ترجمة "عبر ألمانيا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ألمانيا - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر ألمانيا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Germany Nazi German East Hitler Across Travel Street Door Through

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وقد تحصلت ألمانيا على حق نقل القوات والإمدادات عبر شمال فلندا منذ سبتمبر 1940.
Germany had possessed supply and troop transfer rights through Northern Finland since September 1940.
وكان طاقم بناء من ألمانيا الشرقية ينقب ممرا جديدا عبر السور، ولكنها كانت مهمة عسيرة.
An East German construction crew was knocking a new passage through the Wall, and it was tough going.
وتحولت ألمانيا إلى نظام ديمقراطي راسخ في الاتحاد الأوروبي، ولم يعد هناك تهديد يتمثل في دبابات روسية تكتسح كل ما يعترض سبيلها عبر سهول شمال ألمانيا.
Germany is a democracy firmly anchored in the European Union, and there is no threat of Soviet tanks sweeping across the North German plains.
يتم استيراد الغاز الروسي عبر أوكرانيا (خط أنابيب الصداقة)، ويتم نقل الغاز النرويجية من خلال ألمانيا.
Russian gas is imported via Ukraine (Friendship pipeline), Norwegian gas is transported through Germany.
تلقى بارسونز في الفترة اللاحقة تقارير باستمرار عن الصعود النازي عبر صديقه إدوارد واي هارتشهورن الذي كان يتجول في ألمانيا.
In the following period Parsons received constant reports about the rise of Nazism through his friend Edward Y. Hartshorne who was travelling in Germany.
في 5 أكتوبر 1957، مر حوالي 380 كيلو فولت عبر الخط في ألمانيا, بين محطة التحويل في لودفيغسبورغ وذهبت إلى Rommerskirchen.
On 5 October 1957, the first 380kV powerline in Germany between the transformer station Ludwigsburg Hoheneck and Rommerskirchen went into service.
وإذا ما تحقق ذلك فآنذاك فقط نستطيع أن نعرف ما إذا كانت ألمانيا قادرة على التصدي للتحدي الذي عبر عنه أرنولد توينبي في نظريته.
Only then will we know whether Germany can meet the Toynbeean challenge it is facing.
في العام الأول، حصلت ألمانيا على مئات آلاف الأطنان من الحبوب والنفط ومواد خام حيوية أخرى، ن قلت هذه المواد عبر الأراضي السوفيتي والبولندية المحتلة.
In the first year, Germany received hundreds of thousands of tons of cereals, oil, and other vital raw materials, transported through Soviet and occupied Polish territories.
بعد الحكومة عبر الأحزاب وجيزة بعد استسلام ألمانيا في عام 1945، اكتسب العمل على أغلبية المقاعد في البرلمان في أول انتخابات بعد الحرب في عام 1945.
After a brief trans party government following the German capitulation in 1945, Labour gained a majority of the seats in parliament in the first post war election of 1945.
36 يعرب مرة أخرى عن تقديره إلى حكومة ألمانيا لتبرعها السخي للأمانة بمبلغ 292 511 يورو عبر صندوق بون، من أجل ما تنظمه من أنشطة خاصة بالاتفاقية
Reiterates its appreciation to the Government of Germany for its generous contribution through the Bonn Fund of Euro 511,292 to the secretariat for Convention events organized by the secretariat
صدر رقميا عبر آي تيونز في 16 يونيو، 2008 في العديد من البلدان بما في ذلك أستراليا، النمسا، البرازيل، فرنسا، ألمانيا، جمهورية أيرلندا، اليابان، نيوزيلندا، إسبانيا والمملكة المتحدة.
It was digitally released via iTunes on June 16, 2008 in several countries including Australia, Austria, Brazil, France, Germany, the Republic of Ireland, Japan, New Zealand, Spain and the United Kingdom.
وكانت الجهة الثانية متمثلة في مستشار ألمانيا الغربية هلموت كول، الذي اندفع عبر الخرق في سور برلين، متجاهلا حذر حلفائه، في حين كانت الشخصية الثالثة متمثلة في شعب ألمانيا الشرقية، الذي اندفع إلى الشوارع، متجاهلا كل المخاطر، في ن صر ة إعادة التوحيد ودفعها إلى الأمام.
The second key figure was West German Chancellor Helmut Kohl, who rushed into the opened breach, overriding his Allies caution, while the third actor was the East German people, who rushed into the streets, regardless of the risks, to demonstrate and push reunification forward.
ألمانيا
Original Spanish
ألمانيا
Azerbaijan
ألمانيا
American Jewish Committee
الحق أن هذا الانقسام ظ رفي وليس أساسيا. فقد ينتشر الإرهاب في ألمانيا، وقد ينتقل اللاجئون عبر الحدود. بيد أن المخاوف العامة والأولويات الحكومية تختلف، في الوقت الراهن على الأقل.
Terrorism may spread to Germany, and refugees may move across borders. Yet, at least for the time being, public concerns and government priorities differ.
ألمانيا تتقدم
Germany Steps Up
اختيار ألمانيا
Germany s Choice
ألمانيا المضل لة
Delusional Germany
اسمعي، ألمانيا!
Listen, Germany!
مينستر، ألمانيا
Articles 27, 28 1a, 29, 30 31, in Petiti Décaux Imbert (eds.), La Convention européenne des droits de l'homme.
فسبادن، ألمانيا
Rivista internazionale dei diritti dell'uomo, estratto 2, anno X, May August 1997.
(ز) ألمانيا.
g By Germany.
وكما هي الحال فيما يتصل بتعامل ألمانيا مع فرنسا، فهنا أيضا يتعين على أوروبا أن تسارع بقوة وبلا تردد إلى دعم شريكتها عبر المحيط الأطلسي حتى تتجنب تعريض نفسها لخطر عظيم.
As with Germany vis à vis France, here, too, Europe must stand unwaveringly by its transatlantic partner to avoid putting itself in great jeopardy.
ولم تكن ألمانيا غير مدركة أن كلا من اليونان والبرتغال تعاني من مصاعب مالية خطيرة قبل أن تلتحق بعضوية منطقة اليورو، ولكن عبر عملية التفاوض، أصبح التحاقهما بعضوية منطقة اليورو ممكنا.
Germany was not unaware that Greece and Portugal had serious fiscal difficulties before they entered the eurozone, but, through a process of negotiation, their entry was made possible.
على العكس من ذلك، وكما حدث في ألمانيا بعد الحرب، كان من قبيل الكرامة أن يعمل المرء بكل كد واجتهاد سعيا إلى المرور عبر موقف عصيب سوف ي ـذ ك ر لاحقا باعتباره تحولا تاريخيا .
On the contrary, as in postwar Germany, it is a matter of pride that one is working hard through a difficult situation that will later be remembered as a historic transition.
ألمانيا وفخ الهيمنة
Germany s Hegemony Trap
ألمانيا والسراب الاقتصادي
Germany s Economic Mirage
ألمانيا جمهورية برلمانية.
Germany is a parliamentary republic.
ألمانيا، وأوروبا، وروسيا
Germany, Europe, and Russia
ألمانيا وحماقاتها المالية
Germany s Fiscal Follies
صدمات ألمانيا الخمس
Germany s Five Shocks
ألمانيا ووهم الذهب
Germany s Gold Delusion
ألمانيا وحراسة الجوار
Germany s Neighborhood Watch
ألمانيا وإرادة التنازل
Germany s Will to Compromise
ألمانيا وساعة الصفر
Germany s Zero Hour
ألمانيا ضد اليورو
Germany versus the Euro
ألمانيا تفقد ذاكرتها
The Threat of German Amnesia
تنتشر في ألمانيا.
It is endemic to Germany.
ألمانيا Oberlandesgericht Frankfurt
Germany Oberlandesgericht Frankfurt
برونو سيما (ألمانيا)
Bruno Simma (Germany)
كلاوس تولكسدوروف (ألمانيا)
Klaus Tolksdorf (Germany)
جامعة مينستر، ألمانيا
Matscher H. Petzold (eds.), The European System for the Protection of Human Rights, Deventer 1993.
ألمانيا، بلجيكا، فرنسا.
Belgium, France, Germany.
داغمارا بيربولك (ألمانيا)
Vice Chairmen Khaled Elbakly (Egypt) Dagmara Berbalk (Germany)

 

عمليات البحث ذات الصلة : عبر عبر - ألمانيا لديها - شمال ألمانيا - جنوب ألمانيا - ألمانيا مقرها - ألمانيا النازية - من ألمانيا - حول ألمانيا - ككل ألمانيا - الساعة ألمانيا - داخل ألمانيا - احتلال ألمانيا - ألمانيا ولها