ترجمة "خطوط السكك الحديدية عبر الحدود" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عبر - ترجمة : الحدود - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر - ترجمة : خطوط - ترجمة : خطوط - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر - ترجمة : خطوط السكك الحديدية عبر الحدود - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

)و( خطوط السكك الحديدية
(f) Railway lines
)٥٩( مفهوم موقع خطوط السكك الحديدية اﻷلمانية
(95) German railways apos site concept
ونظمت احتجاجات على خطوط السكك الحديدية الرئيسية، وكذلك على الطرق السريعة.
Protests took place on main railways lines and also on highways.
نافذته مقابلة لنافذتها عبر خطوط السكة الحديدية.
His window is opposite hers across the el tracks.
اعتبار ا من عام 2009، تمتلك خطوط السكك الحديدية التركية الدولة 25,593 شخص.
As of 2009, the Turkish State Railways employs 25,593 people.
لقد تفقدت الشرطة, مستشفيات, خطوط السكك الحديدية، محطات الحافلات، في كل مكان
I've checked the police, hospitals, railroads, bus depots, everywhere.
٢ الجزء من خط السكك الحديدية من توزﻻ الذي يمر عبر برشكو إلى جسر السكك الحديدية على نهر سافا.
2. That part of the railway line from Tuzla that passes across Brcko to the railway bridge on the Sava.
وبسبب الضرر أو اﻻحتﻻل تعطل استخدام حوالي ثلث خطوط السكك الحديدية، وكذلك ٦٣٣ كيلومتــرا مــن شبكة التماس الكهربائي و ١٨ جسرا من جسور السكك الحديدية، و ٦٦ مبنى من مباني محطات السكك الحديدية الرئيسية.
Due to inflicted damage or occupation, about a third of the railway lines are out of use and 633 km of electric contact network, 18 railway bridges and 66 main railway station buildings have been laid waste.
دمرت السكك الحديدية
They have done their work well.
٤٢ أما خطوط السكك الحديدية التي تجتاز المدينة من الشمال والجنوب فسوف تعبر الحدود المقترحة عدة مرات، وبما أن من مصلحة جميع اﻷطراف أن تتاح لها امكانية التدفق الحر لحركة المرور، فسوف تخضع السكك الحديدية لهيئة المعابر.
42. The railways running into the city from the north and south would cross over the proposed boundaries a number of times, and since it is in the interests of all parties to allow the free flow of traffic on them, they would be under the Access Authority.
اثنين من خطوط السكك الحديدية، وجيونجوى ودونغهاى الخط Bukbu، إلى كوريا الشمالية ويجري الآن إعادة الاتصال.
Two rail lines, Gyeongui and Donghae Bukbu Line, to North Korea are now being reconnected.
فالشركة الأولى التي قامت بتطبيق استخدام التوقيت القياسي كانت السكك الحديدية الغربية الكبرى في عام 1840 في بريطانيا، وبحلول عام 1847، كانت معظم خطوط السكك الحديدية البريطانية تستخدم ذلك التوقيت
The first company to implement the use of standard time was the Great Western Railway in 1840 in Britain, and by 1847, most British railways were using
إدارة السكك الحديدية في الهند
भ रत य र ल क पटर पर ल न
تطوير السكك الحديدية بأفريقيا الشرقية
o Restructuring of East African Railways
السكك الحديدية السلوفاكية ١٦٥ ٨
Slovak railways 8 165
ما رقم محطة السكك الحديدية
What's the number of the railroad station?
٢٤ وهناك أيضا طريق بديل باستعمال السكك الحديدية ثم المعديات ثم السكك الحديدية، تمر ببحر قزوين، عبر باكو، إلى مينائي سوخومي وباطوم الجورجيين الواقعين على البحر اﻷسود.
24. There is also an alternative rail ferry rail route through the Caspian Sea, via Baku, to the Georgian Black Sea ports of Sukhumi and Batumi.
وعلاوة على ذلك، واصلت النمسا منذ عام 1992 تقديم الدعم إلى إدارات السكك الحديدية في معظم الدول الأعضاء في الجماعة الاقتصادية للجنوب الأفريقي (على سبيل المثال بوتسوانا وسوازيلند وزمبابوي) لصيانة خطوط السكك الحديدية.
Moreover, since 1992, Austria has continued its support to the railway administrations of most SADC member States (for example, Botswana, Swaziland and Zimbabwe) for maintaining railways.
(4) مشروع السكك الحديدية (بنن النيجر)
(4) Railroad project (Benin Niger)
السكك الحديدية 94.7 ارتفعت 58 سنت
Rails, 94.7. Up 58 cents.
السكك الحديدية الأكثر كفاءة في البلقان
The most efficient railways in the Balkans...
حسنا، دائرة السكك الحديدية فعلت هذا.
Well, the railroad done that.
ايهاالسادة, لا السكك الحديدية بعد الان
Gentlemen, the railroad is no more.
ووصلة السكك الحديدية التي تربط سبليت وزغرب بأوروبا، عبر كنين، قد تعطلت فعﻻ منذ سنتين.
The railway link between Split and Zagreb, via Knin, to Europe has been disrupted for already two years.
بعد التخرج من مدرسة الاستقلال الثانوية (الان هى مدرسة وليام كريسمان الثانوية) عام 1901، عمل ترومان كناظما في اتشيسون، توبيكا و سانتا في السكك الحديدية، و نام في مخيمات المتشردين قرب خطوط السكك الحديدية.
After graduating from Independence High School (now William Chrisman High School) in 1901, Truman worked as a timekeeper on the Atchison, Topeka Santa Fe Railway, sleeping in hobo camps near the rail lines.
الحي الفقير الذي بني في مقاطعة سكة الحديد الذي يقع بين البحر و خطوط السكك الحديدية قد دمر تماما
The slum built on the railroad reservation between the sea and the railroad tracks was completely swept away.
اذا كانت الحكومة المركزية تريد السكك الحديدية ، وأنهم حصلوا على السكك الحديدية بغض النظر عن عدد المنازل بالجرافات.
If the central government wants a railroad, they get a railroad no matter how many homes are bulldozed.
إن تطور وانتشار السكك الحديدية عبر الولايات المتحدة جلب معه موجه من التغييرات في الحياة الأمريكية.
The development and spread of railroads across the United States brought a wave of changes to American life.
عمال السكك الحديدية سيضربون عن العمل غدا .
The railroad workers are going on strike tomorrow.
تمكن الأطفال من الرجوع إلى السكك الحديدية
The children managed to run back onto the tracks.
أكثر أهتمامات أبي السكك الحديدية ببالتيمور وأوهايو
My dad's more interested in railroads. Baltimore and Ohio.
انت تعرف فقط من فترة السكك الحديدية
You only know it since the railroad came.
إذا سيدني, لم يستطيع استخدام السكك الحديدية
The Boxers flee the foreigners.
سوف اهشم خطوط سكته الحديدية
And while he's mending them, I'll smash them somewhere else.
وثمة طريق عام يربط بين كوشكا وهيرات ويستمر حتى قندهار وكويتا، حيث تصل خطوط السكك الحديدية والطرق البرية الى ميناء كراتشي.
A highway joins Kushka to Herat and proceeds to Kandahar and Quetta, where railway and road connections lead to the port of Karachi.
وحتى متحف السكك الحديدية الفنلندي يقع في هوفينكا.
The Finnish Railway Museum is located in Hyvinkää.
خذ نظام السكك الحديدية الأمريكية على سبيل المثال.
Take the American railroad system, for example.
هذه قصة عن مهندس في السكك الحديدية اليابانية.
This is a story about an engineer at J.R. West.
ينبغي أن نصل إلى محطة السكك الحديدية بسرعة
We've got to get to the railway station quickly!
دورية 61، (غاي هاينز) متجه لمحطة السكك الحديدية
Car 61 F, reporting Guy Haines' arrival at railroad station.
ولكن الآن، وصلنا اليوم بلدة السكك الحديدية والشعب.
But now, today have come the railroads and the people.
14 يرحب بما حدث من تطورات إيجابية نحو إعادة فتح خطوط السكك الحديدية بين سوتشي وتبليسي، ونحو عودة اللاجئين والأشخاص المشردين داخليا
Welcomes the positive developments towards the reopening of the railways between Sochi and Tbilisi and towards the return of refugees and internally displaced persons
قبل الاتحاد الأوروبي بروتوكول السكك الحديدية في ديسمبر 2014.
The European union accepted the Railway protocol in December 2014.
المنظمة الحكومية الدولية للنقل الدولي عن طريق السكك الحديدية
Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail
واشتركت هذه الجهات في إعادة بناء شبكة السكك الحديدية.
They jointly rebuilt the railway network.

 

عمليات البحث ذات الصلة : خطوط السكك الحديدية - خطوط عبر الحدود - النقل عبر السكك الحديدية - السكك الحديدية - السكك الحديدية إلى السكك الحديدية - عبر الحدود - الحدود عبر - عبر الحدود - الحدود عبر - عبر الحدود - السكك الحديدية إلى السكك الحديدية الانتاج - خطوط ترسيم الحدود - مركبات السكك الحديدية - السكك الحديدية مقعد