ترجمة "عام السوق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عام - ترجمة : السوق - ترجمة : عام - ترجمة : عام - ترجمة : عام السوق - ترجمة :
الكلمات الدالة : Market Marketplace Mall Market Supermarket General Public Year

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في عام 1793 تم دخول المدينة في مجتمع السوق والتجارة.
In 1793 it was elevated to a market community.
ومنذ عام 2003 سجلت السوق معدل نمو سنويا مجمعا تجاوز 110 .
Since 2003, the market has posted a compound annual growth rate of over 110 .
بحلول عام 1988 ، كانت تنتج 80 من إجمالي المعروض في السوق.
By 1988, they were producing 80 of the total market supply.
في عام 2007، وصلت كميته المتداولة في السوق العالمية 30 مليون طن.
In 2007, the global HDPE market reached a volume of more than 30 million tons.
ثم دخلت لينوفو، هيوليت باكارد وجوجل نفسها السوق في أوائل عام 2013.
Lenovo, Hewlett Packard and Google itself entered the market in early 2013.
ولقد عملت مارغريت ثاتشر مع جاك ديلور لصياغة السوق الواحدة في عام 1986.
Margaret Thatcher worked with Jacques Delors to forge the Single Market in 1986.
في عام 1986 انضمت إسبانيا إلى السوق الأوروبية المشتركة التي أصبحت الاتحاد الأوروبي.
In 1986 Spain joined the European Economic Community, which later became the European Union.
استؤنفت الرحلات الجوية الداخلية في عام 1988، بعد سنة غياب 30 من السوق.
Domestic flights resumed in 1988, after a 30 year absence from the market.
وفي عام ١٩٩٠، بدأت ألبانيا في التحرك نحو الديمقراطية واﻻقتصاد الموجه نحو السوق.
In 1990, Albania started to move towards democracy and a market oriented economy.
وظلت الوﻻيات المتحدة السوق الرئيسية للرحﻻت السياحية في عام ١٩٩٣ )٨١ في المائة(.
The leading market for tourist arrivals in 1993 continued to be the United States (81 per cent).
واحيانا يدعى خوارزميات السوق خوارزميات السوق
And it's also sometimes called algo trading, algorithmic trading.
مؤشر البورصة هو مؤشر قياس أسعار الأسهم في السوق بشكل عام على أساس يومي.
A stock index or stock market index is a measurement of the value of a section of the stock market.
وفي عام 1999 أندمجت مع شركة كونتنت الفرنسية، إحدى المنافسين الرئيسين في السوق الفرنسي.
In 1999 it merged with Promodès, known as Continent, one of its major competitors in the French market.
السوق
Market.
السوق
Market?
فالمزود الأول والحصري للإنترنت في البلاد، دخل السوق عام 1999 عندما فتح باب المنافسة رسميا .
The first and sole private access provider in Algeria entered the market in 1999, when competition was officially allowed.
أريد أن آخذ فكرة عن السوق حجم السوق. لماذا يستحق هذا السوق الدخول فيه
I want to know the size of the market.
أريد أن آخذ فكرة عن السوق حجم السوق.
And I want to know the market the size of the market.
في عام 1980، أطلقت والت ديزني هوم فيديو ديزني للاستفادة من السوق الناشئة حديثا لشريط فيديو.
In 1980, Disney launched Walt Disney Home Video to take advantage of the newly emerging videocassette market.
انتقل إلى نيويورك في عام 1974 للتوسع في السوق الأمريكية، لكنه حصر اهتمامة في أستراليا وبريطانيا.
He moved to New York in 1974 to expand into the US market, but retained interests in Australia and Britain.
بوست سكريبت المستوى 1 خرجت النسخة الأولى من لغة الـ PostScript إلى السوق في عام 1984.
PostScript Level 1 The first version of the PostScript language was released to the market in 1984.
ونتيجة لذلك، في عام 1965، وافق حزب النموذج الاقتصادي الجديد، وإدخال عناصر السوق الحرة في الاقتصاد.
As a result, in 1965, the party approved the New Economic Model, introducing free market elements into the economy.
وظيفتنا في السوق القائمة، عام ا بعد عام إن التزمنا بالتنفيذ الصحيح، هو أخذ حصة من شاغليها.
Our job in an existing market is simply year after year, if we execute pristinely, simply to take share away from the incumbents.
السوق المستهدفة
Target market
)بأسعار السوق(
GNP (at market prices)
اختبار السوق
Testing the market
اين السوق
Where is the closest market?
السوق السعيد
THE HAPPY MARKET
وسيخسر السوق
They'll say I'm too young, there'll be a scandal, and the market will go down.
ويقول رجل الاقتصاد المناصر لاقتصاد السوق الحرة فوميو هياشي في اليابان أطلق على الفترة من عام 1990 إلى عام 2000 وصف العقد الضائع.
In Japan, 1990 to 2000 was called the lost decade, says the free market economist Fumio Hayashi.
بشكل عام, سوريا تمر بنفس الطريق الذي اتخذته مصر نحو التحول من الاقتصاد الاشتراكي إلى اقتصاد السوق.
In many ways Syria is going through the Egypt model of transformation from socialist economy to a free market economy.
باعت شركة داسيا 53000 سيارة في عام 2002 ، وبحوالي 50 في المائة من حصة السوق في رومانيا.
It is by far the best selling car in Romania, with a market share of 27 in February 2008.
الشركة أوقفت العمليات التي تستخدم هذا الجهاز في منتصف عام 2008، والجهاز لم يعد يباع في السوق.
The company ceased operations in mid 2008, and the device is no longer on the market.
في عام 1947، أدخلت شركة PRC مع شركة إيغل ليون، وهي شركة بريطانية هدفت لدخول السوق الأمريكية.
In 1947 as well, PRC was subsumed by Eagle Lion, a British company seeking entry to the American market.
يوجد أيض ا ألعاب الحرب التجارية ولكنها بوجه عام ليست إلا لعبة تقمص الأدوار بناء على آليات السوق.
The business wargames exists too, but in general they are only role playing games based on market situations.
ولدت في عام 1944 في البرازيل في الأوقات التي لم تكن بها البرازيل بعد في السوق الاقتصادي.
I was born in 1944 in Brazil, in the times that Brazil was not yet a market economy.
بيانات أبحاث السوق رائعة بشأن حجم السوق في الماضي، لكن إن كان باحثو السوق جيدين في التنبؤ بالمستقبل،
Market research data is wonderful on the size of markets in the past, but if market researchers were great at predicting the future, they'd actually be running hedge funds, so one of the things I don't accept from my students is,
ولكن عندما تكون قيمة السوق، أو رأس مال السوق أقل من سعر الاكتتاب، فإن السوق يقول، نحن نراك تكذب.
But when the market value, or the market cap, is below the book equity, that's the market just saying, hey we're calling your bluff.
السوق المتخصص هي مجموعة فرعية من السوق تركز على منتج معين.
A niche market is the subset of the market on which a specific product is focused.
وأخير ا، في السوق المعاد تقسيمها، وهي هجين بين السوق القائمة والجديدة،
Finally, in a resegmented market, this is kind of a hybrid of both new and existing.
الصين تواجه السوق
China Confronts the Market
العقل فوق السوق
Mind over Market
بعبع ثقة السوق
The Market Confidence Bugaboo
نشاطات السوق السوداء.
Black market activities.
الوصول إلى السوق
Market access

 

عمليات البحث ذات الصلة : السوق بشكل عام - نمو السوق بشكل عام - حجم السوق بشكل عام - موقف السوق بشكل عام - تعرض السوق بشكل عام - مدير عام - توازن عام - اشراف عام - عام الذروة - بنيت عام