ترجمة "تعرض السوق بشكل عام" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تعرض - ترجمة : عام - ترجمة : السوق - ترجمة : عام - ترجمة : تعرض - ترجمة : عام - ترجمة : تعرض - ترجمة : تعرض السوق بشكل عام - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مؤشر البورصة هو مؤشر قياس أسعار الأسهم في السوق بشكل عام على أساس يومي.
A stock index or stock market index is a measurement of the value of a section of the stock market.
تعرض للضرب وس حق ظهره حتى أصيب بشكل كامل.
His back was trampled on until he was wounded all over.
بشكل عام, سوريا تمر بنفس الطريق الذي اتخذته مصر نحو التحول من الاقتصاد الاشتراكي إلى اقتصاد السوق.
In many ways Syria is going through the Egypt model of transformation from socialist economy to a free market economy.
خامسا أنشطة الشركات الخاصة التي تعرض خدمات المساعدة العسكرية والمشورة والأمن في السوق الدولية
ACTIVITIES OF PRIVATE COMPANIES OFFERING MILITARY ASSISTANCE, CONSULTANCY AND SECURITY SERVICES ON THE INTERNATIONAL MARKET
وبالتالي فإن تعرض السوق للقصص الخداعية يصعب التغلب عليه والقضاء عليه، لأنه متأصل في بنيتها.
The market s vulnerability to hoax stories is thus difficult to eliminate, for it is inherent in its structure.
وجرى التعبير عن الحرية بشكل كامل في اقتصاد السوق.
Liberty has found its full expression in the market economy.
بشكل عام .
in general.
ومن هذا العدد، تعرض 2.5 مليون شخص لخطر المجاعة بشكل مباشر.
Of that number, 2.5 million were at immediate risk of starving.
ومجموعهما 8. بشكل عام، بشكل عام اذا كنتم قد رأيتم
In general, in general if you ever see
بل إن معدل الادخار في الصين ارتفع بشكل مضطرد بعد بداية إصلاحات السوق، من 38 من الناتج المحلي الإجمالي في عام 1978 إلى 51 في عام 2007.
Indeed, China s savings rate of rose steadily following the onset of market reforms, from 38 of GDP in 1978 to 51 in 2007.
والعملية اللازمة لانجاز ذلك قد اتجهت الى السوق بشكل جيد جدا.
And the process needed to make it is actually coming toward the market quite nicely.
سأبقى اتحدث بشكل عام
I'll stay fairly general.
بشكل عام مع الطرح
In general with subtraction,
لكن هذا بشكل عام
But this is a general sense.
بشكل عام هم يفكرون
They generally seemed to think,
وهي كذلك بشكل عام.
Generally they are.
تعرض الناشطين للحبس في عام 2006 أيام في عهد نظام مبارك.
Both activists were imprisoned in 2006 under Hosni Mubarak's regime. Sharif Kouddous notes sharifkouddous Unbelievable. alaa and Bahaa get 15 days detention sparking outrage from supporters outside
نتعلم بشكل هائل عن احتياجات هذا الجزء من السوق لكي يكون فعالا.
And we're learning a tremendous amount about what we believe this segment needs to be able to be effective.
فكلما تعرض التوسع الائتماني للمتاعب، كانت السلطات المالية تتدخل، فتضخ السيولة إلى السوق وتبحث عن وسائل أخرى لحفز الاقتصادي.
Every time the credit expansion ran into trouble, the financial authorities intervened, injecting liquidity and finding other ways to stimulate the economy.
في عام 1793 تم دخول المدينة في مجتمع السوق والتجارة.
In 1793 it was elevated to a market community.
الزراعة ستجري بشكل أفضل إذا كانت هناك سكك حديدية لإيصال البضائع إلى السوق
That agriculture will work better if there are railroads to get the goods to market.
بشكل عام, كلها أخبار جيدة.
Mostly it's all good news.
سابعا تقييم التنفيذ بشكل عام
Overall assessment of implementation
و بشكل عام غاضبة جدا
But mostly I was just really angry.
وهذا هي المسألة بشكل عام
And then this is in general the case.
دعوني اقول هذا بشكل عام
So let me say this in general.
عدوى, عصابات, الجريمة بشكل عام
_24
بشكل عام، انها القاعدة الارتفاع
Generally, it's essentially, base times height
اذا سأرسم بشكل عام هنا
So I'll just draw this kind of a general graph right here.
بشكل عام سنحتاج لتغيير الاساس
So you generally need to change your base.
وفي تصور وإنجاز الأعمال بهذه الطريقة مع البقاء داخل السوق بشكل الكامل ، تدمج خبرة الاقتصاد التشاركي السوق والمجتمع المدني، والكفاءة والتضامن، والاقتصاد والتشارك.
In envisioning and carrying out business in this way while remaining fully inserted in the market, the experience of the EoC integrates the market and civil society, efficiency and solidarity, economy and communion.
29 وخلصت اللجنة إلى أن أسعار الصرف النسبية المعدلة حسب الأسعار توفر بشكل عام أسلم طريقة تقنيا لتعديل أسعار الصرف السائدة في السوق لأغراض إعداد الجدول.
The Committee concluded that relative PARE was in general the most technically sound method of adjusting MERs, when distortions were identified, for the purposes of preparing the scale.
ومنذ عام 2003 سجلت السوق معدل نمو سنويا مجمعا تجاوز 110 .
Since 2003, the market has posted a compound annual growth rate of over 110 .
بحلول عام 1988 ، كانت تنتج 80 من إجمالي المعروض في السوق.
By 1988, they were producing 80 of the total market supply.
فالنجاح الاقتصادي من هذا المنظور يتحقق بشكل أفضل إذا ت ر ك لقوى السوق غير المقيدة.
Economic success, on this view, is best left to the unfettered play of market forces.
الواردات انخفضت بشكل كبير، وخصوصا من حيث أفلام من ألمانيا وحلفائها ترك السوق بسرعة.
Imports dropped drastically, especially insofar as films from Germany and its allies left the market rapidly.
الافتتلحية كان يتم تحديثها كل عام لتشمل مشاهد من الموسم التي تعرض فيه.
The sequence was updated each year to include scenes from the current season.
وأشارت اللجنة إلى أنه قبل عام ١٩٨٢ كانت نتائج التقييمات تعرض مقومة بالدوﻻر.
The Committee noted that, prior to 1982, valuation results had been presented in dollar terms.
لكننا سنذهب بشكل أسرع بمليار مرة من أقصر تعرض للضوء وبالتالي فبالكاد سنحصل على أي ضوء.
But we're going to go a billion times faster than your shortest exposure, so you're going to get hardly any light.
بشكل عام، نحو 85 أعجبوا بذلك.
Generally, about 85 percent of the people liked it.
والبرنامج الأخير غير متاح بشكل عام.
The latter is not publicly available.
اذا يمكننا ان نفكر بشكل عام
So we can generally think about it
بشكل عام كنت أ فاجئ بما أجده.
Most of all, I was just surprised with what I was finding.
ومعرفة هذه الطريقة مهم بشكل عام
And that's an important intuition to have in general.
الرحلة تسير بشكل جيد بشكل عام. ماذا تستطيع ان تخبرني حول
In general the flight is going well. What can you tell me? Over.

 

عمليات البحث ذات الصلة : السوق بشكل عام - تعرض السوق - نمو السوق بشكل عام - حجم السوق بشكل عام - موقف السوق بشكل عام - عام السوق - بشكل عام - بشكل عام - بشكل عام - بشكل عام - بشكل عام - بشكل عام - بشكل عام - بشكل عام