ترجمة "من ألمانيا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بعد وفاة فريدريك، حكم المملكة هنري السابع من ألمانيا وكونراد الرابع من ألمانيا. | After the death of Frederick, the Kingdom was ruled by Henry VII of Germany and Conrad IV of Germany. |
| ولقد نتج عن النزوح نزوح العقول من ألمانيا الشرقية إلى ألمانيا الغربية من الشباب المحترفين المتعلمين، وبحلول عام 1961 كان قد هاجر ما يقرب من 20 من سكان ألمانيا الشرقية إلى ألمانيا الغربية. | The emigration resulted in massive brain drain from East Germany to West Germany of younger educated professionals, such that nearly 20 of East Germany's population had migrated to West Germany by 1961. |
| ففي الثالث والعشرين من أغسطس آب صوت مجلس النواب في ألمانيا الشرقية لصالح التزام أقاليم ألمانيا الشرقية من جانب واحد بدستور ألمانيا الغربية. | On August 23, East Germany s House of Representatives, the Volkskammer, voted for unilateral adherence by the East German Länder to West Germany s Constitution. |
| هل نتعلم من ألمانيا | Learning from Germany |
| الكفاح من أجل ألمانيا المتوسطة | The Fight for Middle Germany |
| مشروع قرار مقترح من ألمانيا | Draft resolution proposed by Germany |
| ألمانيا | Original Spanish |
| ألمانيا | Azerbaijan |
| ألمانيا | American Jewish Committee |
| ولكن حتى في ألمانيا كان الموقف أبعد ما يكون عن المثالية، حيث كان العديد من أهل ألمانيا الشرقية يشعرون بالإحباط الشديد إزاء اعتبارهم مواطنين من الدرجة الثانية، وكان أهل ألمانيا الغربية يشعرون بالامتعاض والاستياء إزاء الأعباء المالية المترتبة على إعادة توحيد شطري ألمانيا. | Yet, even in Germany, the situation was far from ideal, with many Ossies frustrated by their seeming second class status, and many Wessies resenting the financial burden of annexation. |
| الطالبة التي جلست أمام المدر سة من ألمانيا. | The female student that sat in front of the teacher is from Germany. |
| هل وجدت كثيرا من الجزائريين في ألمانيا | Did you find a lot of Algerians in Germany? |
| سمعنا العديد من الأمور الجيدة عن ألمانيا. | We heard good things about Germany. |
| وهي قريبة من سويسرا, ألمانيا وليختن شتاين. | It is near the borders to Switzerland, Germany and Liechtenstein. |
| تحولت ألمانيا من وجود 37 امرأة عضوة في البرلمان من أصل 577، مقابل لا شيء، بعد انتخابات ألمانيا، في نوفمبر 1933. | Germany went from having 37 female Members of Parliament out of 577, to none, after the German election, November 1933. |
| ألمانيا تتقدم | Germany Steps Up |
| اختيار ألمانيا | Germany s Choice |
| ألمانيا المضل لة | Delusional Germany |
| اسمعي، ألمانيا! | Listen, Germany! |
| مينستر، ألمانيا | Articles 27, 28 1a, 29, 30 31, in Petiti Décaux Imbert (eds.), La Convention européenne des droits de l'homme. |
| فسبادن، ألمانيا | Rivista internazionale dei diritti dell'uomo, estratto 2, anno X, May August 1997. |
| (ز) ألمانيا. | g By Germany. |
| سعت الحكومة للحصول على مساعدة من الاتحاد السوفياتي وجمهورية ألمانيا الديمقراطية (ألمانيا الشرقية) والصين لتمويل العديد من مشاريع بالإضافة إلى الإستشارات العسكرية. | The government sought help from the Soviet Union, the German Democratic Republic (GDR), and P. R. China for funding for several projects and military advice. |
| لقد استفادت ألمانيا بشكل هائل من إنشاء اليورو. | Germany has benefited enormously from the creation of the euro. |
| إن ألمانيا لم تستفد تاريخيا أبدا من العزلة. | Despite the gravity of the situation, Hollande has three advantages excessive austerity is unrealistic, given growing social opposition public deficits are only a small part of Europe s problems (and are not necessarily the source of the crisis) and a strong consensus has emerged outside of Germany to change tack. |
| ولكن ألمانيا سوف تكون المستفيد الرئيسي من هذا. | But the main beneficiary would be Germany. |
| وأصبحت ألمانيا من جديد في قلب عملية التفكك. | And Germany is once again at the center of the process of disintegration. |
| رهف وعائلتها يفرون من حمص السورية إلي ألمانيا. | Rahaf and her family fleeing Homs, Syria to Germany. |
| عاد في عام 1949 من مهجره إلى ألمانيا. | In 1949, he returned from exile back to Germany. |
| S. priscus غرب أوروبا (ألمانيا) من أوائل Tithonian . | S. priscus Western Europe (Germany) from the early Tithonian. |
| أدولف , كان ملك ألمانيا، من 1292 حتى 1298. | He was related to every other king of Germany. |
| في عام 1933، فر هوسمان من ألمانيا النازية. | For Hegel...everything is mind. |
| ألمانيا وفخ الهيمنة | Germany s Hegemony Trap |
| ألمانيا والسراب الاقتصادي | Germany s Economic Mirage |
| ألمانيا جمهورية برلمانية. | Germany is a parliamentary republic. |
| ألمانيا، وأوروبا، وروسيا | Germany, Europe, and Russia |
| ألمانيا وحماقاتها المالية | Germany s Fiscal Follies |
| صدمات ألمانيا الخمس | Germany s Five Shocks |
| ألمانيا ووهم الذهب | Germany s Gold Delusion |
| ألمانيا وحراسة الجوار | Germany s Neighborhood Watch |
| ألمانيا وإرادة التنازل | Germany s Will to Compromise |
| ألمانيا وساعة الصفر | Germany s Zero Hour |
| ألمانيا ضد اليورو | Germany versus the Euro |
| ألمانيا تفقد ذاكرتها | The Threat of German Amnesia |
| تنتشر في ألمانيا. | It is endemic to Germany. |
عمليات البحث ذات الصلة : تأتي من ألمانيا - نشأت من ألمانيا - أجزاء من ألمانيا - العودة من ألمانيا - أفضل من ألمانيا - نحن من ألمانيا - من داخل ألمانيا - نسخ من ألمانيا - الكثير من ألمانيا - من ألمانيا الباردة - مواطن من ألمانيا - التحيات من ألمانيا
