ترجمة "ألمانيا ولها" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تعمل المنظمة في جميع أنحاء العالم ولها مكاتب في ألمانيا وأستراليا والأرجنتين وبريطانيا العظمى والولايات المتحدة. | WDC operates world wide with offices in Germany, Australia, Argentina, Great Britain and the USA. |
| وأكثرها انتشارا هي مؤسسة الإغاثة العالمية، ولها وجود في 20 دولة، ومؤسسة الإحسان العالمية، ولها وجود في 18 دولة، ومؤسسة الحرمين، ولها وجود في 13 دولة. | The most widespread were Global Relief Foundation, present in 20 States, Benevolence International Foundation, present in 18, and Al Haramain, present in 13. |
| وهى اشياء دخيلة ولها اتباعها | This is something that has editing and it has teams. |
| ولها أخ أصغر، يدعى أوستن. | Swift has a younger brother, Austin. |
| الحالة الاجتماعية متزوجة ولها ثلاثة أولاد | Marital status Married, with 3 children |
| ولها أخت اسمه انغه و لدت عام 1923. | She had a sister, Inge, born in 1923. |
| فهي التزامات محددة وموضوعية ولها تطبيقات مباشرة. | They are concrete and substantive obligations with direct application. |
| ولها على وجه الخصوص القيام بما يلي | These tasks include, in particular |
| التالي للفنانة ولها مشروع كامل بعنوان المظهر الاجتماعي | Next is by Hilda Singh, and she's doing a whole project called Social Outfits. |
| ولكن الولايات المتحدة تتوخى الحذر، ولها كل العذر. | But the US is rightly cautious. |
| ولها السبب فقد أصبح رمز ا تقليدي ا يمثل حرية. | For this reason it is a traditional symbol of liberty. |
| متزوجة من رينيه فيكتور أندرياماهولي ولها 3 أولاد | Married to ANDRIAMAHOLY René, Victor, 3 children |
| ولها نفس الحق في التعليم الرسمي وغير الرسمي. | They have the same right to education, formal and non formal. |
| وتكو ن الألكيلات سلسلة متجانسة ولها المعادلة العامة CnH2n 1. | The simplest series have the general formula CnH2n 1. |
| تم إنشاء الجامعة الإسلامية في نامبولا ولها فرع في إنهامبان. | An Islamic University has been set up in Nampula, with a branch in Inhambane. |
| ولها الاختيار بين مغادرة أستراليا مع والديها أو البقاء بدونهما. | Vanessa is thus left with the choice of leaving Australia with her parents or remaining without them. |
| ولها خبرة واسعة في مجال التفاوض بشأن الاتفاقات الضريبية الثنائية. | Extensive experience in negotiation of bilateral tax treaties. |
| يقع المقر الرئيسي لشركة هيوماكس العالمية في كوريا الجنوبية, ولها مكاتب في الإمارات العربية المتحدة و ألمانيا و الهند و إيطاليا و فرنسا واليابان و تايلاند و أستراليا و هونغ كونغ و المملكة المتحدة و الولايات المتحدة. | The company's international headquarters and R D facility is based in Korea, with offices in UK, Germany, Italy, France, Poland, Dubai, India, Thailand, Australia, Hong Kong, Japan, US, Mexico and Brazil. |
| ويمكنها تحمل الطيران لحوالي 4 ساعات ولها قدرات على الرؤية الليلية. | It has an endurance of 4 hours and has night vision capabilities. |
| الأسرة هي الوحدة الطبيعية الأساسية للمجتمع ولها حق التمتع بحماية المجتمع والدولة. | The family is the natural and fundamental group unit of society and is entitled to protection by society and the State. |
| يبلغ معامل يونج لها 3.6 GPa ولها قوة شد تبلغ 170 MPa. | The Young's modulus is 3.6 GPa and its tensile strength 90 to 100 MPa. |
| وتزوجا في أيلول سبتمبر 1999 ولها ابنة ولدت في مايو عام 2000. | They married in September 1999 and have a daughter, Sasha, born on May 1, 2000. |
| تمتاز الدوامة المتحركة بوجود بعض الزخم الزاوي والطولي وبعض الطاقة ولها كتلة. | A moving vortex carries with it some angular and linear momentum, energy, and mass. |
| ولها ملاك الهاوية ملكا عليها اسمه بالعبرانية أبد ون وله باليونانية اسم ابوليون. | They have over them as king the angel of the abyss. His name in Hebrew is Abaddon, but in Greek, he has the name Apollyon. |
| ولها ملاك الهاوية ملكا عليها اسمه بالعبرانية أبد ون وله باليونانية اسم ابوليون. | And they had a king over them, which is the angel of the bottomless pit, whose name in the Hebrew tongue is Abaddon, but in the Greek tongue hath his name Apollyon. |
| ولها الغرض، تجري الاستعدادات لإجراء انتخابات للمجالس البلدية بحلول نيسان أبريل 2006. | To this end, preparations are under way to hold municipal elections by April 2006. |
| ولها أيضا أولويات واستراتيجيات واستجابات متنوعة فيما يتعلق بكيفية التصدي لهذه التحديات. | They have also diverse priorities and strategies and responses as to how to address them. |
| وانت فخذ لنفسك من كل طعام يؤكل واجمعه عندك. فيكون لك ولها طعاما. | Take with you of all food that is eaten, and gather it to yourself and it will be for food for you, and for them. |
| يدير شركة مواصلات ستاكونتا المحدودة حركة الحافلات المحلية ولها 3 خطوط في راوما. | Satakunnan Liikenne Oy runs the local bus traffic and it has 3 lines in Rauma. |
| ولها أسلوب يستخدم للقبض على الأسماك في الآونة الأخيرة أدرجت في مواضيع البحث. | The method it uses to catch fish has recently been a subject of research. |
| وانت فخذ لنفسك من كل طعام يؤكل واجمعه عندك. فيكون لك ولها طعاما. | And take thou unto thee of all food that is eaten, and thou shalt gather it to thee and it shall be for food for thee, and for them. |
| ولها أن تدعو الدولة الطرف إلى إحاطتها علما بأي تدابير تتخذها لتنفيذ الاستنتاجات. | The treaty body may invite the State party to inform it of any measures taken to implement the findings. |
| لدى الأمم المتحدة ميزة نسبية ولها أن تؤدي دورا واضحا في بناء السلام. | The United Nations has both a comparative advantage and a clear role to play in peacebuilding. |
| ولهذه الهيئات ميزانيات موحدة ولها حرية إنفاق هذه الاعتمادات وفقا لاحتياجات مجتمعاتهم المحلية. | These bodies now have single line budgets and have the freedom to spend these according to the needs of their communities. |
| سأكتب لكم يوم ا عن الموت والجنازة والخسارة، لكنني اليوم اخترت أن أكتبها حي ة، ولها. | One day I will write for you about her death, her funeral, and my loss but today I wanted to introduce you to my mother alive. |
| الحركات العمالية هي قوية بشكل خاص في النمسا ولها تأثير كبير على السياسة العمل. | Labour movements are particularly strong in Austria and have large influence on labour politics. |
| وتتخطى المشكلة المجال العسكري ومجال نزع السلاح ولها عواقب إنسانية وكذلك عواقب اجتماعية اقتصادية. | The problem goes beyond the military and disarmament domains it has humanitarian as well as socio economic consequences. |
| شانيل ولها الربيع جمع اوسكار وحصل على جوائز الموضة في أزياء 1957 في دالاس. | Chanel and her spring collection received the Fashion Oscar at the 1957 Fashion Awards in Dallas. |
| تأسست الشركة مايو 1995 ويقع مقرها الرئيسي في لندن، ولها مكاتب في 16 بلدا. | The company was founded in May 1995 and is headquartered in London, with offices in 16 countries. |
| وما أهلكنا من زائدة قرية أريد أهلها إلا ولها كتاب أجل معلوم محدود لإهلاكها . | Not one habitation have We destroyed but at the time determined for it . |
| وما أهلكنا من زائدة قرية أريد أهلها إلا ولها كتاب أجل معلوم محدود لإهلاكها . | And every dwelling that We destroyed , had a known decree for it . |
| وما أهلكنا من زائدة قرية أريد أهلها إلا ولها كتاب أجل معلوم محدود لإهلاكها . | Never a city have We destroyed , but it had a known decree , |
| وما أهلكنا من زائدة قرية أريد أهلها إلا ولها كتاب أجل معلوم محدود لإهلاكها . | And We have not destroyed a town but there was therefor a decree known . |
| وما أهلكنا من زائدة قرية أريد أهلها إلا ولها كتاب أجل معلوم محدود لإهلاكها . | And never did We destroy a township but there was a known decree for it . |
| وما أهلكنا من زائدة قرية أريد أهلها إلا ولها كتاب أجل معلوم محدود لإهلاكها . | We have never destroyed a town unless it had a set time . |
عمليات البحث ذات الصلة : السكان ولها - شخص ولها - المعلومات ولها - شركة ولها - كتلة ولها - له ولها - المدينة ولها - ولها فروع في - ولها مكاتب في - ألمانيا لديها - شمال ألمانيا - جنوب ألمانيا
