى اﻷمـام فــي عملية بناء الثقة.
This first meeting of the Joint Committee and the opening of cross line delivery of relief supplies are important steps forward in the confidence building process.
ذلك أن أغلب الغاز التركمانستاني يمر في طريقه إلى التصدير عبر خطوط الأنابيب الروسية.
Most of Turkmenistan's gas is exported through the Russian pipeline system.
مازال قيام القطاع المصرفي بتمويل المؤسسات النسائية ضعيفا ويتحقق عامة عبر خطوط الائتمان للمقيمين.
The banking sector provides little in the way of financing for women's enterprises and, when it does so, funding is generally advanced through a domiciliary line of credit.
لأنها صممت بحسم خطوط أنابيب لتتدفق عبر القزوين , شمالا خلال روسيا , وشرقا حتي الصين .
Because it has shrewdly designed pipelines to flow across the Caspian, north through Russia, and even east to China.
وفي مجال الخدمات، طرحت مؤخرا قضيتان بشأن عرض الخدمات عبر الحدود في مجالي المقامرة والاتصالات.
In the area of services, two recent cases were brought up regarding the cross border supply of services in gambling and telecommunications.
والآن تقترب خطوط أنابيب الغاز من تركمانستان إلى باكستان، التي ستمتد عبر البلاد، من الاكتمال.
And a gas pipeline from Turkmenistan to Pakistan, which would traverse the country, is coming closer to reality.
الشركات عبر الوطنية في مجال الخدمات بما فيها اﻷعمال المصرفية
TRANSNATIONAL CORPORATIONS IN SERVICES, INCLUDING BANKING
)ز( ضمان وضوح خطوط اﻻدارة العامة وخضوعها للمساءلة، والتكفل بالتشغيل الفعال والكفؤ لمؤسسات الخدمات، وبطريقة تستجيب لﻻحتياجات
(g) Ensuring that public administration is transparent and accountable, and that institutions that deliver services operate efficiently, effectively and responsively to needs
وقد تمكنت الصين من تأمين إمدادات جديدة من النفط والغاز عبر خطوط الأنابيب القادمة من كازاخستان وروسيا.
China has managed to secure new hydrocarbon supplies through pipelines from Kazakhstan and Russia.
٥ الشركات عبر الوطنية في مجال الخدمات بما فيها اﻷعمال المصرفية.
5. Transnational corporations in services, including banking.
خطوط
Lines
خطوط
Truchet lines
خطوط
Const. Lines
خطوط
Fonts
خطوط
Lesotho
خطوط
Fonts
خطوط
Former co maintainer
خطوط
Template Configuration
خطوط
And Line
خطوط
List
خطوط
Fonts
اذا لدينا خطوط متوازية، خطوط متعامدة، وبالطبع يوجد خطوط لا تكون متوازية او متعامدة
So you have parallel, you have perpendicular, and, of course, you have lines that are neither parallel nor perpendicular.
الرابع الشركات عبر الوطنية في مجال الخدمات بما فيها اﻷعمال المصرفية الخامس
IV. TRANSNATIONAL CORPORATIONS IN SERVICES, INCLUDING BANKING . 21
ولن يتم السعي بنشاط للحصول على حافظات جديدة في خطوط الخدمات هذه وسيتم تدريجيا وحسب الاقتضاء وبالتشاور مع الزبائن، وقف الخدمات المخصوصة ذات القيمة المضافة المحدودة والإيرادات الهامشية.
New portfolios in such service lines will not be actively sought. As appropriate, in consultation with clients, ad hoc services with limited added value and marginal returns will be phased out.
رسم نيماير خطوط مستقيمة عن طريق رسم خطوط منحنيه.
Niemeyer drew straight by drawing crooked lines.
خدمات المعلومات المباشرة عبر الإنترنت تشترك المكتبة في مجموعة واسعة من الخدمات المباشرة عبر الإنترنت لاستخدامها في عمل موظفي البعثات.
Online Information Services the library subscribes to a wide range of online services for use in the work of mission staff.
خطوط الشبكة
Grid Lines
خطوط صلبة
Solid lines
سميك خطوط
Thin tiles
صقل خطوط
Smoothing
صقل خطوط
Smooth
نص خطوط
Text lines
رسم خطوط
Draw random numbers
رسم خطوط
Draw ammann lines

 

عمليات البحث ذات الصلة : خطوط الخدمات - عبر خطوط الإنتاج - قطع عبر خطوط - خطوط عبر الحدود - عبر خطوط عرقية - عبر خطوط الأعمال - الخدمات عبر الحدود - الخدمات المصرفية عبر الإنترنت - الخدمات المصرفية عبر الحدود - الخدمات الحكومية عبر الإنترنت - اتفاق الخدمات عبر الإنترنت - الخدمات المصرفية عبر الهاتف