ترجمة "عبر خطوط الإنتاج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عبر - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر - ترجمة : خطوط - ترجمة : خطوط - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر خطوط الإنتاج - ترجمة : الإنتاج - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وهذا النقصان يعكس دمج خطوط الإنتاج التقليدية. | The decrease reflects the consolidation of traditional product lines. |
إذن , أخيرا سنسير عبر خطوط العدو | So we finally pass through enemy lines. |
نافذته مقابلة لنافذتها عبر خطوط السكة الحديدية. | His window is opposite hers across the el tracks. |
في عام 1927 ر ك بت خطوط الإنتاج وأصبح للشركة مشفاها الخاص بها. | In 1927 production lines were installed, and the company had its own hospital. |
النموذج الوحيد تم بنائه والتحليق به ولكن لم توضع على خطوط الإنتاج. | A single prototype was built and flown but the aircraft was not put in production. |
ص نع فقط 1,000 دراجة والـ XA لم تدخل إلى خطوط الإنتاج الكامل. | Only 1,000 were made and the XA never went into full production. |
و بدأت خطوط الإنتاج بالعمل لتوصل اللقاح إلى أفواه الأطفال حول العالم | And it started rolling off the production lines and into the mouths of children around the world. |
تفكير جيد , خداع اليامانييـن بالمرور عبر خطوط العدو | This is good, to fool the Yamana's by going through enemy lines. |
ويتبع السيارات التجريبية سيارات الإنتاج في الإنتاج الشامل لها لتوزيعها عبر وكالات بيع السيارات. | Pre production vehicles are followed by production vehicles in the mass production of them for distribution through car dealerships. |
دخلت بعد اختبارها خطوط الإنتاج في 1978 في تيبليسي في جمهورية جورجيا السوفيتية. | After testing, the aircraft went into series production in 1978 at Tbilisi in the Soviet Republic of Georgia. |
ركض جيه47 الإنتاج إلى 30،000 محركات وبحلول الوقت الذي أغلقت خطوط عام 1956. | J47 production ran to 30,000 engines by the time the lines closed down in 1956. |
تصنع عبر الزمن والتكرار خطوط عصبية ثابتة وتصبح عصب كامل | And over time, these neural pathways become hardwired. |
كما تستخدم الجماعتان عبر الوطنيتين خطوط الشحن البحري الدولي القائمة ومرافق الموانئ. | The two transnational criminal groups also use the existing international maritime shipping lines and port facilities. |
لقد كشف الربيع العربي عن خطوط صدع لا تمتد عبر البلدان فرادى فحسب، بل وأيضا عبر المنطقة بالكامل. | The Arab Spring has exposed fault lines that run not just through individual countries, but also through the entire region. |
وتهدف سبتمبر إلى ملء هذا الفراغ من خلال بناء العلاقات والحوار عبر حدود الدول، وحتى عبر خطوط النزاع المسلح. | September aims to fill this space by building connections and dialogue across state borders and even across lines of armed conflict. |
شق (واشيزو)طريقه من خلال خطوط (إينوي)بالحصن الأول عبر امطار قواتهم بالسهام | Washizu tore through Inui's lines at the First Fortress, raining arrows on their ranks. |
ويمثل هذا اﻻجتماع اﻷول للجنة، باﻹضافة إلى فتح خطوط توصيل إمدادات اﻹغاثة عبر خطوط الجبهة، خطوتين هامتين إلــى اﻷمـام فــي عملية بناء الثقة. | This first meeting of the Joint Committee and the opening of cross line delivery of relief supplies are important steps forward in the confidence building process. |
اما الآن فتم اعادة تشغيل مصنع الجعة الإنتاج ,وأصبحت البيرة متوفرة عبر اسكتلندا. | The brewery is now back in production and the beers widely available in Scotland. |
ذلك أن أغلب الغاز التركمانستاني يمر في طريقه إلى التصدير عبر خطوط الأنابيب الروسية. | Most of Turkmenistan's gas is exported through the Russian pipeline system. |
مازال قيام القطاع المصرفي بتمويل المؤسسات النسائية ضعيفا ويتحقق عامة عبر خطوط الائتمان للمقيمين. | The banking sector provides little in the way of financing for women's enterprises and, when it does so, funding is generally advanced through a domiciliary line of credit. |
لأنها صممت بحسم خطوط أنابيب لتتدفق عبر القزوين , شمالا خلال روسيا , وشرقا حتي الصين . | Because it has shrewdly designed pipelines to flow across the Caspian, north through Russia, and even east to China. |
والآن تقترب خطوط أنابيب الغاز من تركمانستان إلى باكستان، التي ستمتد عبر البلاد، من الاكتمال. | And a gas pipeline from Turkmenistan to Pakistan, which would traverse the country, is coming closer to reality. |
فالمواد يجري تجهيزها بطريقة مشابهة لغيرها من خطوط الإنتاج غير النووية، مع الاختلاف المتمثل بضرورة تأمين ضمانات أشد للسلامة والأمن والإجراءات التنظيمية. | Materials are processed in a similar way to other non nuclear production lines, with the difference that more exacting safety, security and regulatory procedures are required. |
وهذا ما يسمح لعدد من المظاهر المسيئة الاقتصادية ، مثل الشركات عبر الوطنية في تقديم منتجاتها ذات الإنتاج الضخم يؤدي إلى تقويض الإنتاج الاصليين وتدمير الاقتصاد المحلي. | This allows for a number of abusive economic manifestations, such as transnational corporations bringing in their own mass produced products undercutting the indigenes production and ruining local economies. |
وقد تمكنت الصين من تأمين إمدادات جديدة من النفط والغاز عبر خطوط الأنابيب القادمة من كازاخستان وروسيا. | China has managed to secure new hydrocarbon supplies through pipelines from Kazakhstan and Russia. |
والآن أصبحت إمكانيات نقل التكنولوجيا عبر المشاركة في شبكات الإنتاج الدولية أعظم من أي وقت مضى. | The possibilities of technology transfer through participation in international production networks are greater than ever. |
خطوط | Lines |
خطوط | Truchet lines |
خطوط | Const. Lines |
خطوط | Fonts |
خطوط | Lesotho |
خطوط | Fonts |
خطوط | Former co maintainer |
خطوط | Template Configuration |
خطوط | And Line |
خطوط | List |
خطوط | Fonts |
اذا لدينا خطوط متوازية، خطوط متعامدة، وبالطبع يوجد خطوط لا تكون متوازية او متعامدة | So you have parallel, you have perpendicular, and, of course, you have lines that are neither parallel nor perpendicular. |
رسم نيماير خطوط مستقيمة عن طريق رسم خطوط منحنيه. | Niemeyer drew straight by drawing crooked lines. |
خطوط الشبكة | Grid Lines |
خطوط صلبة | Solid lines |
سميك خطوط | Thin tiles |
صقل خطوط | Smoothing |
صقل خطوط | Smooth |
نص خطوط | Text lines |
عمليات البحث ذات الصلة : خطوط الإنتاج الرئيسية - خطوط الإنتاج الحالية - خطوط الإنتاج حمل - خطوط الإنتاج محدودة - قطع عبر خطوط - خطوط عبر الحدود - عبر خطوط عرقية - عبر خطوط الخدمات - عبر خطوط الأعمال - خطوط السكك الحديدية عبر الحدود - عبر عبر